“妻儿号寒剧雁鹅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妻儿号寒剧雁鹅”出自哪首诗？
答案： “妻儿号寒剧雁鹅”出自： 宋代 张耒的 《晨起苦寒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī ér hào hán jù yàn é ，诗句平仄： ○平○平仄仄平 。
问题2：“妻儿号寒剧雁鹅”的上一句是什么？
答案：
“妻儿号寒剧雁鹅”的上一句是： 小潘无事仰屋歌 , 诗句拼音为： xiǎo pān wú shì yǎng wū gē
，诗句平仄： ○平○平仄仄平 。
问题3：“妻儿号寒剧雁鹅”的下一句是什么？
答案： “妻儿号寒剧雁鹅”的下一句是： 诗书满腹将何如 , 诗句拼音为： shī shū mǎn fù jiāng hé rú ，诗句平仄：平平仄仄○平○。
“妻儿号寒剧雁鹅”全诗
晨起苦寒 (chén qǐ kǔ hán)
夜霜漫屋风折竹，我乃与君在空谷。
平生一衲度严寒，块守深炉体生粟。
大潘借马贷监河，小潘无事仰屋歌。
妻儿号寒剧雁鹅，诗书满腹将何如。
仄平仄仄平○仄，仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄○平，仄平平仄仄仄平。
○平○平仄仄平，平平仄仄○平○。
“妻儿号寒剧雁鹅”繁体原文
晨起苦寒
夜霜漫屋風折竹，我乃與君在空谷。
平生一衲度嚴寒，塊守深爐體生粟。
大潘借馬貸監河，小潘無事仰屋歌。
妻兒號寒劇雁鵝，詩書滿腹將何如。
“妻儿号寒剧雁鹅”韵律对照
仄平仄仄平○仄，仄仄仄平仄○仄。
夜霜漫屋风折竹，我乃与君在空谷。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平生一衲度严寒，块守深炉体生粟。
仄平仄仄仄○平，仄平平仄仄仄平。
大潘借马贷监河，小潘无事仰屋歌。
○平○平仄仄平，平平仄仄○平○。
妻儿号寒剧雁鹅，诗书满腹将何如。
“妻儿号寒剧雁鹅”全诗注音
夜霜漫屋风折竹，我乃与君在空谷。
平生一衲度严寒，块守深炉体生粟。
大潘借马贷监河，小潘无事仰屋歌。
妻儿号寒剧雁鹅，诗书满腹将何如。
“妻儿号寒剧雁鹅”全诗翻译
译文：
夜晚的霜水漫过房屋，风吹折了竹子，我和你一同在空谷中。
一生中穿过严寒的只有一件衣裳，坚守在深炉旁体会生活的艰辛。
大潘向别人借马，向监河借钱，而小潘无所事事，只能仰望屋顶歌唱。
妻儿们因寒冷而哭泣，戏剧性地像雁和鹅一样悲鸣，而我满腹诗书，不知将来该如何是好。
总结：这首诗描绘了一个贫苦家庭的生活景象。作者和君在贫瘠的空谷相依为伴，平日里过着艰难的生活，衣食不富裕。大潘为生计向人借马，向监河借贷，小潘无所作为，只能空虚地自得其乐。家中的妻儿因寒冷而痛苦哭泣，而作者则胸中充满着文学和知识，但面临未来的未知困境。整首诗以简洁的文字，表达了作者对生活的苦涩思考和对未来的迷茫不解。
“妻儿号寒剧雁鹅”相关诗句：
- 妻儿号寒剧雁鹅 出自 [宋] 张耒 ·《晨起苦寒 》
- 百口张颐剧雁鹅 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮赴沿江制参二首 其二 》
- 家居妻儿号 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 妻啼儿号刺史怒 出自 [宋] 苏轼 ·《庆源宣义王丈以累举得官爲洪雅主簿雅州户掾遇吏民如家人人安乐之既谢事居眉之青神瑞草桥放怀自得有书来求红带既以遗之且作诗爲戏请黄鲁直秦少游各爲赋一首爲老人光华 》
- 辄使妻儿常号悲 出自 [宋] 乔梦符 ·《鼠莽草 》
- 妻啼儿号穷刮骨 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗仲仁试艺南宫 》
- 妻愁儿号强相逐 出自 [宋] 司马光 ·《苦寒行 》
- 救得妻儿啼与号 出自 [宋] 葛立方 ·《和卢叔才食蛹 其一 》
- 号啼莫怪妻儿疏 出自 [宋] 王之道 ·《按麦行和魏定父韵 》
- 妻儿温饱忘啼号 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 儿啼妻号了不闻 出自 [宋] 释德洪 ·《张野人求诗 》
- 妻啼儿号不敢怨 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》
- 妻子号寒饥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠接泥渡下李巡检 》
- 妻孥号寒不敢恨 出自 [宋] 程俱 ·《吴下去冬不寒春不雨人以爲病城中火灾相仍自十二月至今凡八九发雍熙佛寺灾势尤甚闾里讹言相惊往往徙货泉载家具日爲避火计二月乙巳郡守以承天佛寺慧感神像供府第爲佛事禳祷是日雨明日雪丁未又大雪农事有初火怪庶或熄人 》
- 沙晚号寒雁 出自 [宋] 林季仲 ·《悼潘君秀才 》
- 乳面鹅儿春瓮寒 出自 [宋] 释德洪 ·《将登南岳绝顶而志上人以小团鬭夸见遗作诗谢之 》
- 饥寒愧妻儿 出自 [宋] 强至 ·《曾元恕累日不相见以诗垂寄依韵和答 》
- 寒饿妻儿羞 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 妻儿任寒饥 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 儿寒屡号朝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕赴官中山奇作诗送之因次其韵 》