“奏书飞上帝王阍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奏书飞上帝王阍”出自哪首诗?
答案: “奏书飞上帝王阍”出自: 宋代 彭龟年的 《和袁州张守鹿鸣宴韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòu shū fēi shàng dì wáng hūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“奏书飞上帝王阍”的上一句是什么?
答案:
“奏书飞上帝王阍”的上一句是: 太守兴贤极选抡 , 诗句拼音为:tài shǒu xīng xián jí xuǎn lūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“奏书飞上帝王阍”的下一句是什么?
答案: “奏书飞上帝王阍”的下一句是: 几年雾隠南山豹 , 诗句拼音为: jǐ nián wù yǐn nán shān bào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“奏书飞上帝王阍”全诗
和袁州张守鹿鸣宴韵 (hé yuán zhōu zhāng shǒu lù míng yàn yùn)
太守兴贤极选抡,奏书飞上帝王阍。
几年雾隠南山豹,今日风抟北海鲲。
得士不孤天子诏,赠行仍有古人言。
向来劝驾应无此,且喜成周礼乐存。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“奏书飞上帝王阍”繁体原文
和袁州張守鹿鳴宴韻
太守興賢極選掄,奏書飛上帝王閽。
幾年霧隠南山豹,今日風摶北海鯤。
得士不孤天子詔,贈行仍有古人言。
向來勸駕應無此,且喜成周禮樂存。
“奏书飞上帝王阍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
太守兴贤极选抡,奏书飞上帝王阍。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
几年雾隠南山豹,今日风抟北海鲲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
得士不孤天子诏,赠行仍有古人言。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来劝驾应无此,且喜成周礼乐存。
“奏书飞上帝王阍”全诗注音
太守兴贤极选抡,奏书飞上帝王阍。
几年雾隠南山豹,今日风抟北海鲲。
得士不孤天子诏,赠行仍有古人言。
向来劝驾应无此,且喜成周礼乐存。
“奏书飞上帝王阍”全诗翻译
译文:
太守热衷于选拔才能卓越的人,其奏章飞扬到了帝王的阁门之前。
数年前曾隐居在南山的豹,如今竟然变成了北海的鲲。
得到优秀的士人并不是靠个人力量,是皇帝的诏令;在赠送行礼时,也是古代先贤的话语。
以前一直劝谏皇帝勿驾驶此类飞禽,但如今却因喜悦而欣然接受,周礼和乐舞得以保留。
总结:这首诗表达了太守极尽选才之责,成功进谏上皇;豹、鲲象征得士之难,国运之兴;古人语言用以赞美行令有功;喜悦守成并成就礼乐的美好景象。
“奏书飞上帝王阍”相关诗句:
- 奏书飞上帝王阍 出自 [宋] 彭龟年 ·《和袁州张守鹿鸣宴韵 》
- 上书叩帝阍 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 归来奏帝阍 出自 [宋] 强至 ·《送同年张正臣赴海陵幕 》
- 状奏今朝款帝阍 出自 [宋] 刘敞 ·《过中京走马上平安奏状 》
- 好拾风谣奏帝阍 出自 [宋] 胡宿 ·《送周学士归永嘉 》
- 飞奏劘天阍 出自 [宋] 李谨思 ·《怀古 》
- 飞腾入帝阍 出自 [宋] 王之望 ·《送别祝得之 》
- 剡章飞帝阍 出自 [宋] 强至 ·《谢知府少卿 》
- 携书走帝阍 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 尽心好上帝王书 出自 [宋] 叶李 ·《口占 》
- 帝书超轶锺王上 出自 [宋] 家铉翁 ·《三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其後 》
- 千里携书谒帝阍 出自 [宋] 姚勉 ·《和丰城邹端简韵就送其归 其一 》
- 便谒除书别帝阍 出自 [宋] 文同 ·《寄成都赵资政 》
- 只得除书下帝阍 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽无爲军王守 》
- 上帝阍兮可排 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其一 》
- 上帝深宫闭九阍 出自 [唐] 李商隐 ·《哭刘蕡 》
- 寻上封章叩帝阍 出自 [宋] 楼钥 ·《同年郑贵温寺丞直华文阁致仕次韵爲贺 其二 》
- 直上青云呼帝阍 出自 [唐] 李绅 ·《过荆门 》
- 即上青云款帝阍 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和王岩夫见寄 》
- 缥缈炉烟上帝阍 出自 [宋] 曾几 ·《乙卯岁江南大旱七月六日临川得雨奉呈程伯禹待制 》