“晨兴步岩径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨兴步岩径”出自哪首诗?
答案: “晨兴步岩径”出自: 唐代 李德裕的 《思山居一十首 思乡园老人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén xīng bù yán jìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“晨兴步岩径”的上一句是什么?
答案:
“晨兴步岩径”的上一句是: 禽言傍孤枕 , 诗句拼音为: qín yán bàng gū zhěn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“晨兴步岩径”的下一句是什么?
答案: “晨兴步岩径”的下一句是: 更酌寒泉饮 , 诗句拼音为: gèng zhuó hán quán yǐn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“晨兴步岩径”全诗
思山居一十首 思乡园老人 (sī shān jū yī shí shǒu sī xiāng yuán lǎo rén)
常羡荜门翁,所思惟岁稔。
遥知松月曙,尚在山窗寝。
兰气入幽帘,禽言傍孤枕。
晨兴步岩径,更酌寒泉饮。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
“晨兴步岩径”繁体原文
思山居一十首 思鄉園老人
常羨蓽門翁,所思惟歲稔。
遙知松月曙,尚在山窗寢。
蘭氣入幽簾,禽言傍孤枕。
晨興步巖徑,更酌寒泉飲。
“晨兴步岩径”韵律对照
平仄仄平平,仄平平仄仄。
常羡荜门翁,所思惟岁稔。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
遥知松月曙,尚在山窗寝。
平仄仄平平,平平仄平仄。
兰气入幽帘,禽言傍孤枕。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
晨兴步岩径,更酌寒泉饮。
“晨兴步岩径”全诗注音
常羡荜门翁,所思惟岁稔。
遥知松月曙,尚在山窗寝。
兰气入幽帘,禽言傍孤枕。
晨兴步岩径,更酌寒泉饮。
“晨兴步岩径”全诗翻译
译文:
常常羡慕葛草门前老翁,他心里思念的是每年的丰收。
遥远地知道松树下的月光已经曙光初现,而他依然在山间的窗户下安睡。
兰花的香气渗入他幽深的帐帘,有鸟儿的鸣叫声在他孤寂的枕头旁边。
清晨起床,步行在崎岖的小径上,再次品饮寒泉的清凉之水。
总结:
诗人表达了对田园生活的向往和羡慕之情,叹息岁月的丰收与欣喜,描绘了一个宁静清幽的山野景象,以及在此生活中的愉悦和惬意。诗中自然景物和人物形象相映成趣,让人感受到诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。
“晨兴步岩径”总结赏析
赏析:
这是李德裕的《思山居一十首 思乡园老人》中的一首。该诗表现了一位老人对乡园生活的向往和怀念之情。
诗中的老人羡慕着荜门翁,荜门翁是传说中的仙人,常与神仙为伴,享受长寿幸福。老人自己年事已高,却希望能够像荜门翁一样,享受到晚年的宁静和幸福。这里写老人羡慕的情感通过“常羡荜门翁”一句表现得淋漓尽致。
接下来的几句描述了老人在山居的生活,他远望窗外的松树和明亮的月光,表现出了对大自然的热爱和对宁静生活的向往。兰气入幽帘,禽言傍孤枕,描写了清晨山居的宁静和自然的美好。
最后两句描述了老人的早起,他步行在山径上,品味着寒泉的清凉,这也反映了他对朴素生活的喜爱和对自然的亲近。整首诗以平淡的语言表现了老人内心的宁静和对山居生活的向往。
“晨兴步岩径”相关诗句:
- 晨兴步岩径 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 思乡园老人 》
- 晨兴步小园 出自 [宋] 陆游 ·《晨起行园中 》
- 晨兴步北林 出自 [唐] 张九龄 ·《晨出郡舍林下 》
- 乘兴闲来步径沙 出自 [宋] 韩维 ·《同芳公上人游湖 》
- 诗题:晨兴首句:夜长乞待得晨兴 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一二 》
- 步步穿萝入径幽 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院(在新城县) 》
- 步步远晨昏 出自 [唐] 袁不约 ·《离家 》
- 岩壑经秋步步凉 出自 [宋] 李光 ·《自天姥入石桥路虽险绝而气象殊胜殆非人境予将遥礼方广诸尊者偶成鄙句 》
- 步步层岩踏碎云 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 一 》
- 步步层岩踏碎云 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 一 》
- 步步层岩踏碎云 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其一 》
- 步步踏着此岩石 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 》
- 岩岩路径入空蒙 出自 [宋] 汪元量 ·《少室山 》
- 步步松径引 出自 [宋] 薛绍彭 ·《云顶山 》
- 岩岩始兴公 出自 [宋] 王偁 ·《谒张文献公祠 》
- 竹径晨游 出自 [宋] 薛季宣 ·《端午寒溪早出 》
- 今晨忽径去 出自 [唐] 韩愈 ·《病鸱 》
- 晨出露渐径 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟 泛舟 》
- 修径晨露滋 出自 [宋] 赵汝譡 ·《访张宣公书院 》
- 今晨步吾屧 出自 [宋] 方岳 ·《小集垂丝海棠下 其一 》