首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 勉爱行二首送小季之庐山 二 > 郊原晚吹悲号号

“郊原晚吹悲号号”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“郊原晚吹悲号号”出自哪首诗？

答案： “郊原晚吹悲号号”出自： 唐代 李贺的 《勉爱行二首送小季之庐山 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo yuán wǎn chuī bēi hào hào ，诗句平仄： 平平仄○平○○ 。

问题2：“郊原晚吹悲号号”的上一句是什么？

答案： “郊原晚吹悲号号”的上一句是： 江干幼客真可念 , 诗句拼音为： jiāng gān yòu kè zhēn kě niàn ，诗句平仄： 平平仄○平○○ 。

问题3：“郊原晚吹悲号号”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“郊原晚吹悲号号”已经是最后一句了。

“郊原晚吹悲号号”全诗

勉爱行二首送小季之庐山 二 (miǎn ài xíng èr shǒu sòng xiǎo jì zhī lú shān èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李贺。

别柳当马头，官槐如兔目。
欲将千里别，持我易斗粟。
南云北云空脉断，灵台经络悬春綫。
青轩树转月满牀，下国饥儿梦中见。
维尔之昆二十余，年来持镜颇有须。
辞家三载今如此，索米王门一事无。
荒沟古水光如刀，庭南拱柳生蛴螬。
江干幼客真可念，郊原晚吹悲号号。

仄仄○仄平，平平○仄仄。
仄○平仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平○仄仄，平平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
平仄平平仄仄平，平平平仄○仄平。
平平○仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄平○平，○平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄○平○○。

bié liǔ dāng mǎ tóu ， guān huái rú tù mù 。
yù jiāng qiān lǐ bié ， chí wǒ yì dòu sù 。
nán yún běi yún kōng mài duàn ， líng tái jīng luò xuán chūn xiàn 。
qīng xuān shù zhuǎn yuè mǎn chuáng ， xià guó jī ér mèng zhōng jiàn 。
wéi ěr zhī kūn èr shí yú ， nián lái chí jìng pō yǒu xū 。
cí jiā sān zǎi jīn rú cǐ ， suǒ mǐ wáng mén yī shì wú 。
huāng gōu gǔ shuǐ guāng rú dāo ， tíng nán gǒng liǔ shēng qí cáo 。
jiāng gān yòu kè zhēn kě niàn ， jiāo yuán wǎn chuī bēi hào hào 。

“郊原晚吹悲号号”繁体原文

勉愛行二首送小季之廬山 二

別柳當馬頭，官槐如兔目。
欲將千里別，持我易斗粟。
南雲北雲空脈斷，靈臺經絡懸春綫。
青軒樹轉月滿牀，下國飢兒夢中見。
維爾之昆二十餘，年來持鏡頗有鬚。
辭家三載今如此，索米王門一事無。
荒溝古水光如刀，庭南拱柳生蠐螬。
江干幼客真可念，郊原晚吹悲號號。

“郊原晚吹悲号号”韵律对照

仄仄○仄平，平平○仄仄。
别柳当马头，官槐如兔目。

仄○平仄仄，平仄仄仄仄。
欲将千里别，持我易斗粟。

平平仄平○仄仄，平平平仄平平仄。
南云北云空脉断，灵台经络悬春綫。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
青轩树转月满牀，下国饥儿梦中见。

平仄平平仄仄平，平平平仄○仄平。
维尔之昆二十余，年来持镜颇有须。

平平○仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
辞家三载今如此，索米王门一事无。

平平仄仄平○平，○平仄仄平平平。
荒沟古水光如刀，庭南拱柳生蛴螬。

平平仄仄平仄仄，平平仄○平○○。
江干幼客真可念，郊原晚吹悲号号。

“郊原晚吹悲号号”全诗注音

bié liǔ dāng mǎ tóu ， guān huái rú tù mù 。

别柳当马头，官槐如兔目。

yù jiāng qiān lǐ bié ， chí wǒ yì dòu sù 。

欲将千里别，持我易斗粟。

nán yún běi yún kōng mài duàn ， líng tái jīng luò xuán chūn xiàn 。

南云北云空脉断，灵台经络悬春綫。

qīng xuān shù zhuǎn yuè mǎn chuáng ， xià guó jī ér mèng zhōng jiàn 。

青轩树转月满牀，下国饥儿梦中见。

wéi ěr zhī kūn èr shí yú ， nián lái chí jìng pō yǒu xū 。

维尔之昆二十余，年来持镜颇有须。

cí jiā sān zǎi jīn rú cǐ ， suǒ mǐ wáng mén yī shì wú 。

辞家三载今如此，索米王门一事无。

huāng gōu gǔ shuǐ guāng rú dāo ， tíng nán gǒng liǔ shēng qí cáo 。

荒沟古水光如刀，庭南拱柳生蛴螬。

jiāng gān yòu kè zhēn kě niàn ， jiāo yuán wǎn chuī bēi hào hào 。

江干幼客真可念，郊原晚吹悲号号。

“郊原晚吹悲号号”全诗翻译

译文：
別柳當馬頭，官槐如兔目。
欲將千里別，持我易斗粟。
南雲北雲空脈斷，靈台經絡懸春綫。
青軒樹轉月滿牀，下國飢兒夢中見。
維爾之昆二十餘，年來持鏡頗有須。
辭家三載今如此，索米王門一事無。
荒溝古水光如刀，庭南拱柳生蛴螬。
江幹幼客真可念，郊原晚吹悲號號。

译文：不要把柳树当作马的头颅，官槐像兔子的眼睛。
若要千里别离，带上我易得的斗粟。
南方云彩、北方云彩都消散了，灵台经络像悬挂的春线。
青轩的树枝转动，床上的月光照满了房间，贫困的孩子在梦中看见。
我们这些同窗二十多人，这些年来，持着镜子已经有了胡须。
离家三年，现在却如此困苦，向米王的门前求米却毫无结果。
荒凉的沟渠里古老的水面闪耀着刀光，庭院的南边拱起的柳树上有幼小的蛴螬。
江岸上的年幼客人真令人怀念，郊野里晚风悲伤地呼号着。



总结：

这首诗以古人离别之情为主题，通过描写离别时的景象和内心感受，展现出作者的苦闷和无奈。诗中描绘了自然景物的变化，如云彩消散、树枝转动、月光满床等，凸显出与人的离别相对应的荒凉和孤独感。同时，作者也抒发了自己的困境和不如意之事，描述了贫困的孩子、无法得到食物的援助以及自己的颓丧心情。整首诗以凄凉的氛围和悲怆的情绪展现了离别之苦和社会困境。

“郊原晚吹悲号号”总结赏析

《勉爱行二首送小季之庐山 二》赏析：
这首诗是唐代李贺创作的一首诗歌，表达了离别之情，以及诗人内心的不安和孤独之感。让我们来逐句分析：
1. "别柳当马头，官槐如兔目。" - 诗人开始描绘离别的情景，柳树如同离别的马头，而槐树则像兔子的眼睛一样圆瞪。这种对自然景物的生动描写为整首诗的情感打下了基调。
2. "欲将千里别，持我易斗粟。" - 诗人明确表达了自己即将千里远行的离别之情，但他也坚持要携带一些粮食，以保持生存。
3. "南云北云空脉断，灵台经络悬春綫。" - 诗中出现了一些抽象的意象，南北的云彩似乎在断裂，而诗人的身体似乎与春天之线相连，这可能表达了他内心的不安和孤独。
4. "青轩树转月满牀，下国饥儿梦中见。" - 诗人在离别之际仍然怀念着故乡，他想象着故乡的景象，这种怀念在他的梦中也得以体现。
5. "维尔之昆二十余，年来持镜颇有须。" - 诗人提到了与他同行的二十多位同伴，他们一同踏上旅途，但时间已经过去，他们的容颜也有了一些改变。
6. "辞家三载今如此，索米王门一事无。" - 诗人提到自己已经离家三年，但现在的情况并不如他所愿，他甚至连向王门索取一些粮食的机会也没有。
7. "荒沟古水光如刀，庭南拱柳生蛴螬。" - 诗人再次描述了他所经过的景象，荒沟中的古老水流犹如刀割，而庭院中的柳树下生长着蛴螬，这些景象增添了诗歌的离愁别绪。
8. "江干幼客真可念，郊原晚吹悲号号。" - 诗人怀念着年轻时在江边的朋友，他们在郊原上吹奏着悲切的音乐，这也让他感到更加孤独和思念。

“郊原晚吹悲号号”诗句作者李贺介绍：

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。更多...

“郊原晚吹悲号号”相关诗句：

“郊原晚吹悲号号”每个字的意思：

包含“郊原晚吹悲号号”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂