“盐食非所宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盐食非所宜”出自哪首诗？
答案： “盐食非所宜”出自： 宋代 俞德邻的 《病中谢亲友四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán shí fēi suǒ yí ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“盐食非所宜”的上一句是什么？
答案：
“盐食非所宜”的上一句是： 医复戒食盐 , 诗句拼音为： yī fù jiè shí yán
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“盐食非所宜”的下一句是什么？
答案： “盐食非所宜”的下一句是： 素餐幸无刺 , 诗句拼音为： sù cān xìng wú cì ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“盐食非所宜”全诗
病中谢亲友四首 其四 (bìng zhōng xiè qīn yǒu sì shǒu qí sì)
一病连三月，肥甘宁得知。
医复戒食盐，盐食非所宜。
素餐幸无刺，餐素将何疑。
因思丧乱际，黎民多阻饥。
朝餐乃木叶，暮食乃树皮。
我今食无盐，早晚白玉炊。
稽首谢苍天，揆分忱过之。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
平○○仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄○平，仄○平○平。
“盐食非所宜”繁体原文
病中謝親友四首 其四
一病連三月，肥甘寧得知。
醫復戒食鹽，鹽食非所宜。
素餐幸無刺，餐素將何疑。
因思喪亂際，黎民多阻饑。
朝餐乃木葉，暮食乃樹皮。
我今食無鹽，早晚白玉炊。
稽首謝蒼天，揆分忱過之。
“盐食非所宜”韵律对照
仄仄平○仄，平平平仄平。
一病连三月，肥甘宁得知。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
医复戒食盐，盐食非所宜。
仄平仄平仄，平仄○平平。
素餐幸无刺，餐素将何疑。
平○○仄仄，平平平仄平。
因思丧乱际，黎民多阻饥。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
朝餐乃木叶，暮食乃树皮。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
我今食无盐，早晚白玉炊。
平仄仄○平，仄○平○平。
稽首谢苍天，揆分忱过之。
“盐食非所宜”全诗注音
一病连三月，肥甘宁得知。
医复戒食盐，盐食非所宜。
素餐幸无刺，餐素将何疑。
因思丧乱际，黎民多阻饥。
朝餐乃木叶，暮食乃树皮。
我今食无盐，早晚白玉炊。
稽首谢苍天，揆分忱过之。
“盐食非所宜”全诗翻译
译文：
病痛连绵三个月，体弱无比。
医生又嘱咐不可食用盐，盐食并不适宜。
素食虽然不含刺激，选择素餐又有何疑虑。
因为想起民生在丧乱时期，百姓多为了抵挡饥饿而困苦。
早晨进食只有树叶，傍晚进餐不过是树皮。
而我如今食物无盐调，早晚用白玉炊煮。
我诚心地向苍天鞠躬，审视自己的过失。
总结：
诗人在病痛交加的三个月里，领悟到医生的嘱咐不可食盐，但又思考素食的纯净。通过联想，他感受到了黎民在灾乱中饥饿的艰辛。面对现在的饮食，他把握住了不食盐的纯粹，用玉炊煮食，表达了对苍天的感恩，并自省自身的过失。
“盐食非所宜”相关诗句：
- 盐食非所宜 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其四 》
- 所食既非宜 出自 [宋] 王禹偁 ·《竹䶉 》
- 服食从所宜 出自 [宋] 翁卷 ·《山中采药 》
- 所处非所宜 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 功非宜食肉 出自 [宋] 沈与求 ·《书怀三首 其三 》
- 攻苦食淡分所宜 出自 [宋] 陈着 ·《辟戴帅初食长菜 》
- 迟非所宜 出自 [宋] 释祖钦 ·《祖机上人 》
- 强答非所宜 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 独酌非所宜 出自 [宋] 张舜民 ·《行运河辛大观先行以此走寄 》
- 尤非老所宜 出自 [宋] 陆文圭 ·《病枕不寐 》
- 信美非所宜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 越礼非所宜 出自 [宋] 王端朝 ·《金濑吊贞女 》
- 同归非所宜 出自 [唐] 白居易 ·《夏日独直寄萧侍御 》
- 风土非所宜 出自 [宋] 文天祥 ·《珊瑚吟 》
- 穷檐非所宜 出自 [宋] 顾逢 ·《谢徐容斋见访 》
- 究竟非所宜 出自 [宋] 吕南公 ·《独夜 》
- 本非我所宜 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其三 》
- 冰霜非所宜 出自 [宋] 贺铸 ·《问内 》
- 捕蝉非所宜 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一四 》
- 此非吾所宜 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》