“岁月今几何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁月今几何”出自哪首诗？
答案： “岁月今几何”出自： 宋代 苏轼的 《到颍未几公帑已竭斋厨索然戏作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì yuè jīn jǐ hé ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“岁月今几何”的上一句是什么？
答案：
“岁月今几何”的上一句是： 食菊不敢余 , 诗句拼音为： shí jú bù gǎn yú
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“岁月今几何”的下一句是什么？
答案： “岁月今几何”的下一句是： 齿发日向疏 , 诗句拼音为： chǐ fā rì xiàng shū ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“岁月今几何”全诗
到颍未几公帑已竭斋厨索然戏作 (dào yǐng wèi jǐ gōng tǎng yǐ jié zhāi chú suǒ rán xì zuò)
我昔在东武，吏方谨新书。
斋空不知春，客至先愁予。
采杞聊自诳，食菊不敢余。
岁月今几何，齿发日向疏。
幸此一郡老，依然十年初。
梦饮本来空，真饱竟亦虚。
尚有赤脚婢，能烹頳尾鱼。
心知皆梦耳，慎勿歌归欤。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平○仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平○，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
“岁月今几何”繁体原文
到潁未幾公帑已竭齋厨索然戲作
我昔在東武，吏方謹新書。
齋空不知春，客至先愁予。
采杞聊自誑，食菊不敢餘。
歲月今幾何，齒髮日向疏。
幸此一郡老，依然十年初。
夢飲本來空，真飽竟亦虛。
尚有赤脚婢，能烹頳尾魚。
心知皆夢耳，慎勿歌歸歟。
“岁月今几何”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
我昔在东武，吏方谨新书。
平○仄平平，仄仄平平仄。
斋空不知春，客至先愁予。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
采杞聊自诳，食菊不敢余。
仄仄平仄平，仄仄仄仄○。
岁月今几何，齿发日向疏。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
幸此一郡老，依然十年初。
仄仄仄平○，平仄仄仄平。
梦饮本来空，真饱竟亦虚。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
尚有赤脚婢，能烹頳尾鱼。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
心知皆梦耳，慎勿歌归欤。
“岁月今几何”全诗注音
我昔在东武，吏方谨新书。
斋空不知春，客至先愁予。
采杞聊自诳，食菊不敢余。
岁月今几何，齿发日向疏。
幸此一郡老，依然十年初。
梦饮本来空，真饱竟亦虚。
尚有赤脚婢，能烹頳尾鱼。
心知皆梦耳，慎勿歌归欤。
“岁月今几何”全诗翻译
译文：
我曾经在东武，做一名认真的小吏，整理新的文件。
斋房里虽然察觉不到春天的气息，但每当客人来访，我心中先是忧愁。
吃杞子只是自欺欺人，食菊花更是不敢多吃。
岁月如今已经过去了多久，牙齿也逐渐变得稀疏。
幸好在这个郡里，老去的日子依然像十年前一样。
我曾梦想饮酒，但醉后发现满足终究是空虚的。
即便还有一名赤脚的仆人，能烹煮罗非鱼给我食用。
我明白这一切都是梦幻而已，所以务必小心谨慎，不要陶醉其中。
全文
总结：
作者回忆昔日在东武的生活，他作为吏员勤勉工作，但对时光流逝和年老感到忧虑。他意识到生活如梦幻，不再追求虚幻的欢愉，而是希望保持清醒和理智。
“岁月今几何”总结赏析
赏析：
这首诗描述了苏轼在东武时遭遇物质匮乏的情景，以及他对时光流逝和人生际遇的感慨。诗人表现出一种自嘲和豁达的心态，以幽默诙谐的语言，通过描绘日常琐事和各种细节，展现出他对人生和岁月流逝的深沉思考。诗中用“斋空不知春”、“食菊不敢余”等词句，表现了生活贫乏但心境丰富的情感。
“岁月今几何”相关诗句：
- 岁月今几何 出自 [宋] 苏轼 ·《到颍未几公帑已竭斋厨索然戏作 》
- 岁月今有几 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌六一泉颇怀昔游 》
- 岁月今几许 出自 [宋] 朱熹 ·《比与邻曲诸贤修举岁事携壶石马追补斜川之游而公济适至饮罢首出和陶之句以纪其胜辄亦用韵酬答兼呈诸同游者请共赋之 》
- 岁月几何 出自 [宋] 岳珂 ·《徐浩谢赐书帖赞 》
- 安知岁月几经今 出自 [宋] 王令 ·《和人古剑 》
- 岁月蹉跎今几许 出自 [宋] 吕祖俭 ·《晁景迂大观庚寅冬爲四明船场後七十有余年某适以仓氏之职至此闲而王兄季和亦来作景迂官相与访问旧迹故传尚有可考偶成数语简季和因呈叔晦 》
- 岁月曾几何 出自 [宋] 朱松 ·《至节日建州会詹士元 》
- 岁月曾几何 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其二 》
- 岁月知几何 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 岁月曾几何 出自 [宋] 洪迈 ·《至节日建州会詹士元 》
- 岁月能几何 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 岁月曾几何 出自 [宋] 苏轼 ·《遗直坊 》
- 岁月能几何 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日有怀故人 》
- 岁月能几何 出自 [宋] 韩元吉 ·《连日得杂花数株艺之池亭感而有作 》
- 岁月曾几何 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 岁月能几何 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其九 》
- 岁月几何时 出自 [宋] 吕南公 ·《虎泉 》
- 别来几何岁月忙 出自 [宋] 饶节 ·《赋刘仲高高斋诗 》
- 岁月几何春欲暮 出自 [宋] 朱利宾 ·《题妙智院 》
- 百年岁月能几何 出自 [宋] 萧介夫 ·《将进酒歌 》