“偃仰以终日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偃仰以终日”出自哪首诗？
答案： “偃仰以终日”出自： 宋代 释文珦的 《衰病》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎn yǎng yǐ zhōng rì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“偃仰以终日”的上一句是什么？
答案：
“偃仰以终日”的上一句是： 衰病苦无悰 , 诗句拼音为：shuāi bìng kǔ wú cóng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“偃仰以终日”的下一句是什么？
答案： “偃仰以终日”的下一句是： 少间步东园 , 诗句拼音为： shǎo jiān bù dōng yuán ，诗句平仄：仄○仄平平。
“偃仰以终日”全诗
衰病 (shuāi bìng)
衰病苦无悰，偃仰以终日。
少间步东园，愈使我心怵。
名芳扫迹空，野草争头出。
无力事耘耛，长吁返蓬室。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
“偃仰以终日”繁体原文
衰病
衰病苦無悰，偃仰以終日。
少間步東園，愈使我心怵。
名芳掃跡空，野草爭頭出。
無力事耘耛，長吁返蓬室。
“偃仰以终日”韵律对照
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
衰病苦无悰，偃仰以终日。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
少间步东园，愈使我心怵。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
名芳扫迹空，野草争头出。
平仄仄平平，○平仄平仄。
无力事耘耛，长吁返蓬室。
“偃仰以终日”全诗注音
衰病苦无悰，偃仰以终日。
少间步东园，愈使我心怵。
名芳扫迹空，野草争头出。
无力事耘耛，长吁返蓬室。
“偃仰以终日”全诗翻译
译文：
衰病痛苦不断，躺卧着度过整日。
偶尔稍作东园漫步，更加让我心情不安。
名闻的芬芳已经无迹可寻，野草竞相生长。
无力去从事耕耘和耍耙，长长叹息，回到茅屋中。
总结：
诗人在疾病和衰老的困扰下，无法像往常一样愉快地度过时光。纵使偶尔走出家门，也无法摆脱心头的忧虑。曾经名闻遐迩的美好事物已逐渐消逝，取而代之的是茂盛的野草。身体的无力让他无法从事农耕劳作，只能叹息着回到茅屋中。整首诗抒发了诗人对逝去时光和生活困境的感慨。
“偃仰以终日”相关诗句：
- 偃仰以终日 出自 [宋] 释文珦 ·《衰病 》
- 虚檐日偃仰 出自 [宋] 朱松 ·《求道人自尤溪来三山出示同徐侯游龙门洞长篇因次其韵送之时以檄走诸隘 》
- 偃藩今日仰高才 出自 [宋] 韦骧 ·《和遂州太守李安上年兄见贻 》
- 偃仰当日谩能工 出自 [宋] 萧立之 ·《越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而後行兼旬得诗如前之数可发一笑爲後山行云 七夕 》
- 终日偃空堂 出自 [宋] 张耒 ·《九月下旬有作二首 其二 》
- 终日仰看屋 出自 [宋] 曾几 ·《寻春次曾宏甫韵 》
- 去日以远兮忧不可以终极 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》
- 偃仰而卧 出自 [宋] 释德洪 ·《瓦瓢赞 》
- 偃仰三云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 偃仰晴轩暖 出自 [唐] 吕温 ·《病中自户部员外郎转司封 》
- 乃在一偃仰 出自 [宋] 叶适 ·《上滩 》
- 病身聊偃仰 出自 [宋] 杨万里 ·《题无讼堂屏上袁安卧雪图 》
- 偃仰卷芳褥 出自 [唐] 崔护 ·《郡斋三月下旬作 》
- 风来自偃仰 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 偃仰戴公庐 出自 [宋] 刘宰 ·《寄刑台范黄中 》
- 偃仰对窻扉 出自 [宋] 朱弁 ·《炕寝三十韵 》
- 扶起尚偃仰 出自 [宋] 苏轼 ·《许州西湖 》
- 偃室犹堪仰 出自 [宋] 释元肇 ·《琴川图 》
- 偃仰百骸适 出自 [宋] 韩维 ·《偃仰 》
- 偃仰涧中石 出自 [唐] 皮日休 ·《北禅院避暑联句 》