“朝歌鼓刀叟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朝歌鼓刀叟”出自哪首诗?

答案:朝歌鼓刀叟”出自: 唐代 李白 《相和歌辞 鞠歌行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo gē gǔ dāo sǒu ,诗句平仄: 平平仄平○

问题2:“朝歌鼓刀叟”的上一句是什么?

答案:朝歌鼓刀叟”的上一句是: 当时贱如泥 , 诗句拼音为: dāng shí jiàn rú ní ,诗句平仄: 平平仄平○

问题3:“朝歌鼓刀叟”的下一句是什么?

答案:朝歌鼓刀叟”的下一句是: 虎变蟠溪中 , 诗句拼音为: hǔ biàn pán xī zhōng ,诗句平仄:仄仄平平○

“朝歌鼓刀叟”全诗

相和歌辞 鞠歌行 (xiāng hé gē cí jū gē xíng)

朝代:唐    作者: 李白

玉不自言如桃李,鱼目笑之卞和耻。
楚国青蝇何太多?连城白璧遭谗毁。
荆山长号泣血人,忠臣死为刖足鬼。
听曲知甯戚,[夷]吾因小妻。
秦穆五羊皮,买死百里奚。
洗拂青云上,当时贱如泥。
朝歌鼓刀叟,虎变蟠溪中。
一举钓六合,逐荒营丘东。
平生渭水曲,谁识此老翁。
奈何今之人,双目送征鸿。

仄仄仄平○平仄,平仄仄平仄○仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平○仄。
平平○○仄仄平,平平仄平仄仄仄。
○仄平平仄,平平平仄○。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄○○。
平平仄平○,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平平,平仄仄平平。

yù bù zì yán rú táo lǐ , yú mù xiào zhī biàn hé chǐ 。
chǔ guó qīng yíng hé tài duō ? lián chéng bái bì zāo chán huǐ 。
jīng shān cháng hào qì xuè rén , zhōng chén sǐ wèi yuè zú guǐ 。
tīng qū zhī níng qī , [ yí ] wú yīn xiǎo qī 。
qín mù wǔ yáng pí , mǎi sǐ bǎi lǐ xī 。
xǐ fú qīng yún shàng , dāng shí jiàn rú ní 。
cháo gē gǔ dāo sǒu , hǔ biàn pán xī zhōng 。
yī jǔ diào liù hé , zhú huāng yíng qiū dōng 。
píng shēng wèi shuǐ qū , shuí shí cǐ lǎo wēng 。
nài hé jīn zhī rén , shuāng mù sòng zhēng hóng 。

“朝歌鼓刀叟”繁体原文

相和歌辭 鞠歌行

玉不自言如桃李,魚目笑之卞和恥。
楚國青蠅何太多?連城白璧遭讒毀。
荆山長號泣血人,忠臣死爲刖足鬼。
聽曲知甯戚,[夷]吾因小妻。
秦穆五羊皮,買死百里奚。
洗拂青雲上,當時賤如泥。
朝歌鼓刀叟,虎變蟠溪中。
一舉釣六合,逐荒營丘東。
平生渭水曲,誰識此老翁。
奈何今之人,雙目送征鴻。

“朝歌鼓刀叟”韵律对照

仄仄仄平○平仄,平仄仄平仄○仄。
玉不自言如桃李,鱼目笑之卞和耻。

仄仄平平平仄平,平平仄仄平○仄。
楚国青蝇何太多?连城白璧遭谗毁。

平平○○仄仄平,平平仄平仄仄仄。
荆山长号泣血人,忠臣死为刖足鬼。

○仄平平仄,平平平仄○。
听曲知甯戚,[夷]吾因小妻。

平仄仄平平,仄仄仄仄平。
秦穆五羊皮,买死百里奚。

仄仄平平仄,○平仄○○。
洗拂青云上,当时贱如泥。

平平仄平○,仄仄平平○。
朝歌鼓刀叟,虎变蟠溪中。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
一举钓六合,逐荒营丘东。

平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平生渭水曲,谁识此老翁。

仄平平平平,平仄仄平平。
奈何今之人,双目送征鸿。

“朝歌鼓刀叟”全诗注音

yù bù zì yán rú táo lǐ , yú mù xiào zhī biàn hé chǐ 。

玉不自言如桃李,鱼目笑之卞和耻。

chǔ guó qīng yíng hé tài duō ? lián chéng bái bì zāo chán huǐ 。

楚国青蝇何太多?连城白璧遭谗毁。

jīng shān cháng hào qì xuè rén , zhōng chén sǐ wèi yuè zú guǐ 。

荆山长号泣血人,忠臣死为刖足鬼。

tīng qū zhī níng qī , [ yí ] wú yīn xiǎo qī 。

听曲知甯戚,[夷]吾因小妻。

qín mù wǔ yáng pí , mǎi sǐ bǎi lǐ xī 。

秦穆五羊皮,买死百里奚。

xǐ fú qīng yún shàng , dāng shí jiàn rú ní 。

洗拂青云上,当时贱如泥。

cháo gē gǔ dāo sǒu , hǔ biàn pán xī zhōng 。

朝歌鼓刀叟,虎变蟠溪中。

yī jǔ diào liù hé , zhú huāng yíng qiū dōng 。

一举钓六合,逐荒营丘东。

píng shēng wèi shuǐ qū , shuí shí cǐ lǎo wēng 。

平生渭水曲,谁识此老翁。

nài hé jīn zhī rén , shuāng mù sòng zhēng hóng 。

奈何今之人,双目送征鸿。

“朝歌鼓刀叟”全诗翻译

译文:
玉不会自夸如同桃李那样,鱼目的人嘲笑卞和真是可耻。
楚国有太多的青蝇是怎么回事?连城的白玉遭受了诽谤和破坏。
荆山长号哭泣出了血,忠臣为国家的利益而死,成了一个被刖足的鬼魂。
听着音乐,我知道甯戚的心情,因为我也因为一个小妻子而伤感。
[夷]吾买下了秦穆的五羊皮,换取了百里奚的死亡。
洗去了尘埃,升上青云之上,当时的我卑微如同泥土。
朝歌中的鼓声响起,刀叟变成了一只虎,盘踞在溪水中。
一举钓起了六合,追逐着荒野,扎营在丘东。
平生在渭水的曲线中,有谁会认识这位老翁?
可是现如今的人们,双目追送着征鸿飞去。

“朝歌鼓刀叟”总结赏析

赏析::
李白的《相和歌辞 鞠歌行》以豪放、奔放的诗歌语言,描绘了一位高尚而忠诚的官员遭受谗言诋毁的悲惨遭遇。首句以“玉不自言如桃李”形象比喻官员不需要自夸,宛如桃李芬芳不言自喻,显示了官员的高贵品质。接着以“楚国青蝇何太多?”揭示了当时楚国政治腐败,官场陷入了堕落和污浊。紧接着描述了荆山长号,表现了忠臣愤怒和无奈的心情。接下来,以“听曲知宁戚”展现了官员对国家的忠诚,即使遭受诋毁也不背叛,对家国忠诚不移。接着描述了秦穆五羊皮的故事,表现了忠臣之死,为国家奉献,感叹忠臣难得,同时暗示了自己的悲惨遭遇。最后以“奈何今之人,双目送征鸿”抒发了作者对时世的感慨,痛惜忠臣良将的稀缺和时代变迁的无奈。
标签: 史诗, 赞颂, 社会议论

“朝歌鼓刀叟”诗句作者李白介绍:

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰爲当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。更多...

“朝歌鼓刀叟”相关诗句: