“桃花落尽合归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃花落尽合归来”出自哪首诗?
答案: “桃花落尽合归来”出自: 宋代 高茂华的 《城东寄王越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo huā luò jìn hé guī lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“桃花落尽合归来”的上一句是什么?
答案:
“桃花落尽合归来”的上一句是: 忽忆秦川贵公子 , 诗句拼音为: hū yì qín chuān guì gōng zǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“桃花落尽合归来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“桃花落尽合归来”已经是最后一句了。
“桃花落尽合归来”全诗
城东寄王越州 (chéng dōng jì wáng yuè zhōu)
五年不出青门道,邂逅寻春此一回。
忽忆秦川贵公子,桃花落尽合归来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“桃花落尽合归来”繁体原文
城東寄王越州
五年不出青門道,邂逅尋春此一回。
忽憶秦川貴公子,桃花落盡合歸來。
“桃花落尽合归来”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五年不出青门道,邂逅寻春此一回。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
忽忆秦川贵公子,桃花落尽合归来。
“桃花落尽合归来”全诗注音
五年不出青门道,邂逅寻春此一回。
忽忆秦川贵公子,桃花落尽合归来。
“桃花落尽合归来”全诗翻译
译文:
五年不走出青门道,这一次偶然相遇寻觅春天。
忽然想起曾在秦川地区的尊贵公子,当时桃花飘落完毕才归来。
总结:全文:这句古文描述了作者五年未离开青门道,直到有一次偶然的相遇才重新体验春天的气息。同时,作者回忆起曾在秦川地区的贵公子,他在桃花花开飘落后才回来。
“桃花落尽合归来”相关诗句:
- 桃花落尽合归来 出自 [宋] 高茂华 ·《城东寄王越州 》
- 归来落尽李与桃 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 开尽桃花落尽梅 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日书壁 》
- 落尽桃花落杏花 出自 [宋] 刘克庄 ·《首春九日寿溪三绝 其二 》
- 桃花落尽杏花惊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春雨 》
- 桃花落尽李花残 出自 [宋] 何应龙 ·《晓窗 》
- 桃花落尽柳花残 出自 [唐] 戴叔伦 ·《蕲州行营作 》
- 桃花落尽杏花嫣 出自 [宋] 王鎡 ·《花港观鱼 》
- 落尽桃花红 出自 [宋] 范浚 ·《送春曲 》
- 落尽桃花红 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吴著作 》
- 樱桃落尽春归去 出自 [] 李煜 ·《临江仙 》
- 落尽碧桃人未归 出自 [宋] 俞紫芝 ·《戏作 》
- 落尽桃花春事退 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其三 》
- 落尽桃花梅子英 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 柏 》
- 桃花落尽无春思 出自 [宋] 辛弃疾 ·《同杜叔高祝彦集观天保庵瀑布主人留饮两日且约牡丹之饮 其一 》
- 落尽桃花去未成 出自 [宋] 宋伯仁 ·《留春 》
- 桃花落尽春风颠 出自 [宋] 王庭珪 ·《次题周公予赵逢源过瑶林洞中探酴醿 》
- 桃花落尽春无恙 出自 [宋] 项安世 ·《春晴 》
- 落尽桃花水满湖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 西塞 》
- 山凹落尽桃花片 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其九 》