“辄使妻儿常号悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辄使妻儿常号悲”出自哪首诗?
答案: “辄使妻儿常号悲”出自: 宋代 乔梦符的 《鼠莽草》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé shǐ qī ér cháng hào bēi ,诗句平仄: 仄仄○平平○平 。
问题2:“辄使妻儿常号悲”的上一句是什么?
答案:
“辄使妻儿常号悲”的上一句是: 非惟自己受毒烈 , 诗句拼音为: fēi wéi zì jǐ shòu dú liè
,诗句平仄: 仄仄○平平○平 。
问题3:“辄使妻儿常号悲”的下一句是什么?
答案: “辄使妻儿常号悲”的下一句是: 本图将此报私忿 , 诗句拼音为: běn tú jiāng cǐ bào sī fèn ,诗句平仄:仄平○仄仄平仄。
“辄使妻儿常号悲”全诗
鼠莽草 (shǔ mǎng cǎo)
闻有一草名鼠莽,食之随死不可医。
非惟自己受毒烈,辄使妻儿常号悲。
本图将此报私忿,不知官府诚难欺。
人生乐国岂易得,轻命如此何愚痴。
县令惭无功及民,徒有勤恳形诸辞。
後来有问谁为此,但道东阳田家儿。
○仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平○平。
仄平○仄仄平仄,仄平平仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,○仄○仄平平平。
○仄平平平仄平,平仄平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
“辄使妻儿常号悲”繁体原文
鼠莽草
聞有一草名鼠莽,食之隨死不可醫。
非惟自己受毒烈,輒使妻兒常號悲。
本圖將此報私忿,不知官府誠難欺。
人生樂國豈易得,輕命如此何愚癡。
縣令慚無功及民,徒有勤懇形諸辭。
後來有問誰爲此,但道東陽田家兒。
“辄使妻儿常号悲”韵律对照
○仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
闻有一草名鼠莽,食之随死不可医。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平○平。
非惟自己受毒烈,辄使妻儿常号悲。
仄平○仄仄平仄,仄平平仄平○平。
本图将此报私忿,不知官府诚难欺。
平平仄仄仄仄仄,○仄○仄平平平。
人生乐国岂易得,轻命如此何愚痴。
○仄平平平仄平,平仄平仄平平平。
县令惭无功及民,徒有勤恳形诸辞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
後来有问谁为此,但道东阳田家儿。
“辄使妻儿常号悲”全诗注音
闻有一草名鼠莽,食之随死不可医。
非惟自己受毒烈,辄使妻儿常号悲。
本图将此报私忿,不知官府诚难欺。
人生乐国岂易得,轻命如此何愚痴。
县令惭无功及民,徒有勤恳形诸辞。
後来有问谁为此,但道东阳田家儿。
“辄使妻儿常号悲”全诗翻译
译文:
鼠莽,一种草名,食之会导致死亡,无法治愈。
不仅自己受到强烈毒害,还使妻儿经常悲叹。
我本计划通过此事来报私仇,却不知官府实在难以欺骗。
人生在享受国家幸福时并不容易获得,如此轻生真是何等愚昧。
作为县令,我感到惭愧,未能为百姓做出贡献,只有勤奋并不能化解实际问题。
后来有人询问此事的真相,只能说是东阳田家的子弟所为。
总结:
诗人描述了一种名为鼠莽的草,食之致命,对其毒性和影响进行了描述,并抒发了对个人私仇、官府廉政、生命价值和责任感的思考。
“辄使妻儿常号悲”相关诗句:
- 辄使妻儿常号悲 出自 [宋] 乔梦符 ·《鼠莽草 》
- 家居妻儿号 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 号啼莫怪妻儿疏 出自 [宋] 王之道 ·《按麦行和魏定父韵 》
- 妻啼儿号不敢怨 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》
- 妻啼儿号穷刮骨 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗仲仁试艺南宫 》
- 妻啼儿号刺史怒 出自 [宋] 苏轼 ·《庆源宣义王丈以累举得官爲洪雅主簿雅州户掾遇吏民如家人人安乐之既谢事居眉之青神瑞草桥放怀自得有书来求红带既以遗之且作诗爲戏请黄鲁直秦少游各爲赋一首爲老人光华 》
- 儿啼妻号了不闻 出自 [宋] 释德洪 ·《张野人求诗 》
- 妻儿温饱忘啼号 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 妻愁儿号强相逐 出自 [宋] 司马光 ·《苦寒行 》
- 妻儿号寒剧雁鹅 出自 [宋] 张耒 ·《晨起苦寒 》
- 救得妻儿啼与号 出自 [宋] 葛立方 ·《和卢叔才食蛹 其一 》
- 中使临遣监妻儿 出自 [宋] 王令 ·《唐介 》
- 翁归如蜕儿悲号 出自 [宋] 林希逸 ·《徐朝奉挽歌词 》
- 坐使儿女相悲怜 出自 [唐] 柳宗元 ·《行路难三首 一 》
- 坐使儿女相悲怜 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 郊原晚吹悲号号 出自 [唐] 李贺 ·《勉爱行二首送小季之庐山 二 》
- 薄蚀叔辄号 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一八 》
- 妻子号饥 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五八 》
- 辄以困急号天翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《答杨辟喜雨长句 》
- 逢秋辄作升木号 出自 [宋] 岳珂 ·《观物四首 蝉 》