首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 小饮木樨花下 > 木樨寄孤芳

“木樨寄孤芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“木樨寄孤芳”出自哪首诗？

答案： “木樨寄孤芳”出自： 宋代 郑刚中的 《小饮木樨花下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù xī jì gū fāng ，诗句平仄： 。

问题2：“木樨寄孤芳”的上一句是什么？

答案： “木樨寄孤芳”的上一句是： 上下秀色中 , 诗句拼音为： shàng xià xiù sè zhōng ，诗句平仄： 。

问题3：“木樨寄孤芳”的下一句是什么？

答案： “木樨寄孤芳”的下一句是： 玉露後丛菊 , 诗句拼音为： yù lù hòu cóng jú ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“木樨寄孤芳”全诗

小饮木樨花下 (xiǎo yǐn mù xī huā xià)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

东山有佳处，修竹临沧浪。
上下秀色中，木樨寄孤芳。
玉露後丛菊，先作万蕾黄。
置之婆娑杪，金钉澹荧煌。
或云仙人醉，披披绿罗裳。
随此小佩玦，散落天一方。
我来便酌酒，是否那能详。
但怪秋山老，犹有幽意长。
哦诗未得诗，已照明月光。
乐哉径酪酊，知在夫何乡。
岂非化蝴蝶，以梦栖其旁。
明朝整冠坐，开卷书亦香。

平平仄平仄，平仄○平○。
仄仄仄仄○，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平○仄，平○仄平平。
仄平平平仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○仄平仄○。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄？仄，仄仄平○仄。
平平仄○仄，平仄平仄平。

dōng shān yǒu jiā chù ， xiū zhú lín cāng làng 。
shàng xià xiù sè zhōng ， mù xī jì gū fāng 。
yù lù hòu cóng jú ， xiān zuò wàn lěi huáng 。
zhì zhī pó suō miǎo ， jīn dīng dàn yíng huáng 。
huò yún xiān rén zuì ， pī pī lǜ luó shang 。
suí cǐ xiǎo pèi jué ， sàn luò tiān yī fāng 。
wǒ lái biàn zhuó jiǔ ， shì fǒu nà néng xiáng 。
dàn guài qiū shān lǎo ， yóu yǒu yōu yì cháng 。
ò shī wèi dé shī ， yǐ zhào míng yuè guāng 。
lè zāi jìng lào dīng ， zhī zài fū hé xiāng 。
qǐ fēi huà hú dié ， yǐ mèng qī qí páng 。
míng cháo zhěng guān zuò ， kāi juàn shū yì xiāng 。

“木樨寄孤芳”繁体原文

小飲木樨花下

東山有佳處，修竹臨滄浪。
上下秀色中，木樨寄孤芳。
玉露後叢菊，先作萬蕾黄。
置之婆娑杪，金釘澹熒煌。
或云仙人醉，披披綠羅裳。
隨此小珮玦，散落天一方。
我来便酌酒，是否那能詳。
但怪秋山老，猶有幽意長。
哦詩未得詩，已照明月光。
樂哉徑酪酊，知在夫何鄉。
豈非化蝴蝶，以夢棲其旁。
明朝整冠坐，開卷書亦香。

“木樨寄孤芳”韵律对照

平平仄平仄，平仄○平○。
东山有佳处，修竹临沧浪。

仄仄仄仄○，仄平仄平平。
上下秀色中，木樨寄孤芳。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
玉露後丛菊，先作万蕾黄。

仄平平○仄，平○仄平平。
置之婆娑杪，金钉澹荧煌。

仄平平平仄，平平仄平平。
或云仙人醉，披披绿罗裳。

平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
随此小佩玦，散落天一方。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
我来便酌酒，是否那能详。

仄仄平平仄，○仄平仄○。
但怪秋山老，犹有幽意长。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
哦诗未得诗，已照明月光。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
乐哉径酪酊，知在夫何乡。

仄平仄？仄，仄仄平○仄。
岂非化蝴蝶，以梦栖其旁。

平平仄○仄，平仄平仄平。
明朝整冠坐，开卷书亦香。

“木樨寄孤芳”全诗注音

dōng shān yǒu jiā chù ， xiū zhú lín cāng làng 。

东山有佳处，修竹临沧浪。

shàng xià xiù sè zhōng ， mù xī jì gū fāng 。

上下秀色中，木樨寄孤芳。

yù lù hòu cóng jú ， xiān zuò wàn lěi huáng 。

玉露後丛菊，先作万蕾黄。

zhì zhī pó suō miǎo ， jīn dīng dàn yíng huáng 。

置之婆娑杪，金钉澹荧煌。

huò yún xiān rén zuì ， pī pī lǜ luó shang 。

或云仙人醉，披披绿罗裳。

suí cǐ xiǎo pèi jué ， sàn luò tiān yī fāng 。

随此小佩玦，散落天一方。

wǒ lái biàn zhuó jiǔ ， shì fǒu nà néng xiáng 。

我来便酌酒，是否那能详。

dàn guài qiū shān lǎo ， yóu yǒu yōu yì cháng 。

但怪秋山老，犹有幽意长。

ò shī wèi dé shī ， yǐ zhào míng yuè guāng 。

哦诗未得诗，已照明月光。

lè zāi jìng lào dīng ， zhī zài fū hé xiāng 。

乐哉径酪酊，知在夫何乡。

qǐ fēi huà hú dié ， yǐ mèng qī qí páng 。

岂非化蝴蝶，以梦栖其旁。

míng cháo zhěng guān zuò ， kāi juàn shū yì xiāng 。

明朝整冠坐，开卷书亦香。

“木樨寄孤芳”全诗翻译

译文：
东山有美丽的地方，修竹临近波浪。
上下都是秀色，木樨花寄托孤芳。
玉露洒落丛菊，先开出万朵黄花。
放置在高高的杪处，金钉的光芒静静闪烁。
或者传闻仙人醉倒，身披绿色丝绸衣裳。
跟着这颗小佩玦，飘散到遥远的天际。
我来便斟酒，是否能够详尽述说。
不过奇怪秋山老去，依然有着悠长的幽意。
啊，诗句虽未完成，但已被明月光照亮。
快乐啊，喝醉的感觉，知道它在何方。
难道不像化作蝴蝶，飘梦伴其侧。
明朝整理头巾坐下，翻开书卷同样芬芳。
全文总结：诗人描绘了东山的美景，有修竹环绕水波，上下秀色之中，木樨花散发着孤芳之美。山中菊花与玉露相映生辉，金钉高悬闪耀光芒。有传闻仙人在此地醉卧，穿着绿罗裳。诗人情怀激荡，以佩玦自喻飘散天际。他畅饮美酒，欲表达心中所思所想。然而秋山虽老，仍然寄托着幽深的意境。虽未能完成诗句，但已被明月的光辉照亮。陶醉于喝醉的快乐，不知其所在。好似蝴蝶化梦栖于侧。明日清晨整理头巾，坐下翻开书卷同样香气袭人。整首诗旨在表达诗人对美景与酒的赞美，以及对于诗与境之间的共鸣。

“木樨寄孤芳”诗句作者郑刚中介绍：

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“木樨寄孤芳”相关诗句：

“木樨寄孤芳”每个字的意思：

包含“木樨寄孤芳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂