“水边羞见雁红花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水边羞见雁红花”出自哪首诗？
答案： “水边羞见雁红花”出自： 宋代 王鎡的 《旅邸秋晚二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ biān xiū jiàn yàn hóng huā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“水边羞见雁红花”的上一句是什么？
答案：
“水边羞见雁红花”的上一句是： 归计未成秋又去 , 诗句拼音为： guī jì wèi chéng qiū yòu qù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“水边羞见雁红花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“水边羞见雁红花”已经是最后一句了。
“水边羞见雁红花”全诗
旅邸秋晚二首 其一 (lǚ dǐ qiū wǎn èr shǒu qí yī)
夜深玉树不啼鸦，照影残灯客梦家。
归计未成秋又去，水边羞见雁红花。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“水边羞见雁红花”繁体原文
旅邸秋晚二首 其一
夜深玉樹不啼鴉，照影殘燈客夢家。
歸計未成秋又去，水邊羞見雁紅花。
“水边羞见雁红花”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
夜深玉树不啼鸦，照影残灯客梦家。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
归计未成秋又去，水边羞见雁红花。
“水边羞见雁红花”全诗注音
夜深玉树不啼鸦，照影残灯客梦家。
归计未成秋又去，水边羞见雁红花。
“水边羞见雁红花”全诗翻译
译文：
夜深了，玉树上的鸟儿不再啼鸣，明亮的月光照着残留的灯火，客人在这寂静中思念家乡的梦想。
原本计划归乡的事情还没有实现，秋天又一次离去，站在水边看着雁儿飞过，内心感到羞涩，仿佛看到了飞舞的红花。
总结：
诗人在夜深人静的时刻，描述了一个寂寥的景象：夜晚玉树无声，残灯照影，一个客人在异乡思念家乡的梦境。虽然曾计划归乡，但到了秋天却未能实现，心情如同水边的红花在雁儿飞过时羞涩不安。整首诗通过细腻的描写，表达了诗人对家乡的留恋和对未来的期许。
“水边羞见雁红花”相关诗句：
- 水边羞见雁红花 出自 [宋] 王鎡 ·《旅邸秋晚二首 其一 》
- 羞见天边有雁行 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其一 》
- 水边见月月羞明 出自 [宋] 王銍 ·《临海僧珂公出梅花诗和其韵 》
- 水边人面照花红 出自 [宋] 邵必 ·《题钱公辅众乐亭 其二 》
- 水边飞雁年年见 出自 [宋] 文天祥 ·《山中再次胡德昭韵 其三 》
- 水边林下见梅花 出自 [宋] 文同 ·《过青泥 》
- 水边愁见亚枝花 出自 [唐] 雍陶 ·《洛中感事 》
- 归途羞见雁声囘 出自 [宋] 陈着 ·《题西四明赵氏书院 》
- 不见蓼花红照水 出自 [宋] 释居简 ·《前弯 》
- 金雁桥边夜烛红 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀三首 其一 》
- 羞见牡丹红 出自 [宋] 戴复古 ·《子渊送牡丹 》
- 瓶花羞晚红 出自 [宋] 姚镛 ·《春馆 》
- 羞见东窗日半红 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁壁 其三 》
- 羞见妖红作状元 出自 [宋] 韩琦 ·《北第同赏牡丹 》
- 粧羞丽质水边人 出自 [宋] 林泳 ·《白莲 其二 》
- 见花无复爲花羞 出自 [宋] 释仲皎 ·《次韵王性之梅花 其一 》
- 雁拂天边水 出自 [唐] 钱起 ·《送张少府 》
- 水晚来边雁 出自 [唐] 齐己 ·《过湘江唐弘书斋 》
- 群花百卉尽羞红 出自 [宋] 华岳 ·《冬暖 其一 》
- 岸花仍自羞红脸 出自 [唐] 岑参 ·《敷水歌送窦渐入京 》