“孤芳且寄林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤芳且寄林”出自哪首诗?
答案: “孤芳且寄林”出自: 宋代 李处权的 《简叶丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū fāng qiě jì lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“孤芳且寄林”的上一句是什么?
答案:
“孤芳且寄林”的上一句是: 倾盖鄱阳彦 , 诗句拼音为:qīng gài pó yáng yàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“孤芳且寄林”的下一句是什么?
答案: “孤芳且寄林”的下一句是: 一官方似水 , 诗句拼音为: yī guān fāng sì shuǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“孤芳且寄林”全诗
简叶丞 (jiǎn yè chéng)
倾盖鄱阳彦,孤芳且寄林。
一官方似水,五字可兼金。
与世不求合,开筵犹见寻。
何当铸农器,归望故人岑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“孤芳且寄林”繁体原文
簡葉丞
傾盖鄱陽彦,孤芳且寄林。
一官方似水,五字可兼金。
與世不求合,開筵猶見尋。
何當鑄農器,歸望故人岑。
“孤芳且寄林”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
倾盖鄱阳彦,孤芳且寄林。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一官方似水,五字可兼金。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
与世不求合,开筵犹见寻。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何当铸农器,归望故人岑。
“孤芳且寄林”全诗注音
倾盖鄱阳彦,孤芳且寄林。
一官方似水,五字可兼金。
与世不求合,开筵犹见寻。
何当铸农器,归望故人岑。
“孤芳且寄林”全诗翻译
译文:
倾盖鄱阳的彦士,像一朵孤芳寄宿在茂密的林中。他的官职高位犹如水,五个字的名字能够代表黄金般珍贵。他与世无求无合,独自开设筵席时,仍能被人寻觅。不知何时才能铸造农器,回望归途却见到了故人在岑(高处的山坡或山丘)上。
总结:全文:这段古文描写了鄱阳的彦士,他地位高贵且独立,不为世俗所求,有着与众不同的品质。他孤芳自赏,寄情于茂密的林木之间。虽然官位显赫,名声卓越,但他仍保持着谦逊和自律。然而,他的心中仍有牵挂和思念,期待着与故友相聚。这段文字通过对鄱阳彦士的描写,展现了他高雅独立的品性,以及内心深处对故人的思念之情。
“孤芳且寄林”相关诗句:
- 孤芳且寄林 出自 [宋] 李处权 ·《简叶丞 》
- 孤芳难寄林 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 自昔孤芳难寄林 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼见寄 》
- 寄林亦足称孤芳 出自 [宋] 释居简 ·《移兰 》
- 孤芳寄林非所宜 出自 [宋] 释居简 ·《送琦後堂住荐福 》
- 孤芳独寄丛林中 出自 [宋] 郑刚中 ·《读苏子美文集 》
- 木樨寄孤芳 出自 [宋] 郑刚中 ·《小饮木樨花下 》
- 遥想孤芳寄一杯 出自 [宋] 吴芾 ·《自建康路中见梅次前韵 》
- 空林且寄身 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何洪 》
- 孤坟寄古林 出自 [宋] 徐瑞 ·《除夜哭仲孙概 其二 》
- 遥林拱孤芳 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵刘左史王亭观梅 》
- 春林擢孤芳 出自 [宋] 释道潜 ·《观明发画李贺高轩过图 》
- 林兰擅孤芳 出自 [宋] 曾肇 ·《薝卜花 》
- 寒林弄孤芳 出自 [宋] 韩驹 ·《西山梅花二首 其一 》
- 孤芳映士林 出自 [宋] 吕南公 ·《送及之丞公 》
- 深林澹孤芳 出自 [宋] 林景熙 ·《赠兰坡星翁 》
- 但乐孤巢寄旧林 出自 [宋] 李复 ·《答彭同年劝应贤科 》
- 肯来林下见孤芳 出自 [宋] 蒋梅边 ·《薝卜花 》
- 孤髙如在远林芳 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵颖仲兰室之什 》
- 千林揺落见孤芳 出自 [宋] 王之道 ·《菊 》