首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题旴江王章甫梅境 > 录以赠君君勿推

“录以赠君君勿推”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“录以赠君君勿推”出自哪首诗？

答案： “录以赠君君勿推”出自： 宋代 李涛的 《题旴江王章甫梅境》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù yǐ zèng jūn jūn wù tuī ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题2：“录以赠君君勿推”的上一句是什么？

答案： “录以赠君君勿推”的上一句是： 此语闻之梅亭翁 , 诗句拼音为： cǐ yǔ wén zhī méi tíng wēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题3：“录以赠君君勿推”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“录以赠君君勿推”已经是最后一句了。

“录以赠君君勿推”全诗

题旴江王章甫梅境 (tí xū jiāng wáng zhāng fǔ méi jìng)

。 朝代：宋 。    作者： 李涛。

仙伯当年亭植梅，当今天子题品来。
梅花是我丈人行，见梅不赋梅应咍。
王君结庐在梅境，日与梅兄相追陪。
吟诗些起逋仙魂，索笑醉衔工部杯。
吾闻梅乃万木母，桃为奴婢李舆台。
一阳生子万物始，梅花独先群卉开。
一阴生午万物成，梅实独先群蘤胎。
华实先天天不违，梅之时义大矣哉。
纷纷余子不知本，祗说百花头上魁。
此语闻之梅亭翁，录以赠君君勿推。

平仄○平平仄平，○平平仄○仄平。
平平仄仄仄平○，仄平仄仄平○平。
○平仄平仄平仄，仄仄平平○平平。
○平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平○平仄仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄平，平平平仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄○平平平平，仄仄仄平平仄平。

xiān bǎi dāng nián tíng zhí méi ， dāng jīn tiān zǐ tí pǐn lái 。
méi huā shì wǒ zhàng rén xíng ， jiàn méi bù fù méi yìng hāi 。
wáng jūn jié lú zài méi jìng ， rì yǔ méi xiōng xiāng zhuī péi 。
yín shī xiē qǐ bū xiān hún ， suǒ xiào zuì xián gōng bù bēi 。
wú wén méi nǎi wàn mù mǔ ， táo wèi nú bì lǐ yú tái 。
yī yáng shēng zǐ wàn wù shǐ ， méi huā dú xiān qún huì kāi 。
yī yīn shēng wǔ wàn wù chéng ， méi shí dú xiān qún huā tāi 。
huá shí xiān tiān tiān bù wéi ， méi zhī shí yì dà yǐ zāi 。
fēn fēn yú zǐ bù zhī běn ， zhī shuō bǎi huā tou shàng kuí 。
cǐ yǔ wén zhī méi tíng wēng ， lù yǐ zèng jūn jūn wù tuī 。

“录以赠君君勿推”繁体原文

題旴江王章甫梅境

仙伯當年亭植梅，當今天子題品來。
梅花是我丈人行，見梅不賦梅應咍。
王君結廬在梅境，日與梅兄相追陪。
吟詩些起逋仙魂，索笑醉銜工部杯。
吾聞梅乃萬木母，桃爲奴婢李輿臺。
一陽生子萬物始，梅花獨先群卉開。
一陰生午萬物成，梅實獨先群蘤胎。
華實先天天不違，梅之時義大矣哉。
紛紛餘子不知本，祗說百花頭上魁。
此語聞之梅亭翁，錄以贈君君勿推。

“录以赠君君勿推”韵律对照

平仄○平平仄平，○平平仄○仄平。
仙伯当年亭植梅，当今天子题品来。

平平仄仄仄平○，仄平仄仄平○平。
梅花是我丈人行，见梅不赋梅应咍。

○平仄平仄平仄，仄仄平平○平平。
王君结庐在梅境，日与梅兄相追陪。

○平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
吟诗些起逋仙魂，索笑醉衔工部杯。

平○平仄仄仄仄，平平平仄仄平平。
吾闻梅乃万木母，桃为奴婢李舆台。

仄平平仄仄仄仄，平平仄平平仄平。
一阳生子万物始，梅花独先群卉开。

仄平平仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
一阴生午万物成，梅实独先群蘤胎。

平仄平平平仄平，平平平仄仄仄平。
华实先天天不违，梅之时义大矣哉。

平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
纷纷余子不知本，祗说百花头上魁。

仄仄○平平平平，仄仄仄平平仄平。
此语闻之梅亭翁，录以赠君君勿推。

“录以赠君君勿推”全诗注音

xiān bǎi dāng nián tíng zhí méi ， dāng jīn tiān zǐ tí pǐn lái 。

仙伯当年亭植梅，当今天子题品来。

méi huā shì wǒ zhàng rén xíng ， jiàn méi bù fù méi yìng hāi 。

梅花是我丈人行，见梅不赋梅应咍。

wáng jūn jié lú zài méi jìng ， rì yǔ méi xiōng xiāng zhuī péi 。

王君结庐在梅境，日与梅兄相追陪。

yín shī xiē qǐ bū xiān hún ， suǒ xiào zuì xián gōng bù bēi 。

吟诗些起逋仙魂，索笑醉衔工部杯。

wú wén méi nǎi wàn mù mǔ ， táo wèi nú bì lǐ yú tái 。

吾闻梅乃万木母，桃为奴婢李舆台。

yī yáng shēng zǐ wàn wù shǐ ， méi huā dú xiān qún huì kāi 。

一阳生子万物始，梅花独先群卉开。

yī yīn shēng wǔ wàn wù chéng ， méi shí dú xiān qún huā tāi 。

一阴生午万物成，梅实独先群蘤胎。

huá shí xiān tiān tiān bù wéi ， méi zhī shí yì dà yǐ zāi 。

华实先天天不违，梅之时义大矣哉。

fēn fēn yú zǐ bù zhī běn ， zhī shuō bǎi huā tou shàng kuí 。

纷纷余子不知本，祗说百花头上魁。

cǐ yǔ wén zhī méi tíng wēng ， lù yǐ zèng jūn jūn wù tuī 。

此语闻之梅亭翁，录以赠君君勿推。

“录以赠君君勿推”全诗翻译

译文：

仙伯当年在亭子里种下梅花，现在天子赐诗称赞。
梅花是我丈人的行为，看到梅花不赋诗可惜。
王君在梅园结庐，每日与梅兄一起欢聚。
吟诗引领逃遁的仙魂，一起欢笑醉饮工部的酒。
我听说梅花是万木的母亲，桃树和李树都是梅花的车子。
一阳生子，万物始生，梅花独先众花开放。
一阴生午，万物成熟，梅实独先众果成熟。
华实先于天命，梅花之时义大矣哉。
纷纷的子孙们不明白起源，只知道百花中梅花排名第一。
这番话听闻于梅亭老翁，我记录下来赠送给你，望你不要推辞。

总结：

诗人讴歌了梅花的高洁品质，将其比作万木之母，众花之首，旨在赞美梅花的高尚地位和独特之美。诗中还述说了与王君一起赏梅吟诗的场景，抒发了对逍遥仙境的向往和对快乐生活的追求。整体表达了对梅花的深深喜爱和敬重之情。

“录以赠君君勿推”诗句作者李涛介绍：

李涛（八九八～九六一），字信臣，京兆万年（今陕西西安）人，随父避祸居湖南。後唐明宗天成初进士。仕後唐、後晋、後汉、後周，历刑部、户部尚书，封莒国公。入宋，拜兵部尚书。太祖建隆二年卒，年六十四。《宋史》卷二六二有传。今录诗八首。更多...

“录以赠君君勿推”相关诗句：

“录以赠君君勿推”每个字的意思：

包含“录以赠君君勿推”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂