“彼何人斯甘吮舐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼何人斯甘吮舐”出自哪首诗?
答案: “彼何人斯甘吮舐”出自: 宋代 姚勉的 《赠饶春卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ hé rén sī gān shǔn shì ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“彼何人斯甘吮舐”的上一句是什么?
答案:
“彼何人斯甘吮舐”的上一句是: 护疽养疾谁见忧 , 诗句拼音为: hù jū yǎng jí shuí jiàn yōu
,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题3:“彼何人斯甘吮舐”的下一句是什么?
答案: “彼何人斯甘吮舐”的下一句是: 石犹生我疢毒多 , 诗句拼音为: shí yóu shēng wǒ chèn dú duō ,诗句平仄:仄○平仄仄仄平。
“彼何人斯甘吮舐”全诗
赠饶春卿 (zèng ráo chūn qīng)
扁鹊华佗不可作,龙宫宝方闭金龠。
春卿奚氏剑江饶,老眼荧荧仙授药。
传翳五世活几人,计日而愈功何神。
县疣附赘夜惊失,立使笑语开嚬呻。
方今气运乖生盭,天地中盘大痈痔。
护疽养疾谁见忧,彼何人斯甘吮舐。
石犹生我疢毒多,能治不使如国何。
呜呼安得医国之老如此手,勿谈时事且饮酒。
○仄平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
○仄仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平平平仄仄。
仄○平仄仄仄平,平仄仄仄○仄平。
平平平仄平仄平仄○仄仄,仄平平仄○仄仄。
“彼何人斯甘吮舐”繁体原文
贈饒春卿
扁鵲華佗不可作,龍宮寶方閉金籥。
春卿奚氏劍江饒,老眼熒熒仙授藥。
傳翳五世活幾人,計日而愈功何神。
縣疣附贅夜驚失,立使笑語開嚬呻。
方今氣運乖生盭,天地中盤大癰痔。
護疽養疾誰見憂,彼何人斯甘吮舐。
石猶生我疢毒多,能治不使如國何。
嗚呼安得醫國之老如此手,勿談時事且飲酒。
“彼何人斯甘吮舐”韵律对照
○仄平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
扁鹊华佗不可作,龙宫宝方闭金龠。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
春卿奚氏剑江饶,老眼荧荧仙授药。
○仄仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
传翳五世活几人,计日而愈功何神。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
县疣附赘夜惊失,立使笑语开嚬呻。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
方今气运乖生盭,天地中盘大痈痔。
仄平仄仄平仄平,仄平平平平仄仄。
护疽养疾谁见忧,彼何人斯甘吮舐。
仄○平仄仄仄平,平仄仄仄○仄平。
石犹生我疢毒多,能治不使如国何。
平平平仄平仄平仄○仄仄,仄平平仄○仄仄。
呜呼安得医国之老如此手,勿谈时事且饮酒。
“彼何人斯甘吮舐”全诗注音
扁鹊华佗不可作,龙宫宝方闭金龠。
春卿奚氏剑江饶,老眼荧荧仙授药。
传翳五世活几人,计日而愈功何神。
县疣附赘夜惊失,立使笑语开嚬呻。
方今气运乖生盭,天地中盘大痈痔。
护疽养疾谁见忧,彼何人斯甘吮舐。
石犹生我疢毒多,能治不使如国何。
呜呼安得医国之老如此手,勿谈时事且饮酒。
“彼何人斯甘吮舐”全诗翻译
译文:
扁鹊和华佗的医术不能被比拟,龙宫的宝物被紧闭在金龠之中。
春卿奚氏治愈了剑江流域的疾病,老眼依然明亮,仙人传授了药物。
相传遮蔽五代的瘟疫活过来的人有几位,经过一段时间的努力,他们的功力如何超凡脱俗。
县疣附着赘疣,夜晚惊醒失眠,站立时带着微笑,言语间流露出痛苦。
如今时运不济,疾病在天地间蔓延扩大,如同巨大的瘤病。
治疗疽病,抚养疾病,谁能感受到忧虑?那个人又是谁能像婴儿一样吮吸病痛。
就像石头还能滋生我的毒疮一样,他能够治愈病患,使他们不再如此痛苦。
唉,何时才能有治国良医如此的手段呢?暂且不谈时事,尽情畅饮吧。
总结:
诗中表达了古代医术和仙人传授药物的神奇,以及治疗疾病的艰难。诗人以古代医者扁鹊和华佗为例,强调他们的医术高超,难以匹敌。同时,龙宫的宝物被珍宝金龠封闭,春卿奚氏通过医术治愈剑江地区的疾病,老人获得仙人传授药物。诗中也提到了一些历史上治愈瘟疫的人,以及病患的痛苦和愈合过程。诗人抒发了对于时局困顿的感叹,将社会不景气比喻为天地中的大瘤病。最后,诗人表达了对于治国良医的向往,希望能有类似仙人医者的手段来治愈国家的困境。
“彼何人斯甘吮舐”相关诗句:
- 彼何人斯甘吮舐 出自 [宋] 姚勉 ·《赠饶春卿 》
- 彼何人斯 出自 [唐] 萧颖士 ·《江有枫一篇十章 九 》
- 彼何人斯 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》
- 彼饕何人斯 出自 [宋] 陈着 ·《题僧维枬诗卷 》
- 彼亦何人斯 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 嗟彼何人斯 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观用陶元亮归田园居韵 》
- 彼何人斯囚躶丑 出自 [宋] 陈着 ·《又似前人 》
- 彼何人斯阶启厉 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 君不见悍吏捉人吮甘膏 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听山中谈虎赋二章 其一 》
- 呀彼无底吮 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 一 》
- 杀人吮血毒气何腥羶 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 世人舐鼎何须笑 出自 [宋] 范成大 ·《宿妙庭观次东坡旧韵 其一 》
- 斯何人斯师如斯 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 四 》
- 彼苍何事罪斯民 出自 [宋] 蔡襄 ·《乞雨题西方院 》
- 彼其人斯掉冷语 出自 [宋] 张埴 ·《曾希曾见示近作赋此赠之 》
- 斯人不上甘泉班 出自 [宋] 许及之 ·《应致远以百韵古诗见示推许过当病中姑借放翁韵奉酬 》
- 每爲斯人食不甘 出自 [宋] 毛滂 ·《二月二十八日祷雨龙湫 》
- 岂甘久被斯人污 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》
- 何妨吮短毫 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十一 》
- 何妨吮短豪 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十一 》