“断无宣劝定惊魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断无宣劝定惊魂”出自哪首诗？
答案： “断无宣劝定惊魂”出自： 宋代 陈造的 《京口呈张合学 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duàn wú xuān quàn dìng jīng hún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“断无宣劝定惊魂”的上一句是什么？
答案：
“断无宣劝定惊魂”的上一句是： 更恐谭公家世事 , 诗句拼音为： gèng kǒng tán gōng jia shì shì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“断无宣劝定惊魂”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“断无宣劝定惊魂”已经是最后一句了。
“断无宣劝定惊魂”全诗
京口呈张合学 其一 (jīng kǒu chéng zhāng hé xué qí yī)
归怀未用话南园，卧治于今又北门。
但息儿啼宽上意，小稽霆击取中原。
虎头锐视非无种，狮子当觞且勿喧。
更恐谭公家世事，断无宣劝定惊魂。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“断无宣劝定惊魂”繁体原文
京口呈張閤學 其一
歸懷未用話南園，卧治于今又北門。
但息兒啼寬上意，小稽霆擊取中原。
虎頭銳視非無種，獅子當觴且勿喧。
更恐譚公家世事，斷無宣勸定驚魂。
“断无宣劝定惊魂”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
归怀未用话南园，卧治于今又北门。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
但息儿啼宽上意，小稽霆击取中原。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
虎头锐视非无种，狮子当觞且勿喧。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更恐谭公家世事，断无宣劝定惊魂。
“断无宣劝定惊魂”全诗注音
归怀未用话南园，卧治于今又北门。
但息儿啼宽上意，小稽霆击取中原。
虎头锐视非无种，狮子当觞且勿喧。
更恐谭公家世事，断无宣劝定惊魂。
“断无宣劝定惊魂”全诗翻译
译文：
归怀未曾述南园往事，如今卧病治疗之处又是北门之邻。
只是不禁感慨儿啼之宽广内涵，微不足道的小稽飞霆击破了中原敌国的计划。
虽然虎头锐目看似毫无渊源，却暗含着不可小觑的底蕴；而举起狮子酒杯，当下且暂时不要喧哗。
更加忧虑的是谭公家族的兴衰事务，只怕在这其中，无法用宣劝来定住惊慌的心灵。
总结：
诗人回忆往事，触发深思。在北门疗养，感叹儿啼之意义，小稽打败中原敌人。虽有看似无关紧要的事物，实有深刻内涵。提醒且暂停狮子觞，忧虑谭公家族事，担忧难以平息。
“断无宣劝定惊魂”相关诗句：
- 断无宣劝定惊魂 出自 [宋] 陈造 ·《京口呈张合学 其一 》
- 梦魂惊断竟无眠 出自 [宋] 王十朋 ·《癸酉三月二十五日至剡溪旅舍观曹梦良题壁有撩我思家第一篇之句仆离家半月亦未尝作诗因次其韵 》
- 断魂无计脱惊鸿 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其八 》
- 他人劝酒惊逐魂 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 绝疑魂断已无魂 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其四 》
- 惊魂犹未定 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其三 》
- 魂梦定须惊 出自 [宋] 王十朋 ·《赵果州致羊酒走笔戏酬 》
- 惊魂苦未定 出自 [宋] 俞德邻 ·《後哀哉行 》
- 未遽定惊魂 出自 [宋] 陆游 ·《雨中别同朝诸公二首 其二 》
- 惊魂犹未定 出自 [宋] 文天祥 ·《入浙东 》
- 旅魂惊处断 出自 [唐] 张鼎 ·《江南遇雨 》
- 惊嗟欲断魂 出自 [宋] 方回 ·《哭方碧山前惠州同知 其一 》
- 半蔌惊魂犹未定 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其四 》
- 只今未定有惊魂 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其四 》
- 客子惊秋易断魂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池客中寄范药庄 》
- 梦魂惊断渺难续 出自 [宋] 裘万顷 ·《竹斋述事 》
- 黄叶惊风断客魂 出自 [宋] 张嵲 ·《游道林寺诗三首 其三 》
- 魂断方惊魏阙赊 出自 [唐] 韩偓 ·《甲子岁夏五月自长沙抵醴陵贵就深僻以便疎慵由道林之南步步胜绝去绿口分东入南小江山水益秀村篱之次忽见紫薇花因思玉堂及西掖厅前皆植是花遂赋诗四韵聊寄知心 》
- 梦魂惊断石桥边 出自 [宋] 王十朋 ·《万年赠乡僧贲老 其一 》
- 惊断诗书一梦魂 出自 [宋] 黄庶 ·《和元伯中伏夜雨南洋河水泛 》