“和靖与卜邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和靖与卜邻”出自哪首诗?
答案: “和靖与卜邻”出自: 宋代 王义山的 《跋杨中斋诗词集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé jìng yǔ bǔ lín ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“和靖与卜邻”的上一句是什么?
答案:
“和靖与卜邻”的上一句是: 家本住孤山 , 诗句拼音为: jiā běn zhù gū shān
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“和靖与卜邻”的下一句是什么?
答案: “和靖与卜邻”的下一句是: 吾闻诗之天 , 诗句拼音为: wú wén shī zhī tiān ,诗句平仄:平○平平平。
“和靖与卜邻”全诗
跋杨中斋诗词集 (bá yáng zhōng zhāi shī cí jí)
江西派已远,後来无闻人。
许大能诗声,来自浙之滨。
奚奴背锦囊,马蹄踏青春。
来派江西诗,风月浩无垠。
翩翩佳公子,皆绮纨其身。
惟君独不然,每恨无书贫。
胸中国子监,所积皆轮囷。
把酒读君诗,一字一精神。
句里带梅香,不涴半点尘。
家本住孤山,和靖与卜邻。
吾闻诗之天,不在巧与新。
纤穠寄淡泊,清峭寓简淳。
古律尤崛奇,可与子建亲。
此诗实兼之,体具衆美纯。
载哦长短篇,音节中韶钧。
少游词如诗,二者皆逼真。
再拜卷锦还,愿言宝所珍。
平平仄仄仄,仄平平○平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
平仄平平平,平仄仄平平。
平平平平仄,平仄平○平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄仄○,仄仄平平○。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
平○平平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄○平,仄仄仄仄○。
仄平○仄平,平仄○平平。
仄平平○平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
“和靖与卜邻”繁体原文
跋楊中齋詩詞集
江西派已遠,後來無聞人。
許大能詩聲,來自浙之濱。
奚奴背錦囊,馬蹄踏青春。
來派江西詩,風月浩無垠。
翩翩佳公子,皆綺紈其身。
惟君獨不然,每恨無書貧。
胸中國子監,所積皆輪囷。
把酒讀君詩,一字一精神。
句裏带梅香,不涴半點塵。
家本住孤山,和靖與卜鄰。
吾聞詩之天,不在巧與新。
纖穠寄淡泊,清峭寓簡淳。
古律尤崛奇,可與子建親。
此詩實兼之,體具衆美純。
載哦長短篇,音節中韶鈞。
少游詞如詩,二者皆逼真。
再拜卷錦還,願言寶所珍。
“和靖与卜邻”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平○平。
江西派已远,後来无闻人。
仄仄平平平,平仄仄平平。
许大能诗声,来自浙之滨。
平平仄仄平,仄平仄平平。
奚奴背锦囊,马蹄踏青春。
平仄平平平,平仄仄平平。
来派江西诗,风月浩无垠。
平平平平仄,平仄平○平。
翩翩佳公子,皆绮纨其身。
平平仄仄平,仄仄平平平。
惟君独不然,每恨无书贫。
平○仄仄○,仄仄平平○。
胸中国子监,所积皆轮囷。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
把酒读君诗,一字一精神。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
句里带梅香,不涴半点尘。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
家本住孤山,和靖与卜邻。
平○平平平,仄仄仄仄平。
吾闻诗之天,不在巧与新。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
纤穠寄淡泊,清峭寓简淳。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
古律尤崛奇,可与子建亲。
仄平仄○平,仄仄仄仄○。
此诗实兼之,体具衆美纯。
仄平○仄平,平仄○平平。
载哦长短篇,音节中韶钧。
仄平平○平,仄仄平仄平。
少游词如诗,二者皆逼真。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
再拜卷锦还,愿言宝所珍。
“和靖与卜邻”全诗注音
江西派已远,後来无闻人。
许大能诗声,来自浙之滨。
奚奴背锦囊,马蹄踏青春。
来派江西诗,风月浩无垠。
翩翩佳公子,皆绮纨其身。
惟君独不然,每恨无书贫。
胸中国子监,所积皆轮囷。
把酒读君诗,一字一精神。
句里带梅香,不涴半点尘。
家本住孤山,和靖与卜邻。
吾闻诗之天,不在巧与新。
纤穠寄淡泊,清峭寓简淳。
古律尤崛奇,可与子建亲。
此诗实兼之,体具衆美纯。
载哦长短篇,音节中韶钧。
少游词如诗,二者皆逼真。
再拜卷锦还,愿言宝所珍。
“和靖与卜邻”全诗翻译
译文:
江西派的诗人已经远去,后来再也没有听闻过他们。许大能的诗声来自浙江的滨海地区。奚奴背着锦囊,马蹄踏过青春的岁月。江西诗派展现出广袤无垠的风景和美丽的月色,佳公子们身着华美的绮纨。唯独你不然,常为贫困而无书可读。你胸怀着中国子监的学问,所积聚的知识堆积如轮囷。我把酒读着你的诗,每个字都充满了精神。句句间带着梅香,没有丝毫尘埃。你的家在孤山上,与和靖、卜邻为邻。我听说诗的境界,并不在于巧妙和新奇,而在于含蓄淡泊,简约清峭。古律尤为崛起,可以与子建相媲美。这首诗兼具众多美的特质,篇幅长短变化,音节和谐高妙。词与诗都充满真实的感觉,二者皆令人着迷。我再次拜读锦卷,希望这些珍贵的文字能得到妥善保存。
“和靖与卜邻”相关诗句:
- 和靖与卜邻 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 又不见和靖卜筑临西湖 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 句与和靖争奇瑰 出自 [宋] 王十朋 ·《前日探梅李元翁以疾不往和诗有玉华野人多病恼独守寒炉煨芋魁句复用前韵约同赏 》
- 必与医卜邻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读司马季主传赠何山人 》
- 卜邻与我游 出自 [宋] 傅察 ·《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其三 》
- 相与共卜邻 出自 [宋] 姜特立 ·《修竹爲王俊卿国正赋所居也 》
- 邻与邹人卜 出自 [宋] 陆佃 ·《陈夫人挽歌词 》
- 卜与尔爲邻 出自 [宋] 方岳 ·《次严陵 》
- 先与卜西邻 出自 [宋] 李新 ·《虚明斋 》
- 安得幽人与卜邻 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独过小桥观月 》
- 且与邻翁卜雨鸠 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼 》
- 馆之山崦与卜邻 出自 [宋] 杨万里 ·《西斋旧无竹予归自毗陵斋前忽有竹满庭盖墙外之竹迸逸而生此也喜而赋之 》
- 乞借烟霞与卜邻 出自 [宋] 施枢 ·《五到洞霄兼似冲妙 》
- 还与从来旧卜邻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其二 》
- 死有要离与卜邻 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 来伴山村与卜邻 出自 [宋] 王义山 ·《赠山村梅癯 》
- 与君更卜东邻醉 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵舜选大夫客舍中秋 》
- 卜筑高堂与月邻 出自 [宋] 释正觉 ·《邻月堂求颂 》
- 扛鼎将军与卜邻 出自 [宋] 陆游 ·《自贺 》
- 雅怀卜邻非卜居 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》