“自昔孤芳难寄林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自昔孤芳难寄林”出自哪首诗?
答案: “自昔孤芳难寄林”出自: 宋代 李处权的 《次韵端礼见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xī gū fāng nán jì lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自昔孤芳难寄林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自昔孤芳难寄林”已经是第一句了。
问题3:“自昔孤芳难寄林”的下一句是什么?
答案: “自昔孤芳难寄林”的下一句是: 乱离漂泊却须禁 , 诗句拼音为: luàn lí piāo bó què xū jìn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“自昔孤芳难寄林”全诗
次韵端礼见寄 (cì yùn duān lǐ jiàn jì)
自昔孤芳难寄林,乱离漂泊却须禁。
春风不解廽双鬓,夜雨何堪搅寸心。
薄日花光怀杜曲,清流竹色梦山阴。
从来玉石崑山火,臭味多君肯嗣音。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自昔孤芳难寄林”繁体原文
次韵端禮見寄
自昔孤芳難寄林,亂離漂泊卻須禁。
春風不解廽雙鬢,夜雨何堪攪寸心。
薄日花光懷杜曲,清流竹色夢山陰。
從來玉石崑山火,臭味多君肯嗣音。
“自昔孤芳难寄林”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
自昔孤芳难寄林,乱离漂泊却须禁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风不解廽双鬓,夜雨何堪搅寸心。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
薄日花光怀杜曲,清流竹色梦山阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来玉石崑山火,臭味多君肯嗣音。
“自昔孤芳难寄林”全诗注音
自昔孤芳难寄林,乱离漂泊却须禁。
春风不解廽双鬓,夜雨何堪搅寸心。
薄日花光怀杜曲,清流竹色梦山阴。
从来玉石崑山火,臭味多君肯嗣音。
“自昔孤芳难寄林”全诗翻译
译文:
自古以来,孤芳难寄才子佳人,遭遇乱离漂泊之时更需自持克制。春风轻拂无法解开梳理过的双鬓,夜雨又何等堪受,搅动心中万千思绪。日光薄弱,花儿依然绽放怀抱着杜曲,清澈的流水和竹林的颜色仿佛是梦中的山阴景致。从古到今,玉石和崑山火永不相合,而多少的臭味之事君愿意传承吗?
全文传达了才子佳人在动荡不安的环境中所遭遇的心境和情感,同时也以玉石崑山火和臭味多君的对比,表达了难以融洽的事物之间的困境。
“自昔孤芳难寄林”相关诗句:
- 自昔孤芳难寄林 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼见寄 》
- 孤芳难寄林 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 孤芳且寄林 出自 [宋] 李处权 ·《简叶丞 》
- 孤芳寄林非所宜 出自 [宋] 释居简 ·《送琦後堂住荐福 》
- 寄林亦足称孤芳 出自 [宋] 释居简 ·《移兰 》
- 孤芳独寄丛林中 出自 [宋] 郑刚中 ·《读苏子美文集 》
- 翰林忆昔咏孤芳 出自 [宋] 陈棣 ·《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其二 》
- 雪里孤芳不自难 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵杨时可雪中三绝句 其一 》
- 木樨寄孤芳 出自 [宋] 郑刚中 ·《小饮木樨花下 》
- 遥想孤芳寄一杯 出自 [宋] 吴芾 ·《自建康路中见梅次前韵 》
- 招提忆昔寄孤踪 出自 [宋] 姜特立 ·《思微时寄食山寺 》
- 孤芳谅难攀 出自 [宋] 韩驹 ·《题梅兰图二首 其二 》
- 孤芳已难值 出自 [宋] 韦骧 ·《野塘白莲 》
- 孤芳信难羣 出自 [宋] 程俱 ·《复次韵酬叶翰林见寄 》
- 孤坟寄古林 出自 [宋] 徐瑞 ·《除夜哭仲孙概 其二 》
- 春林擢孤芳 出自 [宋] 释道潜 ·《观明发画李贺高轩过图 》
- 孤芳映士林 出自 [宋] 吕南公 ·《送及之丞公 》
- 深林澹孤芳 出自 [宋] 林景熙 ·《赠兰坡星翁 》
- 寒林弄孤芳 出自 [宋] 韩驹 ·《西山梅花二首 其一 》
- 遥林拱孤芳 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵刘左史王亭观梅 》