“竹锁桥边卖酒家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹锁桥边卖酒家”出自哪首诗？
答案： “竹锁桥边卖酒家”出自： 宋代 赵令畤的 《江楼闲望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú suǒ qiáo biān mài jiǔ jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“竹锁桥边卖酒家”的上一句是什么？
答案：
“竹锁桥边卖酒家”的上一句是： 云藏岛外啼猿树 , 诗句拼音为： yún cáng dǎo wài tí yuán shù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“竹锁桥边卖酒家”的下一句是什么？
答案： “竹锁桥边卖酒家”的下一句是： 吟罢凭栏心更逸 , 诗句拼音为： yín bà píng lán xīn gèng yì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“竹锁桥边卖酒家”全诗
江楼闲望 (jiāng lóu xián wàng)
红尘无处不諠譁，独上江楼四望赊。
泥水僧归林下寺，待船人立渡头沙。
云藏岛外啼猿树，竹锁桥边卖酒家。
吟罢凭栏心更逸，海风吹断暮天霞。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“竹锁桥边卖酒家”繁体原文
江樓閒望
紅塵無處不諠譁，獨上江樓四望賒。
泥水僧歸林下寺，待船人立渡頭沙。
雲藏島外啼猿樹，竹鎖橋邊賣酒家。
吟罷憑欄心更逸，海風吹斷暮天霞。
“竹锁桥边卖酒家”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
红尘无处不諠譁，独上江楼四望赊。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
泥水僧归林下寺，待船人立渡头沙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云藏岛外啼猿树，竹锁桥边卖酒家。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
吟罢凭栏心更逸，海风吹断暮天霞。
“竹锁桥边卖酒家”全诗注音
红尘无处不諠譁，独上江楼四望赊。
泥水僧归林下寺，待船人立渡头沙。
云藏岛外啼猿树，竹锁桥边卖酒家。
吟罢凭栏心更逸，海风吹断暮天霞。
“竹锁桥边卖酒家”全诗翻译
译文：
红尘世界中，无处不喧嚣热闹，我独自登上江楼，四面环望，眺望远方。
泥水僧归还林下的寺庙，等待着船夫站在渡口的沙滩上。
岛外的云藏着啼叫的猿猴树，桥边有一家售卖酒水的小店，被竹篱笆所围绕。
吟咏完毕，我倚着栏杆，心情更加舒适自在，海风吹散了夕阳的霞光。
全文总结：本文描绘了一个红尘世界中的景象。主人公独自登上江楼，眺望远方，观察到泥水僧回归寺庙，渡口处船夫等待客人。又看见岛外的云雾掩盖着啼叫的猿猴树，桥边有一家售酒的小店。吟咏结束后，主人公倚栏心情逸然，海风吹散着夕阳的余晖。
“竹锁桥边卖酒家”相关诗句：
- 竹锁桥边卖酒家 出自 [宋] 赵令畤 ·《江楼闲望 》
- 半属桥边卖酒家 出自 [宋] 华岳 ·《渔父 》
- 春在桥南卖酒家 出自 [宋] 俞德邻 ·《寻春 》
- 正月桥西卖酒家 出自 [宋] 方回 ·《三月三日西湖第三桥四首 其二 》
- 一色河边卖酒家 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊平望二首 其二 》
- 好事湖边卖酒家 出自 [宋] 陆游 ·《闲游二首 其二 》
- 竹里新添卖酒家 出自 [宋] 张炜 ·《题村居 其二 》
- 竹里新添卖酒家 出自 [宋] 叶茵 ·《村居 》
- 溪桥竹边有酒沽 出自 [宋] 毛直方 ·《渔父辞 其七 》
- 万里桥边多酒家 出自 [唐] 张籍 ·《成都曲 》
- 杨柳桥边旧酒家 出自 [宋] 陈允平 ·《有感 》
- 桥边灯火卖官醅 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前四日夜泛舟至跨湖桥 》
- 白塔桥边卖地经 出自 [宋] 无名氏 ·《题壁 》
- 竹锁断桥飞雁鹜 出自 [宋] 李石 ·《题环碧亭 》
- 频掉桥西卖酒旗 出自 [宋] 真山民 ·《春行 》
- 隔岸有桥多卖酒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《烂溪 》
- 家家卖酒清明近 出自 [宋] 曾巩 ·《出郊 》
- 竹棚人卖酒 出自 [宋] 徐献可 ·《南塘 》
- 竹锁庵边炼药台 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 卖酒垆边纷鼓笛 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》