“遥思一雨润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥思一雨润”出自哪首诗?
答案: “遥思一雨润”出自: 宋代 余靖的 《寄题宝峰山玩云亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo sī yī yǔ rùn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“遥思一雨润”的上一句是什么?
答案:
“遥思一雨润”的上一句是: 玩云应强名 , 诗句拼音为: wán yún yìng qiáng míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“遥思一雨润”的下一句是什么?
答案: “遥思一雨润”的下一句是: 能使六尘清 , 诗句拼音为: néng shǐ liù chén qīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“遥思一雨润”全诗
寄题宝峰山玩云亭 (jì tí bǎo fēng shān wán yún tíng)
指月犹为幻,玩云应强名。
遥思一雨润,能使六尘清。
望岫幽人兴,观空达士情。
何当扣禅闼,高论俯轩楹。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“遥思一雨润”繁体原文
寄題寶峰山玩雲亭
指月猶爲幻,玩雲應强名。
遥思一雨潤,能使六塵清。
望岫幽人興,觀空達士情。
何當扣禪闥,高論俯軒楹。
“遥思一雨润”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄平平。
指月犹为幻,玩云应强名。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
遥思一雨润,能使六尘清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望岫幽人兴,观空达士情。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
何当扣禅闼,高论俯轩楹。
“遥思一雨润”全诗注音
指月犹为幻,玩云应强名。
遥思一雨润,能使六尘清。
望岫幽人兴,观空达士情。
何当扣禅闼,高论俯轩楹。
“遥思一雨润”全诗翻译
译文:
指月犹为幻,玩云应强名。
翻译:指着月亮,就像在看一个幻象,玩弄云彩却更值得称赞。
遥思一雨润,能使六尘清。
翻译:远远地思考一场雨滋润,能够使内心的尘埃净化。
望岫幽人兴,观空达士情。
翻译:望向山峰,让隐居的人心情愉悦,观察天空,悟得道士的情怀。
何当扣禅闼,高论俯轩楹。
翻译:何时扣动禅室的门闩,坐在高楼的阁檐上,展开高深的论述。
总结:
这首诗以咏史为主题,表达了对高尚精神追求的渴望。诗人通过引用月亮和云彩的比喻,来说明世间事物的虚幻和转瞬即逝。他认为只有思考和内心的净化才能达到纯净的境界。诗中还描绘了隐居者和道士的情景,暗示了追求高尚境界和智慧的意愿。最后,诗人表达了希望能够拜访禅室,与智者共同探讨人生的哲理。整首诗意味深长,鼓励人们追求内心的宁静和智慧。
“遥思一雨润”总结赏析
这首诗《寄题宝峰山玩云亭》由余靖创作,表达了对自然景观和内心境界的赞美和向往。下面是赏析:
这首诗以"指月犹为幻,玩云应强名"开始,通过对月亮和云彩的描绘,传达出宝峰山的神秘和美丽。作者似乎在说,尽管月亮和云彩常常变幻莫测,但宝峰山的景色却比它们更加引人入胜,有着强烈的吸引力。
接着,诗人提到"遥思一雨润,能使六尘清",这句话表达了在这样的自然景观中,一场雨可以洗涤心灵,使人的忧虑和尘世的纷扰得以净化。这里有着修身养性的含义,强调了心灵的清净和平静。
在后面的部分,诗人描述了在山上看到的景色:"望岫幽人兴,观空达士情"。这里通过岫(山峰)和空(天空)的描写,突出了山上幽静的环境,以及登山者或修行者的兴奋和达士的情感。这些景色和情感使人不禁向往和向上追求。
最后两句"何当扣禅闼,高论俯轩楹"则表达了诗人对修行和思考的向往。扣禅闼意味着深入禅定,高论俯轩楹则暗示了对哲学或智慧的追求。这些词语呼应了前文的山景和清净之感,强调了诗人对内心提升和智慧的追求。
“遥思一雨润”相关诗句:
- 遥思一雨润 出自 [宋] 余靖 ·《寄题宝峰山玩云亭 》
- 涸鱼思雨润 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 遥思汉阙雨新晴 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其八 》
- 一雨润禅衣 出自 [唐] 孟光 ·《送最澄上人还日本国 》
- 沾我一雨润 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
- 涵濡一雨润 出自 [宋] 杨时 ·《元丰壬戌岁暮书事 》
- 逮兹一雨润 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其五 》
- 一雨润枯焦 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四八 》
- 一雨润焦枯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七三 》
- 一雨草木润 出自 [宋] 项安世 ·《晚晴 》
- 雨气一帘润 出自 [宋] 黄庚 ·《至後 》
- 一雨根茎润 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 上士缾泉 》
- 一番好雨润桑麻 出自 [宋] 楼钥 ·《劝农 》
- 雨露一门华发润 出自 [宋] 文天祥 ·《庆罗氏祖母百岁 》
- 好将一雨润焦枯 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四八 》
- 一法徧垂春雨润 出自 [宋] 丁谓 ·《送僧归护国寺 》
- 夜来一雨润方收 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵秉文初九日过先垄 其一 》
- 雨过东皋一犁润 出自 [宋] 陆游 ·《早春 》
- 岂徒一雨润九谷 出自 [宋] 张孝祥 ·《鄱阳史君王龟龄闵雨再赋一首 》
- 相思一水遥 出自 [唐] 李白 ·《寄王汉阳 》