“岁晚田园半已芜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚田园半已芜”出自哪首诗?
答案: “岁晚田园半已芜”出自: 宋代 陆文圭的 《有感三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wǎn tián yuán bàn yǐ wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岁晚田园半已芜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁晚田园半已芜”已经是第一句了。
问题3:“岁晚田园半已芜”的下一句是什么?
答案: “岁晚田园半已芜”的下一句是: 缁尘衮衮落征途 , 诗句拼音为: zī chén gǔn gǔn luò zhēng tú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“岁晚田园半已芜”全诗
有感三首 其三 (yǒu gǎn sān shǒu qí sān)
岁晚田园半已芜,缁尘衮衮落征途。
送穷不见昌黎富,乞巧翻成子厚愚。
瓿下早知嘲尚白,缶边何似醉呼乌。
鸢肩枉作常何客,只合新丰伴酒徒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岁晚田园半已芜”繁体原文
有感三首 其三
歲晚田園半已蕪,緇塵衮衮落征途。
送窮不見昌黎富,乞巧翻成子厚愚。
瓿下早知嘲尚白,缶邊何似醉呼烏。
鳶肩枉作常何客,只合新豐伴酒徒。
“岁晚田园半已芜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岁晚田园半已芜,缁尘衮衮落征途。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
送穷不见昌黎富,乞巧翻成子厚愚。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
瓿下早知嘲尚白,缶边何似醉呼乌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸢肩枉作常何客,只合新丰伴酒徒。
“岁晚田园半已芜”全诗注音
岁晚田园半已芜,缁尘衮衮落征途。
送穷不见昌黎富,乞巧翻成子厚愚。
瓿下早知嘲尚白,缶边何似醉呼乌。
鸢肩枉作常何客,只合新丰伴酒徒。
“岁晚田园半已芜”全诗翻译
译文:
岁月渐晚,田园田地已经荒芜,尘土弥漫,衣袍沾满征尘。送走贫穷之人,却未能看到他日后的富裕兴旺;祈求巧媚转化为子厚愚拙。早已知晓瓿底的笑柄,何如缶边的醉语呼唤着烏鸦。披着鸢肩徒然做了常客,不如与新丰的酒友们为伴。
全诗表达了时光荏苒,人事无常的主题。描述了田园凋零,征途艰辛,送别贫穷,乞求智慧的情景。通过对比缶瓿与瓿底、鸢肩与新丰,寄托了诗人对于人生志向与选择的思考。
“岁晚田园半已芜”相关诗句:
- 岁晚田园半已芜 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感三首 其三 》
- 田园岁晚欲榛芜 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵道辅丈荆州吟四首 其三 》
- 田园半已芜 出自 [宋] 寇准 ·《江上晚望怀所知 》
- 田园半芜春草绿 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十八拍 》
- 五亩田园半欲芜 出自 [宋] 喻良能 ·《丐外得括苍东归侍次 其二 》
- 田园半芜春草绿 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十八拍 》
- 田园芜没归耕晚 出自 [唐] 李端 ·《题故将军庄 》
- 芜没田园岁计休 出自 [宋] 陈师道 ·《和酬施和叟宣德 》
- 田园已芜没 出自 [宋] 陈渊 ·《还舍 》
- 田园已芜没 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 已分田园芜 出自 [宋] 苏轼 ·《浰阳早发 》
- 田园已芜没 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其六 》
- 郊园半已芜 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 田园稔久已荒芜 出自 [宋] 释智朋 ·《渊明赞 》
- 陶令田园说已芜 出自 [宋] 祖无择 ·《送韩尉员外 》
- 田园晚岁丰 出自 [宋] 虞俦 ·《章解元挽诗 》
- 田园空岁晚 出自 [宋] 陆文圭 ·《和谊斋惠诗 》
- 休问田园芜不芜 出自 [宋] 文天祥 ·《和友人 》
- 先生岁晚事田园 出自 [宋] 王安石 ·《岁晚怀古 》
- 田园岁晚非能事 出自 [宋] 刘宰 ·《挽师虞卿三首 其二 》