“山围四野高低碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山围四野高低碧”出自哪首诗?

答案:山围四野高低碧”出自: 宋代 张栻 《重九陪详刑护漕东西楼之集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān wéi sì yě gāo dī bì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“山围四野高低碧”的上一句是什么?

答案:山围四野高低碧”的上一句是: 登临秋思与云平 , 诗句拼音为: dēng lín qiū sī yǔ yún píng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“山围四野高低碧”的下一句是什么?

答案:山围四野高低碧”的下一句是: 江遶东城今古清 , 诗句拼音为: jiāng rào dōng chéng jīn gǔ qīng ,诗句平仄:平仄平平平仄平

“山围四野高低碧”全诗

重九陪详刑护漕东西楼之集 (chóng jiǔ péi xiáng xíng hù cáo dōng xī lóu zhī jí)

朝代:宋    作者: 张栻

猎猎西风满角巾,登临秋思与云平。
山围四野高低碧,江遶东城今古清。
莫恨寒花未堪摘,且忻樽酒得同倾。
政须客里频回首,细话家山此日情。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liè liè xī fēng mǎn jiǎo jīn , dēng lín qiū sī yǔ yún píng 。
shān wéi sì yě gāo dī bì , jiāng rào dōng chéng jīn gǔ qīng 。
mò hèn hán huā wèi kān zhāi , qiě xīn zūn jiǔ dé tóng qīng 。
zhèng xū kè lǐ pín huí shǒu , xì huà jiā shān cǐ rì qíng 。

“山围四野高低碧”繁体原文

重九陪詳刑護漕東西樓之集

獵獵西風滿角巾,登臨秋思與雲平。
山圍四野高低碧,江遶東城今古清。
莫恨寒花未堪摘,且忻樽酒得同傾。
政須客裏頻回首,細話家山此日情。

“山围四野高低碧”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
猎猎西风满角巾,登临秋思与云平。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
山围四野高低碧,江遶东城今古清。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
莫恨寒花未堪摘,且忻樽酒得同倾。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
政须客里频回首,细话家山此日情。

“山围四野高低碧”全诗注音

liè liè xī fēng mǎn jiǎo jīn , dēng lín qiū sī yǔ yún píng 。

猎猎西风满角巾,登临秋思与云平。

shān wéi sì yě gāo dī bì , jiāng rào dōng chéng jīn gǔ qīng 。

山围四野高低碧,江遶东城今古清。

mò hèn hán huā wèi kān zhāi , qiě xīn zūn jiǔ dé tóng qīng 。

莫恨寒花未堪摘,且忻樽酒得同倾。

zhèng xū kè lǐ pín huí shǒu , xì huà jiā shān cǐ rì qíng 。

政须客里频回首,细话家山此日情。

“山围四野高低碧”全诗翻译

译文:

猎猎的西风吹满了角巾,我登上高处,秋日的思绪和云一起平铺。
四周的山峦环绕,高低起伏,呈碧绿一片,江水绕着东城,如今依然清澈,历久不衰。
不要怨恨那未成熟的寒花,还是欢喜地将酒杯一同倾斟。
治理国家需要常回家里,多次回首思考,细细聊述关于家乡的情感。
全诗表达了作者在登高望远时,对家乡山川和往事的思念之情。他在山巅,观赏着四周的山水,感叹江水依旧流淌,不禁怀念起家乡的风景和往事。对于寒花的未成熟,作者不愤怨,反而欢喜地与酒友畅饮,体现出一种豁达乐观的心态。最后,作者认为治理国家需要不断回顾家乡的情感,意味着对故土的眷恋和对家国情怀的珍视。

“山围四野高低碧”诗句作者张栻介绍:

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒,年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》,《宋史》卷四二九有传。 张栻诗,以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》(四十四卷,其中诗七卷)爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本(简称缪刻本)、清康熙锡山华氏刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“山围四野高低碧”相关诗句: