“不湿老瓦盆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不湿老瓦盆”出自哪首诗?
答案: “不湿老瓦盆”出自: 宋代 陆游的 《雨夜枕上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù shī lǎo wǎ pén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“不湿老瓦盆”的上一句是什么?
答案:
“不湿老瓦盆”的上一句是: 市垆酒如山 , 诗句拼音为: shì lú jiǔ rú shān
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“不湿老瓦盆”的下一句是什么?
答案: “不湿老瓦盆”的下一句是: 天其遂吾心 , 诗句拼音为: tiān qí suì wú xīn ,诗句平仄:平○仄平平。
“不湿老瓦盆”全诗
雨夜枕上作 (yǔ yè zhěn shàng zuò)
雨点滴我心,雨气伤我魂。
但忧草庐破,敢思布被温。
市垆酒如山,不湿老瓦盆。
天其遂吾心,穷死三家村。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄○仄仄平。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平仄○平平。
“不湿老瓦盆”繁体原文
雨夜枕上作
雨點滴我心,雨氣傷我魂。
但憂草廬破,敢思布被溫。
市壚酒如山,不溼老瓦盆。
天其遂吾心,窮死三家村。
“不湿老瓦盆”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
雨点滴我心,雨气伤我魂。
仄平仄平仄,仄○仄仄平。
但忧草庐破,敢思布被温。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
市垆酒如山,不湿老瓦盆。
平○仄平平,平仄○平平。
天其遂吾心,穷死三家村。
“不湿老瓦盆”全诗注音
雨点滴我心,雨气伤我魂。
但忧草庐破,敢思布被温。
市垆酒如山,不湿老瓦盆。
天其遂吾心,穷死三家村。
“不湿老瓦盆”全诗翻译
译文:
雨点滴在我心上,雨的气息伤害着我的魂灵。
虽然担忧草庐破败,却还敢想象布被的温暖。
市垆上的酒量如同山一般,不足以湿透老瓦盆。
上天似乎决定了我的心愿,使我穷困潦倒到连三家村都无法扶持。
全诗表达了诗人心中的苦楚和困境。雨点滴在他的心上,暗喻了内心的忧虑和痛苦;雨气伤他的魂,表现出他心灵受到的折磨。虽然住处简陋可能面临崩塌,但他仍然敢于憧憬一份温暖和舒适。市垆上的酒量再大,也不能消解他内心的忧虑和痛苦。最后,他感叹命运似乎注定了他的穷困,使他注定无法得到任何援助,无法改变命运。整首诗以简短的语言传递出了诗人内心的感受和生活的困境。
“不湿老瓦盆”相关诗句:
- 不湿老瓦盆 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜枕上作 》
- 新醅老瓦盆 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 更酌老瓦盆 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝范东叔饮 》
- 孤负老瓦盆 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢王使君 》
- 平生老瓦盆 出自 [宋] 程俱 ·《山居 漆林 》
- 安知老瓦盆 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 得白菌引酒径醉 》
- 香侵老瓦盆 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 还倾老瓦盆 出自 [宋] 赵蕃 ·《早醉 》
- 右倾老瓦盆 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《适意 》
- 因倾老瓦盆 出自 [宋] 韩淲 ·《白日偶无客青山长对门 其一○ 》
- 当洗老瓦盆 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 注兹老瓦盆 出自 [宋] 王之道 ·《盆池 》
- 平生老瓦盆 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其八 》
- 大盆注老瓦 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 摩挲老瓦盆 出自 [宋] 李流谦 ·《游护圣寺分韵得共字 》
- 仍孤老瓦盆 出自 [宋] 赵蕃 ·《简全真 》
- 酌酒老瓦盆 出自 [宋] 陆游 ·《甲子晴 》
- 一醉老瓦盆 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生 》
- 地罏老瓦盆 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 老妇洗瓦盆 出自 [宋] 于石 ·《邻叟言 》