“几根乔木倚斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几根乔木倚斜阳”出自哪首诗?
答案: “几根乔木倚斜阳”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂八十五首 其四○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ gēn qiáo mù yǐ xié yáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几根乔木倚斜阳”的上一句是什么?
答案:
“几根乔木倚斜阳”的上一句是: 一阵西风俱埽尽 , 诗句拼音为: yī zhèn xī fēng jù sào jìn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几根乔木倚斜阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几根乔木倚斜阳”已经是最后一句了。
“几根乔木倚斜阳”全诗
偈颂八十五首 其四○ (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí sì ○)
萧萧黄叶埋荒径,霭霭浮云锁野堂。
一阵西风俱埽尽,几根乔木倚斜阳。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“几根乔木倚斜阳”繁体原文
偈頌八十五首 其四○
蕭蕭黄葉埋荒徑,靄靄浮雲鎖野堂。
一陣西風俱埽盡,幾根喬木倚斜陽。
“几根乔木倚斜阳”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萧萧黄叶埋荒径,霭霭浮云锁野堂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一阵西风俱埽尽,几根乔木倚斜阳。
“几根乔木倚斜阳”全诗注音
萧萧黄叶埋荒径,霭霭浮云锁野堂。
一阵西风俱埽尽,几根乔木倚斜阳。
“几根乔木倚斜阳”全诗翻译
译文:
萧萧黄叶覆盖了荒凉的小径,朦朦胧胧的浮云像锁住了田野边的小屋。突然一阵西风吹过,将所有残存的叶子都卷走,几根高大的乔木依偎在斜阳下。
总结:
诗人以黄叶覆盖小径、浮云遮蔽野堂,描绘秋景。西风吹落黄叶,倚斜阳的乔木在景象中留下深刻印象。
“几根乔木倚斜阳”相关诗句:
- 几根乔木倚斜阳 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四○ 》
- 几茎乔木倚斜阳 出自 [宋] 释行机 ·《颂古四首 其一 》
- 长松乔木倚空斜 出自 [宋] 浦广 ·《句 》
- 倚天乔木夕阳梢 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後小园 》
- 木杪斜阳几点鸦 出自 [宋] 虞俦 ·《柿熟园夫不采可嘉 》
- 侧弁倚乔木 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 四 》
- 长吁倚乔木 出自 [宋] 文同 ·《谢任遵圣光禄惠诗 》
- 徙倚近乔木 出自 [宋] 张耒 ·《马巨济董役魏王坟作诗寄之 》
- 根盘乔木列旌麾 出自 [宋] 陈阳 ·《句 其一 》
- 六峰乔木锁云根 出自 [宋] 凌岩 ·《机山 》
- 乔木灵根裹翠霞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水月园 》
- 故家乔木盘根大 出自 [宋] 宋仁宗 ·《嘉佑六年八月十五日赐林悦 其一 》
- 倚云乔木羽林闲 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其三 》
- 倚城乔木半参天 出自 [宋] 刘攽 ·《致斋雨中寄王彦祖 其一 》
- 微阳下乔木 出自 [唐] 马戴 ·《落日怅望 》
- 残阳挂乔木 出自 [宋] 孔武仲 ·《登君山二首 其二 》
- 夕阳乔木外 出自 [宋] 刘子寰 ·《题灵梵院壁 》
- 乔木转夕阳 出自 [唐] 宋之问 ·《称心寺 》
- 几处生乔木 出自 [唐] 李端 ·《逢王泌自东京至 》
- 故国几乔木 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵翟经国见寄 》