“卜与尔爲邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卜与尔爲邻”出自哪首诗？
答案： “卜与尔爲邻”出自： 宋代 方岳的 《次严陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： èr yuè hán rú cǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“卜与尔爲邻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“卜与尔爲邻”已经是第一句了。
问题3：“卜与尔爲邻”的下一句是什么？
答案： “卜与尔爲邻”的下一句是： 杨花不受春 , 诗句拼音为： yáng huā bù shòu chūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“卜与尔爲邻”全诗
次严陵 (cì yán líng)
二月寒如此，杨花不受春。
路生寻店早，家近梦归频。
白鸟无尘事，青山自故人。
几时茅屋下，卜与尔为邻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“卜与尔爲邻”繁体原文
次嚴陵
二月寒如此，楊花不受春。
路生尋店早，家近夢歸頻。
白鳥無塵事，青山自故人。
幾時茅屋下，卜與爾爲鄰。
“卜与尔爲邻”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
二月寒如此，杨花不受春。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
路生寻店早，家近梦归频。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白鸟无尘事，青山自故人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几时茅屋下，卜与尔为邻。
“卜与尔爲邻”全诗注音
二月寒如此，杨花不受春。
路生寻店早，家近梦归频。
白鸟无尘事，青山自故人。
几时茅屋下，卜与尔为邻。
“卜与尔爲邻”全诗翻译
译文：
二月的寒冷如此刺骨，杨花却未感受到春天的气息。
路生早早地寻找店铺，家离此地近，但频繁地在梦中归来。
洁白的鸟儿不受尘埃的烦恼，青山依然守着往日的知己。
不知何时，在茅屋下，我与你成了亲近的邻居。
总结：
诗人抒发了寒冷的二月，杨花却不见春意；主人公路生早早寻找店铺，但常常在梦里回到家；白鸟不受尘埃困扰，青山守候故人；最后表达了与友人成为邻居的愿望。
“卜与尔爲邻”相关诗句：
- 卜与尔爲邻 出自 [宋] 方岳 ·《次严陵 》
- 当与尔爲邻 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送张十四游河北 》
- 与尔爲邻有深意 出自 [唐] 贯休 ·《渔家 》
- 祀竈卜邻无用尔 出自 [宋] 楼钥 ·《木藴之国博迁居 其一 》
- 邻与邹人卜 出自 [宋] 陆佃 ·《陈夫人挽歌词 》
- 先与卜西邻 出自 [宋] 李新 ·《虚明斋 》
- 相与共卜邻 出自 [宋] 姜特立 ·《修竹爲王俊卿国正赋所居也 》
- 和靖与卜邻 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 卜邻与我游 出自 [宋] 傅察 ·《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其三 》
- 必与医卜邻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读司马季主传赠何山人 》
- 来伴山村与卜邻 出自 [宋] 王义山 ·《赠山村梅癯 》
- 死有要离与卜邻 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 与君更卜东邻醉 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵舜选大夫客舍中秋 》
- 且与邻翁卜雨鸠 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼 》
- 安得幽人与卜邻 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独过小桥观月 》
- 馆之山崦与卜邻 出自 [宋] 杨万里 ·《西斋旧无竹予归自毗陵斋前忽有竹满庭盖墙外之竹迸逸而生此也喜而赋之 》
- 扛鼎将军与卜邻 出自 [宋] 陆游 ·《自贺 》
- 卜筑高堂与月邻 出自 [宋] 释正觉 ·《邻月堂求颂 》
- 还与从来旧卜邻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其二 》
- 乞借烟霞与卜邻 出自 [宋] 施枢 ·《五到洞霄兼似冲妙 》