“虎跑泉畔思迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虎跑泉畔思迟迟”出自哪首诗？
答案： “虎跑泉畔思迟迟”出自： 唐代 成彦雄的 《煎茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǔ pǎo quán pàn sī chí chí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“虎跑泉畔思迟迟”的上一句是什么？
答案：
“虎跑泉畔思迟迟”的上一句是： 岳寺春深睡起时 , 诗句拼音为：yuè sì chūn shēn shuì qǐ shí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“虎跑泉畔思迟迟”的下一句是什么？
答案： “虎跑泉畔思迟迟”的下一句是： 蜀茶倩个云僧碾 , 诗句拼音为： shǔ chá qiàn gè yún sēng niǎn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“虎跑泉畔思迟迟”全诗
煎茶 (jiān chá)
岳寺春深睡起时，虎跑泉畔思迟迟。
蜀茶倩个云僧碾，自拾枯松三四枝。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“虎跑泉畔思迟迟”繁体原文
煎茶
岳寺春深睡起時，虎跑泉畔思遲遲。
蜀茶倩箇雲僧碾，自拾枯松三四枝。
“虎跑泉畔思迟迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
岳寺春深睡起时，虎跑泉畔思迟迟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蜀茶倩个云僧碾，自拾枯松三四枝。
“虎跑泉畔思迟迟”全诗注音
岳寺春深睡起时，虎跑泉畔思迟迟。
蜀茶倩个云僧碾，自拾枯松三四枝。
“虎跑泉畔思迟迟”全诗翻译
译文：
岳寺春天深沉地睡去，当我醒来时，我在虎跑泉边思考了很久。
我请了一个来自蜀地的茶馆女孩，她像云一样轻盈地踩踏着碾茶机，我自己则捡起了几根干枯的松枝。
总结：
这首诗描绘了作者在岳寺春天醒来时的景象。他在虎跑泉畔静静思考，心绪迟迟未定。然后，作者请来了一个来自蜀地的茶馆女孩，她轻盈地碾茶，而作者则自己捡起几根枯松枝。这首诗以寥寥几句，抓住了岳寺春天的氛围，展现了作者内心的思绪和情感。
“虎跑泉畔思迟迟”相关诗句：
- 虎跑泉畔思迟迟 出自 [唐] 成彦雄 ·《煎茶 》
- 虎驯庵畔怪来迟 出自 [宋] 释道楷 ·《寄伊阳宰韩承议偈 其一 》
- 迟迟涧畔松 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 迟迟涧畔松 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 迟迟泽畔游 出自 [唐] 司空曙 ·《独游寄衞长林 》
- 迟迟登虎榜 出自 [宋] 王柏 ·《挽丁知县 》
- 泉脉虎跑深 出自 [宋] 余靖 ·《同李秘校谭员外月华长老谒慈济禅师会宿宝林道场 》
- 泉出虎跑音 出自 [宋] 喻良能 ·《题东林寺 》
- 岩泉跑虎涌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 强酬佳句思迟迟 出自 [宋] 王之道 ·《次韵和朗公见赠 》
- 春日迟迟思寂寥 出自 [唐] 李珣 ·《望远行 一 》
- 强酬佳句思迟迟 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和朗公见赠 》
- 岩房深夜思迟迟 出自 [宋] 释重显 ·《寄承天长老 》
- 春昼迟时思不迟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴少保春日四首 其二 》
- 白虎跑泉溉玉芽 出自 [宋] 范心远 ·《题云溪庵 》
- 试看虎跑泉上碧 出自 [宋] 释居简 ·《送僧之太白 》
- 风生阴洞虎跑泉 出自 [宋] 柴元彪 ·《游江郎山 》
- 幽思正迟迟 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 七十六 》
- 幽思正迟迟 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 七十 》
- 虎跑泉内水溶溶 出自 [唐] 李世民 ·《题龟峯山（在麻城县） 》