“此志自弱冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此志自弱冠”出自哪首诗?
答案: “此志自弱冠”出自: 宋代 唐庚的 《六一堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ zhì zì ruò guàn ,诗句平仄: 。
问题2:“此志自弱冠”的上一句是什么?
答案:
“此志自弱冠”的上一句是: 酒法冰堂传 , 诗句拼音为: jiǔ fǎ bīng táng chuán
,诗句平仄: 。
问题3:“此志自弱冠”的下一句是什么?
答案: “此志自弱冠”的下一句是: 到今已华颠 , 诗句拼音为: dào jīn yǐ huá diān ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“此志自弱冠”全诗
六一堂 (liù yī táng)
我思六一翁,羽化四十年。
虽不及抠衣,毎愿为执鞭。
手弹醉翁操,目覩庐陵编。
床头五代史,屏间七交篇。
诗常讽思颍,曲毎歌归田。
斋摹画舫様,酒法冰堂传。
此志自弱冠,到今已华颠。
嗟予又晚辈,读书慕先贤。
即彼生处所,馆之与周旋。
时对文章姿,稍息簿领肩。
贤者果不死,瞻之犹在前。
似挥诛奸笔,犹拏击佛拳。
谁当嗣前规,时为易蠧椽。
勿毁鲁恭宅,中有夫子天。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平○,?仄平仄平。
仄○仄平○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○○仄平平。
平平仄○仄,仄?平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
仄平平平仄,○平仄仄平。
平○仄平平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
“此志自弱冠”繁体原文
六一堂
我思六一翁,羽化四十年。
雖不及摳衣,毎願爲執鞭。
手彈醉翁操,目覩廬陵編。
床頭五代史,屏間七交篇。
詩常諷思潁,曲毎歌歸田。
齋摹畫舫様,酒法冰堂傳。
此志自弱冠,到今已華顛。
嗟予又晚輩,讀書慕先賢。
即彼生處所,館之與周旋。
時對文章姿,稍息簿領肩。
賢者果不死,瞻之猶在前。
似揮誅姦筆,猶拏擊佛拳。
誰當嗣前規,時爲易蠧椽。
勿毁魯恭宅,中有夫子天。
“此志自弱冠”韵律对照
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
我思六一翁,羽化四十年。
平仄仄平○,?仄平仄平。
虽不及抠衣,毎愿为执鞭。
仄○仄平○,仄仄平平平。
手弹醉翁操,目覩庐陵编。
平平仄仄仄,○○仄平平。
床头五代史,屏间七交篇。
平平仄○仄,仄?平平平。
诗常讽思颍,曲毎歌归田。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
斋摹画舫様,酒法冰堂传。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
此志自弱冠,到今已华颠。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
嗟予又晚辈,读书慕先贤。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
即彼生处所,馆之与周旋。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
时对文章姿,稍息簿领肩。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
贤者果不死,瞻之犹在前。
仄平平平仄,○平仄仄平。
似挥诛奸笔,犹拏击佛拳。
平○仄平平,平平仄仄平。
谁当嗣前规,时为易蠧椽。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
勿毁鲁恭宅,中有夫子天。
“此志自弱冠”全诗注音
我思六一翁,羽化四十年。
虽不及抠衣,毎愿为执鞭。
手弹醉翁操,目覩庐陵编。
床头五代史,屏间七交篇。
诗常讽思颍,曲毎歌归田。
斋摹画舫様,酒法冰堂传。
此志自弱冠,到今已华颠。
嗟予又晚辈,读书慕先贤。
即彼生处所,馆之与周旋。
时对文章姿,稍息簿领肩。
贤者果不死,瞻之犹在前。
似挥诛奸笔,犹拏击佛拳。
谁当嗣前规,时为易蠧椽。
勿毁鲁恭宅,中有夫子天。
“此志自弱冠”全诗翻译
译文:
我思念着六一翁,已经羽化飞升四十年。
虽然不能像抠衣一样俭朴,但每次愿望都是为了执掌鞭子。
手指弹奏着醉翁的曲子,眼睛阅读着庐陵编年史。
床头摆着五代历史书,屏风上挂着七篇交往的信札。
他的诗歌常常颂扬着思颍之风采,音乐则每每歌颂归田之乐。
他的斋室摹写着画舫的风采,酒宴的礼仪传承着冰堂的规矩。
从年轻时的理想到现在已经迈过了华年的高龄。
唉,我又是晚辈,读书时仰慕先贤的风采。
就像他当年在世的地方一样,我在馆中穿梭,与他心灵相交。
时常沐浴在先贤文章的风姿之中,稍感安慰,衣领肩头稍稍放松。
贤者虽然已经过世,但他的思想依然在我们前方熠熠生辉。
仿佛挥动笔杆除去奸邪文字,还是拿着拳头打击佛法之拳。
谁能继承前人的规范,这是不断易蠹(樵夫挖掘虫蛀木)的时代所需要思考的问题。
请不要毁坏鲁恭宅,因为其中有孔夫子的思想在指引着我们。
总结:这段古文描写了一个六一翁的风采与事迹,他有着优雅的文人气质,同时又有着不俗的音乐才华。他对文学、历史、音乐等各个领域都有着深厚的造诣。他的诗歌歌颂着颍水之美,曲艺表达着乡村生活的乐趣。虽然时光流转,但他对学问的热爱与追求并未减退。他的精神依然在后人中得以传承,让人们对前贤的品德与学问产生敬仰之情。文章最后以呼吁不要毁坏鲁恭宅,因其中寄托了孔夫子的思想,寓意着要珍惜历史遗迹和先贤的智慧。
“此志自弱冠”相关诗句:
- 此志自弱冠 出自 [宋] 唐庚 ·《六一堂 》
- 识自弱冠初 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其九 》
- 自从弱冠爲游子 出自 [宋] 陈藻 ·《纪梦 》
- 弱冠功名喜自邀 出自 [宋] 强至 ·《哭曾四丈供备 》
- 力弱非志弱 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 弱弱不自持 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其三 》
- 此志良自许 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其六 》
- 年未弱冠 出自 [宋] 杨万里 ·《有宋死孝毛子仁哀辞 》
- 弱龄小山志 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 老境要志弱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其二 》
- 低心念弱志 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王正仲登岳麓寺阁见寄 》
- 弱志厌衆纷 出自 [唐] 韦应物 ·《善福精舍荅韩司录清都观会宴见忆 》
- 志弱敢论兵 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其一 》
- 弱龄志登涉 出自 [宋] 郭贽 ·《寄刘延叟 》
- 志士耻弱植 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其三 》
- 弱冠诵流传 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄衡州舅氏 》
- 弱冠中正鹄 出自 [宋] 王禹偁 ·《送朱九龄 》
- 弱冠君有子 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其二 》
- 弱冠家庐岳 出自 [唐] 李端 ·《长安书事寄卢纶 》
- 声名弱冠年 出自 [宋] 许及之 ·《送潘才叔赴合肥录事二首 其一 》