“卖酒垆边纷鼓笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卖酒垆边纷鼓笛”出自哪首诗?
答案: “卖酒垆边纷鼓笛”出自: 宋代 陆游的 《短歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mài jiǔ lú biān fēn gǔ dí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“卖酒垆边纷鼓笛”的上一句是什么?
答案:
“卖酒垆边纷鼓笛”的上一句是: 农功初成各休息 , 诗句拼音为: nóng gōng chū chéng gè xiū xi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“卖酒垆边纷鼓笛”的下一句是什么?
答案: “卖酒垆边纷鼓笛”的下一句是: 我过一年如一日 , 诗句拼音为: wǒ guò yī nián rú yī rì ,诗句平仄:仄○仄平○仄仄。
“卖酒垆边纷鼓笛”全诗
短歌行 (duǎn gē xíng)
富贵得意如登天,自计一跌理不全。
昼食忘味夜费眠,渠过一日如一年。
春蚕得衣耕得食,农功初成各休息。
卖酒垆边纷鼓笛,我过一年如一日。
二者求兼势安可,与我周旋宁作我。
春城桃李岂不妍,雪涧未妨松磊砢。
人生祸福难遽论,庙牺乌得为孤豚。
君不见猎徒父子牵黄犬,岁岁秋风下蔡门。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平○仄仄○仄平。
平平仄○平仄仄,平平平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄○仄平○仄仄。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄○仄○,仄平平仄平平平。
平仄仄仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
“卖酒垆边纷鼓笛”繁体原文
短歌行
富貴得意如登天,自計一跌理不全。
晝食忘味夜費眠,渠過一日如一年。
春蠶得衣耕得食,農功初成各休息。
賣酒壚邊紛鼓笛,我過一年如一日。
二者求兼勢安可,與我周旋寧作我。
春城桃李豈不妍,雪澗未妨松磊砢。
人生禍福難遽論,廟犧烏得爲孤豚。
君不見獵徒父子牽黄犬,歲歲秋風下蔡門。
“卖酒垆边纷鼓笛”韵律对照
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
富贵得意如登天,自计一跌理不全。
仄仄仄仄仄仄平,平○仄仄○仄平。
昼食忘味夜费眠,渠过一日如一年。
平平仄○平仄仄,平平平平仄平仄。
春蚕得衣耕得食,农功初成各休息。
仄仄平平平仄仄,仄○仄平○仄仄。
卖酒垆边纷鼓笛,我过一年如一日。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
二者求兼势安可,与我周旋宁作我。
平平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
春城桃李岂不妍,雪涧未妨松磊砢。
平平仄仄○仄○,仄平平仄平平平。
人生祸福难遽论,庙牺乌得为孤豚。
平仄仄仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
君不见猎徒父子牵黄犬,岁岁秋风下蔡门。
“卖酒垆边纷鼓笛”全诗注音
富贵得意如登天,自计一跌理不全。
昼食忘味夜费眠,渠过一日如一年。
春蚕得衣耕得食,农功初成各休息。
卖酒垆边纷鼓笛,我过一年如一日。
二者求兼势安可,与我周旋宁作我。
春城桃李岂不妍,雪涧未妨松磊砢。
人生祸福难遽论,庙牺乌得为孤豚。
君不见猎徒父子牵黄犬,岁岁秋风下蔡门。
“卖酒垆边纷鼓笛”全诗翻译
译文:
富贵得意就像登上天空一样,自以为一旦跌倒,就能立刻恢复原状,却未曾想到事与愿违。
白天吃的食物都没有味道,夜晚也难以入眠,过去的一天仿佛过了一年那么漫长。
春天蚕儿得到衣服,农民劳作得到食物,农事初成之时大家都能休息放松。
在卖酒的地方纷纷鼓乐笛声,而我度过的一年就像过了一天一样。
两者都想兼顾,岂能安稳?与其纠缠不休,还不如做回自己。
春天的城市桃花李花怎会不美?就算是雪涧,也挡不住松树的雄伟。
人生的祸福难以预料,庙牺牲的乌鸦也未必就能成为孤独的猪。
你看那猎户父子拉着黄犬,年复一年在秋风下来到蔡门。
“卖酒垆边纷鼓笛”相关诗句:
- 卖酒垆边纷鼓笛 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 愁杀垆边卖酒人 出自 [宋] 张耒 ·《呈宜君 》
- 卖酒垆边混僦佣 出自 [宋] 陈造 ·《相如二首 其一 》
- 东风卖酒垆 出自 [宋] 戴表元 ·《和邓善之秋兴二首 其二 》
- 时逢卖酒垆 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食游南湖三首 其三 》
- 空知卖酒垆 出自 [唐] 杜甫 ·《赠高式颜 》
- 未负黄公卖酒垆 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵王宣义见过夜饮四绝 其四 》
- 卖酒垆前醉魄雄 出自 [宋] 吕南公 ·《寄李居士 》
- 车马从喧卖酒垆 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵谭彦成学士早春 其二 》
- 喜听村垆卖酒声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自东流归 》
- 约我文君卖酒垆 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其二 》
- 官垆卖酒倾千斛 出自 [宋] 陆游 ·《丁未上元月色达晓如昼予斋居属贰车领客 》
- 酒垆先叠鼓 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 拥门纷鼓笛 出自 [宋] 陆游 ·《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 》
- 长笛腰鼓纷如织 出自 [宋] 陆游 ·《书怀示子遹 》
- 醉卧酒垆边 出自 [宋] 孙觌 ·《秋兴 其二 》
- 垆边酒家女 出自 [唐] 王建 ·《邯郸主人 》
- 箫鼓纷纷载酒醪 出自 [宋] 王安礼 ·《送卢大雅赴阙 》
- 箫鼓纷纷倒酒樽 出自 [宋] 王安礼 ·《赠别君重安抚太尉 》
- 沽酒垆边人若市 出自 [宋] 张耒 ·《上元三绝 其二 》