“飜思共按乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飜思共按乐”出自哪首诗?
答案: “飜思共按乐”出自: 宋代 吕本中的 《夏夜大雨呈若谷叔并晁叔用江子之一上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fān sī gòng àn lè ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“飜思共按乐”的上一句是什么?
答案:
“飜思共按乐”的上一句是: 灯影照圭窦 , 诗句拼音为: dēng yǐng zhào guī dòu
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“飜思共按乐”的下一句是什么?
答案: “飜思共按乐”的下一句是: 日月不得又 , 诗句拼音为: rì yuè bù dé yòu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“飜思共按乐”全诗
夏夜大雨呈若谷叔并晁叔用江子之一上人 (xià yè dà yǔ chéng ruò gǔ shū bìng cháo shū yòng jiāng zǐ zhī yī shàng rén)
中庭电光垂,四壁雨脚溜。
初如单车驰,忽若万马骤。
并墙不相语,灯影照圭窦。
飜思共按乐,日月不得又。
叔能糠核肥,侄且藜藿瘦。
买田嵩颍间,欲往今已後。
旦夕呼晁江,把酒且相就。
更烦一上人,不语居坐右。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
○平仄○仄,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄○平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄○○仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
“飜思共按乐”繁体原文
夏夜大雨呈若谷叔并晁叔用江子之一上人
中庭電光垂,四壁雨脚溜。
初如單車馳,忽若萬馬驟。
並牆不相語,燈影照圭竇。
飜思共按樂,日月不得又。
叔能糠覈肥,姪且藜藿瘦。
買田嵩潁間,欲往今已後。
旦夕呼晁江,把酒且相就。
更煩一上人,不語居坐右。
“飜思共按乐”韵律对照
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
中庭电光垂,四壁雨脚溜。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
初如单车驰,忽若万马骤。
○平仄○仄,平仄仄平仄。
并墙不相语,灯影照圭窦。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
飜思共按乐,日月不得又。
仄平平仄平,仄○平仄仄。
叔能糠核肥,侄且藜藿瘦。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
买田嵩颍间,欲往今已後。
仄仄平平平,仄仄○○仄。
旦夕呼晁江,把酒且相就。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
更烦一上人,不语居坐右。
“飜思共按乐”全诗注音
中庭电光垂,四壁雨脚溜。
初如单车驰,忽若万马骤。
并墙不相语,灯影照圭窦。
飜思共按乐,日月不得又。
叔能糠核肥,侄且藜藿瘦。
买田嵩颍间,欲往今已後。
旦夕呼晁江,把酒且相就。
更烦一上人,不语居坐右。
“飜思共按乐”全诗翻译
译文:
中庭里电光闪烁,四壁间雨水滑落。
初时像孤独的车驰骋,突然像万匹马奔腾。
并墙之间不相交谈,灯影映照着器物。
翻来覆去地思念共奏乐曲,日月不断又回复。
叔叔能力卓越,富有如糠核,而侄子则过着瘦弱的生活。
买下田地在嵩颍之间,欲往已是过去时。
早晚呼唤晁江,拿起酒杯且相聚。
还有一位上人更加添烦,不言语却居于右侧。
总结:这段古文描述了中庭里电光闪烁,四壁间雨水滑落的景象。起初似乎孤独的车驰骋,突然变得热闹如万匹奔腾的马群。墙壁间没有交谈,只有灯影映照着器物。人们思念彼此,像在共同演奏乐曲,然而时间却不断流逝。文中还提到了叔叔富有而侄子贫穷的对比,以及一位神秘上人的存在,给整个场景增添了一层神秘感。
“飜思共按乐”总结赏析
赏析:这首诗《夏夜大雨呈若谷叔并晁叔用江子之一上人》表达了夏夜大雨的场景和一群友人的欢聚情景。诗人以生动的描述和对情境的深刻描写展现了夏夜雨中的宁静与喧嚣,以及友情的珍贵。
首节描写了大雨中的景象,电光闪烁,雨点如同千万匹马奔腾。这些比喻使得读者可以清晰地感受到大雨的威力和壮观。接着,诗人描述了两位朋友在雨中相对而立,没有交流,只有灯光映照下的两个人的影子,增添了一种神秘的氛围。
在接下来的节奏中,诗人提到了两位朋友的不同境遇,一个能够富裕地生活,而另一个则过着清贫的生活,这对比突显出人生的不同命运。最后,诗人表达了对友情的珍视,提到了欢聚和相聚的期盼。
“飜思共按乐”相关诗句:
- 飜思共按乐 出自 [宋] 吕本中 ·《夏夜大雨呈若谷叔并晁叔用江子之一上人 》
- 赋诗思共乐 出自 [唐] 李敬伯 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 共叹虞飜枉 出自 [唐] 贾至 ·《送王员外赴长沙 》
- 他日共飜飞 出自 [唐] 李白 ·《温泉侍从归逢故人 》
- 入舟飜不乐 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 飜思在贼愁 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 却思飜玉羽 出自 [唐] 杜甫 ·《鸥 》
- 飜思未别前 出自 [唐] 李约 ·《相和歌辞 从军行三首 一 》
- 飜思马少游 出自 [唐] 刘禹锡 ·《经伏波神祠 》
- 飜思觉时与梦 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 二 》
- 细虫小蝶飞飜飜 出自 [唐] 白居易 ·《东墟晚歇 》
- 健思胡马夜飜营 出自 [唐] 韩偓 ·《喜凉 》
- 思倦飜嫌夜漏迟 出自 [唐] 韩偓 ·《天凉 》
- 思倦飜嫌夜漏迟 出自 [唐] 韩偓 ·《已凉 》
- 按诗共二首 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》
- 共酌共谈其乐胜 出自 [宋] 韦骧 ·《和陶掾同登晓亭 》
- 只可共忧难共乐 出自 [宋] 释行海 ·《胥山 》
- 梅边按乐章 出自 [宋] 姜夔 ·《悼石湖三首 其三 》
- 按廉虽共相望阔 出自 [宋] 韦骧 ·《遇黄志仁 》
- 共按昇平新制曲 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八三 》