“仙人戏睹翠蛾眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙人戏睹翠蛾眉”出自哪首诗?
答案: “仙人戏睹翠蛾眉”出自: 宋代 李纲的 《兜担石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān rén xì dǔ cuì é méi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“仙人戏睹翠蛾眉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仙人戏睹翠蛾眉”已经是第一句了。
问题3:“仙人戏睹翠蛾眉”的下一句是什么?
答案: “仙人戏睹翠蛾眉”的下一句是: 空有花余照夕晖 , 诗句拼音为: kōng yǒu huā yú zhào xī huī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“仙人戏睹翠蛾眉”全诗
兜担石 (dōu dān shí)
仙人戏睹翠蛾眉,空有花余照夕晖。
云月娟娟风嫋嫋,尚疑玉质在帘帏。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“仙人戏睹翠蛾眉”繁体原文
兜擔石
仙人戲睹翠蛾眉,空有花餘照夕暉。
雲月娟娟風嫋嫋,尚疑玉質在簾幃。
“仙人戏睹翠蛾眉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仙人戏睹翠蛾眉,空有花余照夕晖。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
云月娟娟风嫋嫋,尚疑玉质在帘帏。
“仙人戏睹翠蛾眉”全诗注音
仙人戏睹翠蛾眉,空有花余照夕晖。
云月娟娟风嫋嫋,尚疑玉质在帘帏。
“仙人戏睹翠蛾眉”全诗翻译
译文:
仙人戏观赏着翠蛾一样的眉毛,但只是虚幻的花影还照耀着夕阳余晖。
云和月儿娟娟地飘动,风也柔美地拂动,依然让人怀疑那眉毛是否真的如玉质般悬挂在帘帏之间。
总结:这句古文描写了一个仙人戏观赏翠蛾般美丽的眉毛,但事实上只是虚影照耀夕阳余晖。同时,云和月儿飘动、风柔美拂动,使得人们依然怀疑眉毛是否真实存在。
“仙人戏睹翠蛾眉”相关诗句:
- 仙人戏睹翠蛾眉 出自 [宋] 李纲 ·《兜担石 》
- 君不见蛾眉仙人家海涯 出自 [宋] 周紫芝 ·《罂粟将成 》
- 翠靥中蛾眉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 眉残蛾翠浅 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 蛾眉应歛翠 出自 [唐] 尹鹗 ·《菩萨蛮 二 》
- 双蛾嚬翠眉 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 凝翠晕蛾眉 出自 [唐] 元稹 ·《恨妆成 》
- 拭翠敛蛾眉 出自 [唐] 任氏 ·《书桐叶 》
- 双蛾颦翠眉 出自 [唐] 武平一 ·《妾薄命 》
- 蛾眉翠黛消 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《春晓 》
- 蛾眉戏琼(一作「瑶」)台 出自 [唐] 颜曹 ·《古意 》
- 蛾眉翠袖玉阑干 出自 [宋] 方回 ·《寄题德清周氏牡丹花台 》
- 春山拥翠作蛾眉 出自 [宋] 郑清之 ·《旌德观 其三 》
- 十幅蛾眉紫翠寒 出自 [宋] 释德洪 ·《宿石霜山前庄梦拜普贤像明日到院见壁间画如所梦有作 》
- 仙台蛾眉秦镜明 出自 [唐] 张南容 ·《静女歌 》
- 仙掌蛾眉此其足 出自 [宋] 晁冲之 ·《同鲁山韩丞观女灵庙前险石 》
- 中有蛾眉成水仙 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 眉笑蛾眉不见眉 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 蛾眉不让人 出自 [宋] 薛季宣 ·《侯妇叹三首 其三 》
- 螓首蛾眉天上人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫华侍经周希清 》