“煅顽炼钝凝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“煅顽炼钝凝”出自哪首诗？
答案： “煅顽炼钝凝”出自： 宋代 汪炎昶的 《古铜小鼎砚滴铭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duàn wán liàn dùn níng ，诗句平仄： 。
问题2：“煅顽炼钝凝”的上一句是什么？
答案：
“煅顽炼钝凝”的上一句是： 此岂其云仍 , 诗句拼音为： cǐ qǐ qí yún réng
，诗句平仄： 。
问题3：“煅顽炼钝凝”的下一句是什么？
答案： “煅顽炼钝凝”的下一句是： 赤精小瓠断 , 诗句拼音为： chì jīng xiǎo hù duàn ，诗句平仄：仄平仄○仄。
“煅顽炼钝凝”全诗
古铜小鼎砚滴铭 (gǔ tóng xiǎo dǐng yàn dī míng)
泗水没宝鼎，此岂其云仍。
煅顽炼钝凝，赤精小瓠断。
疐枵以盛篆，细丹霞疑古。
铭如虫啮余，渗枯青石液。
迸云吸绀清，溉我毛颖波。
陶浤豕腹仰，呀外膨亨
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄○，仄平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄平平平仄。
平○平仄平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄○仄，平○平仄仄。
○仄平仄仄，仄仄平○平。
“煅顽炼钝凝”繁体原文
古銅小鼎硯滴銘
泗水沒寶鼎，此豈其雲仍。
煅頑煉鈍凝，赤精小瓠斷。
疐枵以盛篆，細丹霞疑古。
銘如蟲嚙餘，滲枯青石液。
迸雲吸紺清，溉我毛穎波。
陶浤豕腹仰，呀外膨亨
“煅顽炼钝凝”韵律对照
“煅顽炼钝凝”全诗注音
泗水没宝鼎，此岂其云仍。
煅顽炼钝凝，赤精小瓠断。
疐枵以盛篆，细丹霞疑古。
铭如虫啮余，渗枯青石液。
迸云吸绀清，溉我毛颖波。
陶浤豕腹仰，呀外膨亨
“煅顽炼钝凝”全诗翻译
译文：
这句诗的古文原文大意是：泗水中没有宝鼎，难道这个传说还在继续流传吗？炼制坚硬的物品，需要经过煅烧和炼制，就像赤铁经过煅烧变成了小瓠子。将珍贵的印章放入盛器中，像细小的丹霞，仿佛古老的样子。印文就像是虫子啃食剩余，渗入了干枯的青石液。蒸发的云彩吸收清澈的紫色，滋润了我的毛发和颖芽。就像是制陶时，猪腹朝上，呼啦啦地膨胀鼓起。
总结：
诗人通过一系列比喻和象征，描绘了一幅奇妙的景象，探讨了物质转化的过程以及其中蕴含的变化和神秘感。通过对炼制、印章、青石、云彩等元素的描绘，传达了一种变化与流转的情感，同时也显露出作者对古老传说和自然现象的关注。
“煅顽炼钝凝”相关诗句：
- 煅顽炼钝凝 出自 [宋] 汪炎昶 ·《古铜小鼎砚滴铭 》
- 重加煅炼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六七 》
- 饱曾经煅炼 出自 [宋] 邵雍 ·《演绎吟 其二 》
- 黄金煅炼精 出自 [宋] 袁说友 ·《谢赵周锡制干和篇 》
- 洞宾不会煅炼 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六八 》
- 佛祖重新煅炼 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其九 》
- 少加煅炼愈高深 出自 [宋] 刘克庄 ·《答括士李同二首 其二 》
- 煅炼已成丹九转 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○○ 》
- 煅炼工夫到九还 出自 [宋] 李弥逊 ·《申伯坐上屡成佳语句独未见和德久贻信中之作次韵 》
- 当煅炼时分劲节 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一三四 》
- 新诗煅炼功何似 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮遣兴二首 其二 》
- 千煅万炼工夫熟 出自 [宋] 释普宁 ·《最明梦一善知识教训坚固参禅醒後亲绘供养越两年值老僧到先来参礼果与梦见一同契悟後捧呈所画顶相求赞 》
- 煅炼佳词武库张 出自 [宋] 欧阳澈 ·《读余逢辰旧唱和诗 》
- 曾向红炉煅炼来 出自 [宋] 释广闻 ·《门鈎 》
- 一岁一煅炼 出自 [宋] 文天祥 ·《咏怀 》
- 钝铁顽铜 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七六 》
- 养此顽钝姿 出自 [宋] 张耒 ·《大榆 》
- 钝顽资发鉶 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 顾我顽钝姿 出自 [宋] 韩维 ·《夜坐有怀黎君 》
- 顽钝终何取 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房遣兴 》