“号啼莫怪妻儿疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“号啼莫怪妻儿疏”出自哪首诗?
答案: “号啼莫怪妻儿疏”出自: 宋代 王之道的 《按麦行和魏定父韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hào tí mò guài qī ér shū ,诗句平仄: ○平仄仄○平○ 。
问题2:“号啼莫怪妻儿疏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“号啼莫怪妻儿疏”已经是第一句了。
问题3:“号啼莫怪妻儿疏”的下一句是什么?
答案: “号啼莫怪妻儿疏”的下一句是: 麦秋恰了偿官租 , 诗句拼音为: mài qiū qià le cháng guān zū ,诗句平仄:仄平仄○○平平。
“号啼莫怪妻儿疏”全诗
按麦行和魏定父韵 (àn mài xíng hé wèi dìng fù yùn)
号啼莫怪妻儿疏,麦秋恰了偿官租。
嘘嚅湿沫鱼在陆,伤时令我思唐虞。
平生学易有何说,大要丰财贵知节。
相扶相吊来流亡,问言豆叶何时黄。
远哉天道所不晓,人比前年孰多少。
○平仄仄○平○,仄平仄○○平平。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平○仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
“号啼莫怪妻儿疏”繁体原文
按麥行和魏定父韵
號啼莫怪妻兒疏,麥秋恰了償官租。
噓嚅濕沫魚在陸,傷時令我思唐虞。
平生學易有何說,大要豐財貴知節。
相扶相吊來流亡,問言豆葉何時黄。
遠哉天道所不曉,人比前年孰多少。
“号啼莫怪妻儿疏”韵律对照
○平仄仄○平○,仄平仄○○平平。
号啼莫怪妻儿疏,麦秋恰了偿官租。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
嘘嚅湿沫鱼在陆,伤时令我思唐虞。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平生学易有何说,大要丰财贵知节。
○平○仄平平平,仄平仄仄平平平。
相扶相吊来流亡,问言豆叶何时黄。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
远哉天道所不晓,人比前年孰多少。
“号啼莫怪妻儿疏”全诗注音
号啼莫怪妻儿疏,麦秋恰了偿官租。
嘘嚅湿沫鱼在陆,伤时令我思唐虞。
平生学易有何说,大要丰财贵知节。
相扶相吊来流亡,问言豆叶何时黄。
远哉天道所不晓,人比前年孰多少。
“号啼莫怪妻儿疏”全诗翻译
译文:
别怪号啕大哭,家人疏远。麦收时节正好偿还官租。
叹息鱼儿湿淋淋地跳上陆地,忧伤时令,使我想起古代盛世唐虞。
我平生研习易经有何高见,重要的是丰富的财富要珍惜节俭。
互相搀扶、悲伤地迁徙流亡,问一问,豆叶何时会变黄?
天道的奥妙遥远超越人的理解,人类与前年相比,有何减少何增加。
全文总结:
诗人以古文的形式,抒发了对生活的感慨和思索。首先,他表达了家人疏远的痛苦和无奈,麦收时节也成为了偿还官租的时刻。接着,诗人用嘘叹之辞,暗喻现实中令人伤感的景象,思念起盛世唐虞的美好时光。然后,他谈及自己对易经学问的钻研,并指出珍惜财富、节俭为重要。最后,诗人以流亡为比喻,表达了对现状的担忧和不解,不禁询问豆叶何时会转黄。最后两句表达了对天命和人世变迁的思考,凸显人生的无常和天道的玄妙。整篇诗歌通过古文的表达,表现出诗人对现实生活和历史的深刻感悟。
“号啼莫怪妻儿疏”总结赏析
这首王之道的《按麦行和魏定父韵》是一首抒发诗人在秋天麦收之际所感所思的诗篇。以下是赏析:
在诗的开篇,诗人提到自己的家庭疏远,妻儿的关系似乎不太和睦,但此时正值麦秋,他感到麦收的季节正好用来偿还官租。这个场景描绘了生活的现实压力,以及对官府的税赋的感受。
第二联中,诗人叙述了鱼儿在陆地上嘘嚅,显然是在描述一种不寻常的景象,这可能象征着生活中的不稳定和不确定性。他还表达了对唐虞时代的怀念,暗示社会风气的变迁。
接下来的几句中,诗人提到自己学习易经,强调了财富的丰裕与节俭的重要性,这反映出他对道德和人生原则的关注。
最后两句涉及人生的无常,诗人提到流离失所的人们,询问豆叶何时会变黄,表达了对未来的不确定性和对天命的不解。最后一句则反思了人生的变迁,强调了时间的无常和生命的短暂。
“号啼莫怪妻儿疏”相关诗句:
- 号啼莫怪妻儿疏 出自 [宋] 王之道 ·《按麦行和魏定父韵 》
- 儿啼妻号了不闻 出自 [宋] 释德洪 ·《张野人求诗 》
- 妻儿温饱忘啼号 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 妻啼儿号刺史怒 出自 [宋] 苏轼 ·《庆源宣义王丈以累举得官爲洪雅主簿雅州户掾遇吏民如家人人安乐之既谢事居眉之青神瑞草桥放怀自得有书来求红带既以遗之且作诗爲戏请黄鲁直秦少游各爲赋一首爲老人光华 》
- 妻啼儿号不敢怨 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》
- 救得妻儿啼与号 出自 [宋] 葛立方 ·《和卢叔才食蛹 其一 》
- 妻啼儿号穷刮骨 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗仲仁试艺南宫 》
- 莫问儿饥号与啼 出自 [宋] 韩淲 ·《次仲至 其一 》
- 任从妻子相号啼 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 家居妻儿号 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 妻儿怪多喜 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其九 》
- 妻愁儿号强相逐 出自 [宋] 司马光 ·《苦寒行 》
- 辄使妻儿常号悲 出自 [宋] 乔梦符 ·《鼠莽草 》
- 妻儿号寒剧雁鹅 出自 [宋] 张耒 ·《晨起苦寒 》
- 妻儿啼哭送 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十三 》
- 儿叫妻啼留不住 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 儿啼妻噤午未饭 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和圣俞见答 》
- 儿啼妻怨甚来由 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山歌 其二 》
- 儿啼妻怒了不问 出自 [宋] 章甫 ·《戏简乐长卿 》
- 儿啼妻病不出门 出自 [宋] 章甫 ·《张君明昆仲袖唱和诗见过 》