“岁月几何时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁月几何时”出自哪首诗?
答案: “岁月几何时”出自: 宋代 吕南公的 《虎泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yuè jǐ hé shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岁月几何时”的上一句是什么?
答案:
“岁月几何时”的上一句是: 弭耳不敢食 , 诗句拼音为: mǐ ěr bù gǎn shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岁月几何时”的下一句是什么?
答案: “岁月几何时”的下一句是: 称谈如宿夕 , 诗句拼音为: chēng tán rú sù xī ,诗句平仄:○平○仄仄。
“岁月几何时”全诗
虎泉 (hǔ quán)
昔闻孤女子,遇虎斯泉侧。
高僧为追诃,弭耳不敢食。
岁月几何时,称谈如宿夕。
故知事可传,岂限涔泓窄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
“岁月几何时”繁体原文
虎泉
昔聞孤女子,遇虎斯泉側。
高僧爲追訶,弭耳不敢食。
歲月幾何時,稱談如宿夕。
故知事可傳,豈限涔泓窄。
“岁月几何时”韵律对照
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
昔闻孤女子,遇虎斯泉侧。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
高僧为追诃,弭耳不敢食。
仄仄仄平平,○平○仄仄。
岁月几何时,称谈如宿夕。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
故知事可传,岂限涔泓窄。
“岁月几何时”全诗注音
昔闻孤女子,遇虎斯泉侧。
高僧为追诃,弭耳不敢食。
岁月几何时,称谈如宿夕。
故知事可传,岂限涔泓窄。
“岁月几何时”全诗翻译
译文:
昔日有传闻,有位孤独的女子,她遇到了一只猛虎,恰好在斯泉旁边。
一位高僧为了劝阻这位女子,掩住了耳朵,不敢再进食。
岁月流逝,不知过了多久,他们彼此谈心,就像相识已久。
因此可以知道善事传扬开来,岂会受到时空的限制。
总结:全文:这段古文讲述了一位孤独的女子在一个泉边遇到猛虎,被一位高僧劝阻而不敢进食。随着时间的流逝,他们相互交流,就像彼此早已认识一般。作者认为善行可以传扬开来,不受时间和空间的限制。
“岁月几何时”相关诗句:
- 岁月几何时 出自 [宋] 吕南公 ·《虎泉 》
- 岁月几何 出自 [宋] 岳珂 ·《徐浩谢赐书帖赞 》
- 岁月能几何 出自 [宋] 韩元吉 ·《连日得杂花数株艺之池亭感而有作 》
- 岁月能几何 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其九 》
- 岁月能几何 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 岁月曾几何 出自 [宋] 洪迈 ·《至节日建州会詹士元 》
- 岁月曾几何 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 岁月曾几何 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其二 》
- 岁月曾几何 出自 [宋] 朱松 ·《至节日建州会詹士元 》
- 岁月知几何 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 岁月今几何 出自 [宋] 苏轼 ·《到颍未几公帑已竭斋厨索然戏作 》
- 岁月曾几何 出自 [宋] 苏轼 ·《遗直坊 》
- 岁月能几何 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日有怀故人 》
- 岁华几何时 出自 [宋] 李彭 ·《喜元亮归 》
- 丝长岁月能几时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠方壶高士 》
- 别来几何岁月忙 出自 [宋] 饶节 ·《赋刘仲高高斋诗 》
- 岁月几何春欲暮 出自 [宋] 朱利宾 ·《题妙智院 》
- 岁月几何归路长 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食滁阳阻雨 》
- 百年岁月能几何 出自 [宋] 萧介夫 ·《将进酒歌 》
- 松下流时何岁月 出自 [唐] 严维 ·《一字至九字诗联句 》