“田园兴在晚春头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田园兴在晚春头”出自哪首诗？
答案： “田园兴在晚春头”出自： 宋代 陈希声的 《春日田园杂兴五首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tián yuán xīng zài wǎn chūn tóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“田园兴在晚春头”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“田园兴在晚春头”已经是第一句了。
问题3：“田园兴在晚春头”的下一句是什么？
答案： “田园兴在晚春头”的下一句是： 且说田蚕两事休 , 诗句拼音为： qiě shuō tián cán liǎng shì xiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“田园兴在晚春头”全诗
春日田园杂兴五首 其五 (chūn rì tián yuán zá xīng wǔ shǒu qí wǔ)
田园兴在晚春头，且说田蚕两事休。
榆荚雨酣新水滑，楝花风软薄寒收。
青枫蛾子催桑月，绿树鹂鶊报麦秋。
但愿花村无吠犬，时呼薄酒背眠牛。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“田园兴在晚春头”繁体原文
春日田園雜興五首 其五
田園興在晚春頭，且說田蠶兩事休。
榆莢雨酣新水滑，楝花風軟薄寒收。
青楓蛾子催桑月，綠樹鸝鶊報麥秋。
但願花村無吠犬，時呼薄酒背眠牛。
“田园兴在晚春头”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
田园兴在晚春头，且说田蚕两事休。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
榆荚雨酣新水滑，楝花风软薄寒收。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青枫蛾子催桑月，绿树鹂鶊报麦秋。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
但愿花村无吠犬，时呼薄酒背眠牛。
“田园兴在晚春头”全诗注音
田园兴在晚春头，且说田蚕两事休。
榆荚雨酣新水滑，楝花风软薄寒收。
青枫蛾子催桑月，绿树鹂鶊报麦秋。
但愿花村无吠犬，时呼薄酒背眠牛。
“田园兴在晚春头”全诗翻译
译文：
田园的兴致在晚春时节迸发，先说起田蚕的两个事情停歇。
榆荚雨后醉心头，新水滑溜；楝花在微风中柔软，薄寒将来收拾。
青枫催促着桑树生长，绿树上鹂鶊报告着麦田的秋意。
但愿花村不再有烦扰的犬吠声，只要时常叫上一声，拿点淡酒，背靠着休息的牛儿，入眠即可。
总结：
诗人以田园为背景，描绘了晚春时节的景象，其中提到了田蚕、榆荚、楝花、青枫、绿树、鹂鶊、桑树、麦秋等元素，以及对安宁宁静生活的愿望。表达了对宁静田园生活的向往和美好祝愿。
“田园兴在晚春头”相关诗句：
- 田园兴在晚春头 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其五 》
- 田园兴在半春天 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其四 》
- 田园兴在早春时 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其三 》
- 晚课田园杂兴诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄户曹投赠二首 其一 》
- 十分归兴在田园 出自 [宋] 王十朋 ·《送岩老出北门 其一 》
- 故园春色在枝头 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其八 》
- 田园兴有余 出自 [宋] 晁咏之 ·《杭州思归 》
- 田园兴偶动 出自 [宋] 张耒 ·《步蔬圃 》
- 靖节田园兴 出自 [宋] 邓深 ·《躬耕 》
- 薄有田园兴 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵建安章南举投赠 》
- 田园兴转多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其三 》
- 田园引兴长 出自 [宋] 曾季狸 ·《苦竹行 》
- 田园空岁晚 出自 [宋] 陆文圭 ·《和谊斋惠诗 》
- 田园晚岁丰 出自 [宋] 虞俦 ·《章解元挽诗 》
- 晚有田与园 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 晚得田园趣 出自 [宋] 吴芾 ·《挽姚君二首 其二 》
- 诗是田园感兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其一○ 》
- 一卷田园杂兴诗 出自 [宋] 顾逢友 ·《题吴田园杂兴诗 》
- 微官共有田园兴 出自 [宋] 傅尧俞 ·《诗一首 》
- 莫谓田园动归兴 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再和聋字韵诗一谢史宰一呈黎丞 其二 》