“行尽孤山碧四围”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“行尽孤山碧四围”出自哪首诗?

答案:行尽孤山碧四围”出自: 宋代 释绍嵩 《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng jìn gū shān bì sì wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“行尽孤山碧四围”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“行尽孤山碧四围”已经是第一句了。

问题3:“行尽孤山碧四围”的下一句是什么?

答案:行尽孤山碧四围”的下一句是: 春光和暖恰相宜 , 诗句拼音为: chūn guāng hé nuǎn qià xiāng yí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“行尽孤山碧四围”全诗

同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其一 (tóng zhōu zhàn èr shàng rén yóu xī hú zhī běi shān tiān zhú wǎn guī dé shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

行尽孤山碧四围,春光和暖恰相宜。
微风披拂香来去,正是群芳烂熳时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xíng jìn gū shān bì sì wéi , chūn guāng hé nuǎn qià xiāng yí 。
wēi fēng pī fú xiāng lái qù , zhèng shì qún fāng làn màn shí 。

“行尽孤山碧四围”繁体原文

同周湛二上人遊西湖之北山天竺晚歸得十絕 其一

行盡孤山碧四圍,春光和暖恰相宜。
微風披拂香來去,正是群芳爛熳時。

“行尽孤山碧四围”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
行尽孤山碧四围,春光和暖恰相宜。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
微风披拂香来去,正是群芳烂熳时。

“行尽孤山碧四围”全诗注音

xíng jìn gū shān bì sì wéi , chūn guāng hé nuǎn qià xiāng yí 。

行尽孤山碧四围,春光和暖恰相宜。

wēi fēng pī fú xiāng lái qù , zhèng shì qún fāng làn màn shí 。

微风披拂香来去,正是群芳烂熳时。

“行尽孤山碧四围”全诗翻译

译文:

行走到孤山四周的碧绿之处,春光温暖,与周围的环境相得益彰。微风轻抚着花香来去,正是花朵繁盛绽放的时刻。
全诗表达了在孤山周围的美景中,春光温暖宜人,微风吹拂下花朵繁茂盛开,景象十分壮美。

“行尽孤山碧四围”诗句作者释绍嵩介绍:

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“行尽孤山碧四围”相关诗句: