“侑以案上书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侑以案上书”出自哪首诗?
答案: “侑以案上书”出自: 宋代 陆游的 《雁翅夹口小酌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu yǐ àn shàng shū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“侑以案上书”的上一句是什么?
答案:
“侑以案上书”的上一句是: 欢言酌清醥 , 诗句拼音为: huān yán zhuó qīng piǎo
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“侑以案上书”的下一句是什么?
答案: “侑以案上书”的下一句是: 虽云泊江渚 , 诗句拼音为: suī yún bó jiāng zhǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“侑以案上书”全诗
雁翅夹口小酌 (yàn chì jiá kǒu xiǎo zhuó)
墟烟淡将散,江雨细欲无。
回风吹衣襟,晴光满菰蒲。
隐几乐此时,清和如夏初。
犬吠船丁归,小市得美蔬。
欢言酌清醥,侑以案上书。
虽云泊江渚,何异归林庐。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
○平○○平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平○○仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“侑以案上书”繁体原文
雁翅夾口小酌
墟烟淡將散,江雨細欲無。
回風吹衣襟,晴光滿菰蒲。
隱几樂此時,清和如夏初。
犬吠船丁歸,小市得美蔬。
歡言酌清醥,侑以案上書。
雖云泊江渚,何異歸林廬。
“侑以案上书”韵律对照
平平仄○仄,平仄仄仄平。
墟烟淡将散,江雨细欲无。
○平○○平,平平仄平平。
回风吹衣襟,晴光满菰蒲。
仄仄仄仄平,平○○仄平。
隐几乐此时,清和如夏初。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
犬吠船丁归,小市得美蔬。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
欢言酌清醥,侑以案上书。
平平仄平仄,平仄平平平。
虽云泊江渚,何异归林庐。
“侑以案上书”全诗注音
墟烟淡将散,江雨细欲无。
回风吹衣襟,晴光满菰蒲。
隐几乐此时,清和如夏初。
犬吠船丁归,小市得美蔬。
欢言酌清醥,侑以案上书。
虽云泊江渚,何异归林庐。
“侑以案上书”全诗翻译
译文:
墟中的烟雾渐渐散去,江边的雨丝细细如无形。回风吹动着衣襟,晴光充满着菰蒲。隐居在幽静的几旁,喜悦此时,清和宛如初夏的开始。狗吠声中,船家归来,小市场里供应了新鲜美味的蔬菜。欢声笑语中,饮着清醇的美酒,共同分享案上的书籍。虽然说是停泊在江边湖畔,但何异归于深山隐居。
全诗表达了一个宁静田园生活的景象,墟中散去的烟雾和江雨,以及回风、晴光、菰蒲等描绘出清新的气息。隐几中的欢乐,船丁归来的热闹和小市场的繁荣,再加上与友人共饮畅谈的场景,勾勒出了一个宁静而又美好的田园生活场景。诗人通过描写这样的生活,表达了对宁静和简朴生活的向往和赞美。
“侑以案上书”相关诗句:
- 侑以案上书 出自 [宋] 陆游 ·《雁翅夹口小酌 》
- 昔时书案上 出自 [唐] 处默 ·《萤 》
- 案上两卷书 出自 [宋] 钱易 ·《拟卢仝诗 》
- 长惭案上书 出自 [宋] 孙应时 ·《伊川先生祠 》
- 案上书堆满 出自 [宋] 张弋 ·《夏日从陈宗之借书偶成 》
- 且览案上书 出自 [唐] 韦应物 ·《寄冯着 》
- 案上老君书 出自 [宋] 翁卷 ·《玉隆宫周道士自足轩 》
- 孤灯案上书 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔都水 》
- 聊披案上书 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《读书 》
- 检校案上书 出自 [宋] 陆游 ·《鼠败书 》
- 放桮书案上 出自 [唐] 白居易 ·《偶眠 》
- 案上数帙书 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其一 》
- 岂无案上书 出自 [宋] 陆游 ·《晴窗读书自勉 》
- 卷书置案上 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 壁轩 》
- 案上书千卷 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 客来 》
- 偪塞案上书 出自 [宋] 韩淲 ·《简赵十诸友 其一 》
- 此时案上书 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》
- 已收案上文书 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 独坐 》
- 案上仙书{冫弓} 出自 [宋] 宋庠 ·《自讼一首 》
- 案上漆书何世字 出自 [宋] 项安世 ·《题狄彦哲云溪隠居二首 其一 》