“西园已晚春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西园已晚春”出自哪首诗?
答案: “西园已晚春”出自: 宋代 张耒的 《晚春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yuán yǐ wǎn chūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“西园已晚春”的上一句是什么?
答案:
“西园已晚春”的上一句是: 积雨桃李暗 , 诗句拼音为:jī yǔ táo lǐ àn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“西园已晚春”的下一句是什么?
答案: “西园已晚春”的下一句是: 平池花照影 , 诗句拼音为: píng chí huā zhào yǐng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“西园已晚春”全诗
晚春 (wǎn chūn)
积雨桃李暗,西园已晚春。
平池花照影,深树鸟窥人。
飞近燕知主,青分柳过邻。
浮生似群动,聊复共欣欣。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“西园已晚春”繁体原文
晚春
積雨桃李暗,西園已晚春。
平池花照影,深樹鳥窺人。
飛近燕知主,青分柳過鄰。
浮生似群動,聊復共欣欣。
“西园已晚春”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
积雨桃李暗,西园已晚春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平池花照影,深树鸟窥人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
飞近燕知主,青分柳过邻。
平平仄平仄,平仄仄平平。
浮生似群动,聊复共欣欣。
“西园已晚春”全诗注音
积雨桃李暗,西园已晚春。
平池花照影,深树鸟窥人。
飞近燕知主,青分柳过邻。
浮生似群动,聊复共欣欣。
“西园已晚春”全诗翻译
译文:
积雨之后,桃树和李树隐约可见,西园已经到了春季的后期。平池上的花儿倒映在水中,浓密的树林中鸟儿偷窥着人们。一只飞近的燕子知道它的主人,一群青色的鸟儿飞过了邻居的柳树。生活中充满了繁忙的景象,我们不妨共同欣赏这美好的春光。
总结:这古文描写了春季后期的景象,描绘了桃李花树、平池、鸟儿燕子等美景,以及人们共同欣赏这些景色的情景。通过对自然景物的描写,表现了春日的美好和生活的喜悦。
“西园已晚春”相关诗句:
- 西园已晚春 出自 [宋] 张耒 ·《晚春 》
- 西池已春晚 出自 [宋] 吕本中 ·《出顺天门归阳翟二首 其一 》
- 向晚西园饮乍阑 出自 [宋] 张伯玉 ·《西园醉归 》
- 西园晚霁浮嫩凉 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏葡萄 》
- 西崦果园方晚熟 出自 [宋] 释永颐 ·《果熟 》
- 已是园林晚 出自 [宋] 徐瑞 ·《雨中对酴醿 》
- 岁晚田园半已芜 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感三首 其三 》
- 薄晚会春园 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝农以湘波不动楚山碧花压阑干春昼长爲韵得干字 》
- 故园春尚晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅微开复题 》
- 西园花已尽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初夏曲三首 一 》
- 西园桃已红 出自 [唐] 张祜 ·《笛 》
- 春与园林共晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵舍弟题牛氏园二首 其一 》
- 晚春天气绿园林 出自 [宋] 韩淲 ·《题山光亭 》
- 春晚端居园径迷 出自 [宋] 朱熹 ·《夜闻子规 》
- 故园春事如今晚 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其一 》
- 文园春晚病无聊 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘西 》
- 我爱园林春晚时 出自 [宋] 郑刚中 ·《三月五日圃中 》
- 梁园地冷春来晚 出自 [宋] 张方平 ·《探春 》
- 春到园林最晚枝 出自 [宋] 杨万里 ·《连天观望春忆毗陵翟园 》
- 田园兴在晚春头 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其五 》