“同谓非所宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同谓非所宜”出自哪首诗?
答案: “同谓非所宜”出自: 唐代 元稹的 《酬乐天》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng wèi fēi suǒ yí ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“同谓非所宜”的上一句是什么?
答案:
“同谓非所宜”的上一句是: 升沈或异势 , 诗句拼音为: shēng shěn huò yì shì
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“同谓非所宜”的下一句是什么?
答案: “同谓非所宜”的下一句是: 君为邑中吏 , 诗句拼音为: jūn wèi yì zhōng lì ,诗句平仄:平平仄○仄。
“同谓非所宜”全诗
酬乐天 (chóu lè tiān)
放鹤在深水,置鱼在高枝。
升沈或异势,同谓非所宜。
君为邑中吏,皎皎鸾凤姿。
顾我何为者,翻侍白玉墀。
昔作芸香侣,三载不暂离。
逮兹忽相失,旦夕梦魂思。
崔嵬骊山顶,宫树遥参差。
祗得两相望,不得长相随。
多君岁寒意,裁作秋兴诗。
上言风尘苦,下言时节移。
官家事拘束,安得携手期。
愿为云与雨,会合天之垂。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平○仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,○仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄仄仄平○。
平○平平仄,平仄平○平。
平仄仄○仄,仄仄○○平。
平平仄平仄,○仄平○平。
仄平平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“同谓非所宜”繁体原文
酬樂天
放鶴在深水,置魚在高枝。
升沈或異勢,同謂非所宜。
君爲邑中吏,皎皎鸞鳳姿。
顧我何爲者,翻侍白玉墀。
昔作芸香侶,三載不暫離。
逮茲忽相失,旦夕夢魂思。
崔嵬驪山頂,宮樹遙參差。
祗得兩相望,不得長相隨。
多君歲寒意,裁作秋興詩。
上言風塵苦,下言時節移。
官家事拘束,安得攜手期。
願爲雲與雨,會合天之垂。
“同谓非所宜”韵律对照
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
放鹤在深水,置鱼在高枝。
平○仄仄仄,平仄平仄平。
升沈或异势,同谓非所宜。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
君为邑中吏,皎皎鸾凤姿。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
顾我何为者,翻侍白玉墀。
仄仄平平仄,○仄仄仄○。
昔作芸香侣,三载不暂离。
仄平仄○仄,仄仄仄平○。
逮兹忽相失,旦夕梦魂思。
平○平平仄,平仄平○平。
崔嵬骊山顶,宫树遥参差。
平仄仄○仄,仄仄○○平。
祗得两相望,不得长相随。
平平仄平仄,○仄平○平。
多君岁寒意,裁作秋兴诗。
仄平平平仄,仄平平仄平。
上言风尘苦,下言时节移。
平平仄平仄,平仄平仄○。
官家事拘束,安得携手期。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
愿为云与雨,会合天之垂。
“同谓非所宜”全诗注音
放鹤在深水,置鱼在高枝。
升沈或异势,同谓非所宜。
君为邑中吏,皎皎鸾凤姿。
顾我何为者,翻侍白玉墀。
昔作芸香侣,三载不暂离。
逮兹忽相失,旦夕梦魂思。
崔嵬骊山顶,宫树遥参差。
祗得两相望,不得长相随。
多君岁寒意,裁作秋兴诗。
上言风尘苦,下言时节移。
官家事拘束,安得携手期。
愿为云与雨,会合天之垂。
“同谓非所宜”全诗翻译
译文:
在深水中放鹤,在高枝上放鱼。
升沉或有不同的形势,但都认为不合适。
你是邑中的官员,威严如同鸾凤。
你回头看我是干什么的,竟然侍奉在白玉阶前。
曾经作为伴侣,三年不曾分离。
如今突然失散,日夜梦魂相思。
在崔嵬骊山顶,宫殿树遥遥参差。
只能彼此相望,却不能长久相随。
多年来君对寒意,写下这首秋意盎然的诗。
诗中抱怨尘世的苦难,感慨时光的流转。
官家的事务束缚,怎能携手共度时光。
愿化作云和雨,与天一同降临。
“同谓非所宜”相关诗句:
- 同谓非所宜 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天 》
- 同归非所宜 出自 [唐] 白居易 ·《夏日独直寄萧侍御 》
- 谓介谓通非所在 出自 [宋] 杜范 ·《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其二 》
- 所谓得其宜 出自 [宋] 王禹偁 ·《送筇杖与刘湛然道士 》
- 同病亦谓投闲宜 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 所处非所宜 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 谓非人所寰 出自 [宋] 范成大 ·《黄罴岭 》
- 迟非所宜 出自 [宋] 释祖钦 ·《祖机上人 》
- 所谓天民非有别 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 天民 》
- 竹谁谓非龙所锺 出自 [宋] 曾丰 ·《歧竹 》
- 信美非所宜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 此非吾所宜 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 兹事非所宜 出自 [宋] 徐玑 ·《监造御茶有所争执 》
- 冰霜非所宜 出自 [宋] 贺铸 ·《问内 》
- 强答非所宜 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 本非我所宜 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其三 》
- 独酌非所宜 出自 [宋] 张舜民 ·《行运河辛大观先行以此走寄 》
- 尤非老所宜 出自 [宋] 陆文圭 ·《病枕不寐 》
- 穷檐非所宜 出自 [宋] 顾逢 ·《谢徐容斋见访 》
- 盐食非所宜 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其四 》