“逮兹一雨润”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“逮兹一雨润”出自哪首诗?

答案:逮兹一雨润”出自: 宋代 滕岑 《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǎi zī yī yǔ rùn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“逮兹一雨润”的上一句是什么?

答案:逮兹一雨润”的上一句是: 时节春已深 , 诗句拼音为: shí jié chūn yǐ shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“逮兹一雨润”的下一句是什么?

答案:逮兹一雨润”的下一句是: 犊角庶可寻 , 诗句拼音为: dú jiǎo shù kě xún ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“逮兹一雨润”全诗

三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其五 (sān yuè shí èr rì wǎn yǔ yīn qǔ yuān míng shī wēi yǔ xǐ gāo lín qīng biāo jiǎo yún hé zhī jù dìng yùn fù shí shī yì rì yǔ wèi yǐ zhí tǎn shī lái xiāng zhāo shí fāng fù liù shǒu mù yǔ àn huán shè suì zú shí yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 滕岑

去岁所种竹,今岁望成林。
竹萌犹未见,时节春已深。
逮兹一雨润,犊角庶可寻。
切勿轻剪馘,长养令萧森。

仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,○仄仄平平。

qù suì suǒ zhǒng zhú , jīn suì wàng chéng lín 。
zhú méng yóu wèi jiàn , shí jié chūn yǐ shēn 。
dǎi zī yī yǔ rùn , dú jiǎo shù kě xún 。
qiē wù qīng jiǎn guó , cháng yǎng lìng xiāo sēn 。

“逮兹一雨润”繁体原文

三月十二日晚雨因取淵明詩微雨洗高林清飈矯雲翮之句定韻賦十詩翌日雨未已姪坦師來相招時方賦六首暮雨暗還舍遂足十韻 其五

去歲所種竹,今歲望成林。
竹萌猶未見,時節春已深。
逮茲一雨潤,犢角庶可尋。
切勿輕剪馘,長養令蕭森。

“逮兹一雨润”韵律对照

仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
去岁所种竹,今岁望成林。

仄平○仄仄,平仄平仄○。
竹萌犹未见,时节春已深。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
逮兹一雨润,犊角庶可寻。

仄仄○仄仄,○仄仄平平。
切勿轻剪馘,长养令萧森。

“逮兹一雨润”全诗注音

qù suì suǒ zhǒng zhú , jīn suì wàng chéng lín 。

去岁所种竹,今岁望成林。

zhú méng yóu wèi jiàn , shí jié chūn yǐ shēn 。

竹萌犹未见,时节春已深。

dǎi zī yī yǔ rùn , dú jiǎo shù kě xún 。

逮兹一雨润,犊角庶可寻。

qiē wù qīng jiǎn guó , cháng yǎng lìng xiāo sēn 。

切勿轻剪馘,长养令萧森。

“逮兹一雨润”全诗翻译

译文:

去年所种的竹子,今年期待成为一片茂密的竹林。竹笋虽然还没有出现,但已经是春深时节了。等待着雨水的滋润,就能找到像小牛角一样的新竹笋。务必不要过早地剪取采伐,让它们长期保持茂密繁盛的状态。

总结:

诗人描述了去年种下竹子的情况,展望着今年春天能够看到茂密的竹林,提醒人们等待适当时机采伐,保持竹林的生机。

“逮兹一雨润”诗句作者滕岑介绍:

滕岑(一一三七~一二二四),字元秀,严州建德(今浙江建德东北)人。高宗绍兴二十九年(一一五九)领乡荐,屡试进士不第。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名,调徽州歙县尉。终母忧,再调温州平阳县丞,秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒,年八十八。有诗集,已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。 滕岑诗,据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录,编爲一卷。更多...

“逮兹一雨润”相关诗句:

  • 逮兹一雨润 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其五 》
  • 逮兹势力穷 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 温汤 》
  • 逮兹悲重伤 出自 [唐] 孟郊 ·《答卢仝 》
  • 逮兹三伏候 出自 [唐] 杨於陵 ·《郡斋有紫薇双本自朱明接于徂暑其花芳馥数旬犹茂庭宇之内逈无其伦予嘉其美而能久因诗纪述 》
  • 逮兹脱九死 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起负暄菊篱一首 》
  • 逮兹几省溪 出自 [唐] 孟郊 ·《与王二十一员外涯游枋口柳溪 》
  • 逮兹良月半 出自 [宋] 释居简 ·《酬杨左司 》
  • 逮兹厄耕锄 出自 [宋] 王沂孙 ·《晋王大令保母帖 》
  • 逮兹耸前踪 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 二 》
  • 逮兹觌清扬 出自 [唐] 欧阳詹 ·《李评事公进示文集因赠之 》
  • 逮兹忽相失 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天 》
  • 逮兹五十年 出自 [宋] 王令 ·《壬辰三月二十一日读李翰林墓铭云少以任侠爲事因激素志示杜子长 》
  • 涵濡一雨润 出自 [宋] 杨时 ·《元丰壬戌岁暮书事 》
  • 沾我一雨润 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
  • 一雨根茎润 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 上士缾泉 》
  • 遥思一雨润 出自 [宋] 余靖 ·《寄题宝峰山玩云亭 》
  • 雨气一帘润 出自 [宋] 黄庚 ·《至後 》
  • 一雨润焦枯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七三 》
  • 一雨草木润 出自 [宋] 项安世 ·《晚晴 》
  • 一雨润禅衣 出自 [唐] 孟光 ·《送最澄上人还日本国 》