“握刀晚岁战刘郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“握刀晚岁战刘郎”出自哪首诗?
答案: “握刀晚岁战刘郎”出自: 宋代 苏轼的 《戏赠孙公素》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò dāo wǎn suì zhàn liú láng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“握刀晚岁战刘郎”的上一句是什么?
答案:
“握刀晚岁战刘郎”的上一句是: 披扇当年笑温峤 , 诗句拼音为:pī shàn dāng nián xiào wēn qiáo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“握刀晚岁战刘郎”的下一句是什么?
答案: “握刀晚岁战刘郎”的下一句是: 不须戚戚如冯衍 , 诗句拼音为: bù xū qī qī rú féng yǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“握刀晚岁战刘郎”全诗
戏赠孙公素 (xì zèng sūn gōng sù)
披扇当年笑温峤,握刀晚岁战刘郎。
不须戚戚如冯衍,便与时时说李阳。
平仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“握刀晚岁战刘郎”繁体原文
戲贈孫公素
披扇當年笑溫嶠,握刀晚歲戰劉郎。
不須戚戚如馮衍,便與時時說李陽。
“握刀晚岁战刘郎”韵律对照
平仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
披扇当年笑温峤,握刀晚岁战刘郎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须戚戚如冯衍,便与时时说李阳。
“握刀晚岁战刘郎”全诗注音
披扇当年笑温峤,握刀晚岁战刘郎。
不须戚戚如冯衍,便与时时说李阳。
“握刀晚岁战刘郎”全诗翻译
译文:
披着扇子时年轻时候开心地笑着温峤,握着刀剑晚年战斗着刘郎。不必像冯衍那样忧虑沮丧,只要时时与李阳交谈就可以了。
总结:
这首诗通过对折叠的句子进行对比,表达了诗人的豁达和乐观态度。诗人在年轻时披扇笑谈,年老时持刀征战,展现了他经历过的不同阶段和情绪。同时,他通过对比李阳和冯衍的态度,表达了自己乐观向上、不受困扰的心境。整首诗表现出诗人豁达乐观、洒脱豁达的个性特点。
“握刀晚岁战刘郎”相关诗句:
- 握刀晚岁战刘郎 出自 [宋] 苏轼 ·《戏赠孙公素 》
- 诗题:白公守苏时刘梦得守杭(和)有岁暮赠刘诗三首因效其体寄齐州无咎二歌首句:过去生中作兄弟江南岁晚水风寒关河战国东秦地 出自 [宋] 吕本中 ·《存目 》
- 刘郎才力耐百战 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘季展从军雁门二首 其一 》
- 刘郎晚相遇 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 刘郎尚岁寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其一五 》
- 早晚刘郎即到来 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄刘贡甫 》
- 刘郎一去花何晚 出自 [宋] 朱服 ·《次韵桃花菊 》
- 九岁刘郎愧尔多 出自 [宋] 苏辙 ·《留滞高安四年有余忽得信闻当除官真扬间偶成小诗书于屋壁 》
- 岁晚天涯重握手 出自 [宋] 袁说友 ·《寄同年怀安曹守二首 其一 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏刘原甫 其二 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [唐] 白居易 ·《醉中重留梦得 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作二首 其一 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡甫谪官衡阳 》
- 晚岁试牛刀 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽宋邑宰 》
- 不须岁晚梦三刀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《叠前韵三首 其三 》
- 晚岁奔波逃战场 出自 [宋] 方回 ·《龚侯玉豹图 》
- 晚岁尚爲郎 出自 [宋] 杨亿 ·《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其三 》
- 夜郎岁晚逢羁客 出自 [宋] 王公炜 ·《梅花 其一 》
- 晚岁相逢两漫郎 出自 [宋] 贺铸 ·《赠张之才 》
- 刘郎阮郎丹籙客 出自 [宋] 张方平 ·《桃源二客行 》