“旷野惨寒色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旷野惨寒色”出自哪首诗?
答案: “旷野惨寒色”出自: 宋代 李纲的 《偶题 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng yě cǎn hán sè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“旷野惨寒色”的上一句是什么?
答案:
“旷野惨寒色”的上一句是: 霜风响枯林 , 诗句拼音为:shuāng fēng xiǎng kū lín
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“旷野惨寒色”的下一句是什么?
答案: “旷野惨寒色”的下一句是: 川路阻且长 , 诗句拼音为: chuān lù zǔ qiě cháng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“旷野惨寒色”全诗
偶题 其一 (ǒu tí qí yī)
霜风响枯林,旷野惨寒色。
川路阻且长,客子方远适。
东吴眇何在,仰羡归飞翼。
惟有溪边梅,犹能慰愁寂。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
“旷野惨寒色”繁体原文
偶題 其一
霜風響枯林,曠野慘寒色。
川路阻且長,客子方遠適。
東吴眇何在,仰羡歸飛翼。
惟有溪邊梅,猶能慰愁寂。
“旷野惨寒色”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
霜风响枯林,旷野惨寒色。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
川路阻且长,客子方远适。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
东吴眇何在,仰羡归飞翼。
平仄平平平,平平仄平仄。
惟有溪边梅,犹能慰愁寂。
“旷野惨寒色”全诗注音
霜风响枯林,旷野惨寒色。
川路阻且长,客子方远适。
东吴眇何在,仰羡归飞翼。
惟有溪边梅,犹能慰愁寂。
“旷野惨寒色”全诗翻译
译文:
霜风吹响着枯林,旷野呈现出凄凉的色彩。
江河的道路阻塞且漫长,旅客儿女仍然远行适往。
东吴的景象如今不再明朗,我仰望着羡慕那返乡的飞鸟翅膀。
唯有溪边的梅花,依然能够安慰我的愁苦寂寞。
全文总结:全文描绘了寒冬时节的荒凉景象,道路崎岖漫长,旅客遥远途中。东吴景象不再昌盛,人们羡慕返乡的飞鸟。然而,唯有溪边的梅花依然在孤寂中给予安慰。这些描写表达了作者对冬天季节的感慨,同时寄托了对故乡和亲人的思念之情。
“旷野惨寒色”相关诗句:
- 旷野惨寒色 出自 [宋] 李纲 ·《偶题 其一 》
- 旷野色通秦 出自 [唐] 修睦 ·《雪中送人北游 》
- 野色耽虚旷 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 云如野色随时惨 出自 [宋] 吕陶 ·《昨日 》
- 风吹旷野暮色白 出自 [宋] 滕岑 ·《闲题 》
- 寒日惨大野 出自 [唐] 鲍溶 ·《塞下 》
- 独行寒野旷 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送志弥师往淮南 》
- 寒江与旷野 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其九 》
- 旷野入寒草 出自 [唐] 崔峒 ·《送李道士归山 》
- 野旷寒山静 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制 》
- 马色经寒惨 出自 [唐] 司空图 ·《塞上 》
- 寒色惨中抱 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八九 》
- 马色经寒惨 出自 [唐] 殷遥 ·《塞上 》
- 天寒野旷何处宿 出自 [唐] 白居易 ·《生离别 》
- 旷野风吹寒食月 出自 [唐] 韩偓 ·《寄友人 》
- 从渠旷野多风寒 出自 [宋] 章甫 ·《移家谢赵再可 》
- 天寒野旷北风利 出自 [宋] 张耒 ·《久阴忽晴作诗寄秬秸时二子沿干在阳翟镇 》
- 野旷天寒气象嘉 出自 [宋] 王安国 ·《郊外 》
- 野旷寒生落木愁 出自 [宋] 谢尧仁 ·《九日登屏山 》
- 天寒野旷来时路 出自 [宋] 陆文圭 ·《次樊晋山长贽见韵二首 其二 》