“迟迟泽畔游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迟迟泽畔游”出自哪首诗？
答案： “迟迟泽畔游”出自： 唐代 司空曙的 《独游寄衞长林》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí chí zé pàn yóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“迟迟泽畔游”的上一句是什么？
答案：
“迟迟泽畔游”的上一句是： 草绿春阳动 , 诗句拼音为：cǎo lǜ chūn yáng dòng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“迟迟泽畔游”的下一句是什么？
答案： “迟迟泽畔游”的下一句是： 恋花同野蝶 , 诗句拼音为： liàn huā tóng yě dié ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“迟迟泽畔游”全诗
独游寄衞长林 (dú yóu jì wèi cháng lín)
草绿春阳动，迟迟泽畔游。
恋花同野蝶，爱水剧江鸥。
身外唯须醉，人间尽是愁。
那知鸣玉者，不羡卖瓜侯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“迟迟泽畔游”繁体原文
獨遊寄衞長林
草綠春陽動，遲遲澤畔遊。
戀花同野蝶，愛水劇江鷗。
身外唯須醉，人間盡是愁。
那知鳴玉者，不羨賣瓜侯。
“迟迟泽畔游”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草绿春阳动，迟迟泽畔游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
恋花同野蝶，爱水剧江鸥。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
身外唯须醉，人间尽是愁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
那知鸣玉者，不羡卖瓜侯。
“迟迟泽畔游”全诗注音
草绿春阳动，迟迟泽畔游。
恋花同野蝶，爱水剧江鸥。
身外唯须醉，人间尽是愁。
那知鸣玉者，不羡卖瓜侯。
“迟迟泽畔游”全诗翻译
译文：
草地上绿意盎然，春阳跳动着。迟迟地我在湖畔游荡。我和野蝶一样沉醉于花的美丽，痴迷于水边翩翩起舞的江鸥。在这个世外桃源中，只想尽情地饮酒，而人间却充满了忧愁。谁能明白，那些善于吹奏玉磬的人，并不羡慕做瓜农卖瓜的富翁。
总结：
诗人在草地上欣赏着春光，沉醉于花和水的美景。他希望能够摆脱尘世的纷扰，只追求自己的快乐。他认为人世间的忧愁太多，只有醉心于美好事物才能得到片刻的安宁。然而，他也意识到，世俗的名利并不能让真正有才华的人感到羡慕，他们更注重追求内心的自由与快乐。
“迟迟泽畔游”相关诗句：
- 迟迟泽畔游 出自 [唐] 司空曙 ·《独游寄衞长林 》
- 照我衰迟泽畔顔 出自 [宋] 张耒 ·《雨霁望樊山 》
- 虎跑泉畔思迟迟 出自 [唐] 成彦雄 ·《煎茶 》
- 迟迟涧畔松 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 迟迟涧畔松 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 沛然膏泽尚迟迟 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨 》
- 不须游旆此迟迟 出自 [宋] 强至 ·《会故人集崔侍郎园池 》
- 回马迟迟上乐游 出自 [唐] 白居易 ·《立秋日登乐游园 》
- 迟迟想倦游 出自 [宋] 赵拚 ·《和蔡黄裳节推外邑见贻二首 其二 》
- 白鹤池畔歌来迟 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其三 》
- 虎驯庵畔怪来迟 出自 [宋] 释道楷 ·《寄伊阳宰韩承议偈 其一 》
- 画阁昼开迟日畔 出自 [唐] 应物 ·《题化城寺 》
- 彭泽归已迟 出自 [唐] 顾况 ·《拟古三首 三 》
- 霈泽北来迟 出自 [唐] 许浑 ·《送从兄别驾归蜀 》
- 梦泽出应迟 出自 [唐] 贾岛 ·《送贞空二上人 》
- 泽阔鸟来迟 出自 [唐] 杜牧 ·《赴京初入汴口晓景即事先寄兵部李郎中 》
- 岂同游泽畔 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 明月爲我迟迟不肯去 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 五年行迈兮归迟迟 出自 [宋] 徐集孙 ·《秋胡行 》
- 嗟尔行道迟迟兮中心有违 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》