“山近四围碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山近四围碧”出自哪首诗?
答案: “山近四围碧”出自: 宋代 张栻的 《宿方广寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān jìn sì wéi bì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“山近四围碧”的上一句是什么?
答案:
“山近四围碧”的上一句是: 景物自天成 , 诗句拼音为: jǐng wù zì tiān chéng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“山近四围碧”的下一句是什么?
答案: “山近四围碧”的下一句是: 泉鸣永夜清 , 诗句拼音为: quán míng yǒng yè qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“山近四围碧”全诗
宿方广寺 (sù fāng guǎng sì)
俗尘元迥隔,景物自天成。
山近四围碧,泉鸣永夜清。
月华侵户冷,秋气与云横。
晓起寻归路,题诗寄此情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“山近四围碧”繁体原文
宿方廣寺
俗塵元迥隔,景物自天成。
山近四圍碧,泉鳴永夜清。
月華侵戶冷,秋氣與雲橫。
曉起尋歸路,題詩寄此情。
“山近四围碧”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
俗尘元迥隔,景物自天成。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
山近四围碧,泉鸣永夜清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月华侵户冷,秋气与云横。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓起寻归路,题诗寄此情。
“山近四围碧”全诗注音
俗尘元迥隔,景物自天成。
山近四围碧,泉鸣永夜清。
月华侵户冷,秋气与云横。
晓起寻归路,题诗寄此情。
“山近四围碧”全诗翻译
译文:
世俗的尘嚣与原始的宁静相距甚远,周围的景物是自然演化而来的。山峦近处环绕,山色碧绿葱茏,泉水在永夜间悠远地潺潺流淌,清澈悦耳。月光透过窗户洒进来,带来一丝丝的寒意,秋天的气息与飘渺的云彩交织在一起。
早晨醒来,我寻找回归的路途,留下一首诗作表达我此刻的情感,寄托于此。
总结:
诗人通过描绘山水之美、夜晚的宁静和秋意渐浓的景象,表达了对尘世喧嚣的远离和对自然幽静的向往,以及在早晨醒来时寻求内心归宿的情感,通过创作诗篇来表达内心的情感和思考。
“山近四围碧”相关诗句:
- 山近四围碧 出自 [宋] 张栻 ·《宿方广寺 》
- 春山碧四围 出自 [宋] 俞德邻 ·《游鹤林寺 》
- 翠碧相围远近山 出自 [宋] 曾协 ·《谢蜀人侯君惠诗 》
- 四面近山围遶密 出自 [宋] 陈藻 ·《题东湖林氏所居 》
- 檐外羣山碧四围 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭仲质南窗二首 其二 》
- 春入遥山碧四围 出自 [宋] 程颢 ·《郊行即事 》
- 玉作遥山碧四围 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三八 》
- 堂上春山碧四围 出自 [宋] 方回 ·《一笑 》
- 远水连山碧四围 出自 [宋] 苏泂 ·《复过二首 其一 》
- 行尽孤山碧四围 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其八 》
- 隃望平山碧四围 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪游宣慰游霅归赋 》
- 行尽孤山碧四围 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其一 》
- 山围四野高低碧 出自 [宋] 张栻 ·《重九陪详刑护漕东西楼之集 》
- 山入湖光碧四围 出自 [宋] 朱继芳 ·《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其一 》
- 百里湖山碧四围 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩春日郊行二首 其一 》
- 四围山色搀天碧 出自 [宋] 陈岩肖 ·《题巾子山广轩 》
- 空碧临临兮山四围 出自 [宋] 徐侨 ·《云山歌 》
- 山碧丛丛四打围 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其五 》
- 烟波碧四围 出自 [宋] 司马光 ·《送章伯镇知湖州 》
- 遥岑碧四围 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其九 》