“水边平转绿杨岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水边平转绿杨岸”出自哪首诗?
答案: “水边平转绿杨岸”出自: 宋代 邵雍的 《安乐窝中吟 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ biān píng zhuǎn lǜ yáng àn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“水边平转绿杨岸”的上一句是什么?
答案:
“水边平转绿杨岸”的上一句是: 山翁出入小车儿 , 诗句拼音为: shān wēng chū rù xiǎo chē ér
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“水边平转绿杨岸”的下一句是什么?
答案: “水边平转绿杨岸”的下一句是: 花外就移芳草堤 , 诗句拼音为: huā wài jiù yí fāng cǎo dī ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“水边平转绿杨岸”全诗
安乐窝中吟 其五 (ān lè wō zhōng yín qí wǔ)
安乐窝中春不亏,山翁出入小车儿。
水边平转绿杨岸,花外就移芳草堤。
明快眼看三月景,康强身历四朝时。
凤凰楼下天津畔,仰面迎风倒载归。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水边平转绿杨岸”繁体原文
安樂窩中吟 其五
安樂窩中春不虧,山翁出入小車兒。
水邊平轉綠楊岸,花外就移芳草堤。
明快眼看三月景,康强身歷四朝時。
鳳凰樓下天津畔,仰面迎風倒載歸。
“水边平转绿杨岸”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
安乐窝中春不亏,山翁出入小车儿。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
水边平转绿杨岸,花外就移芳草堤。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
明快眼看三月景,康强身历四朝时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凤凰楼下天津畔,仰面迎风倒载归。
“水边平转绿杨岸”全诗注音
安乐窝中春不亏,山翁出入小车儿。
水边平转绿杨岸,花外就移芳草堤。
明快眼看三月景,康强身历四朝时。
凤凰楼下天津畔,仰面迎风倒载归。
“水边平转绿杨岸”全诗翻译
译文:
安乐窝中春不亏,山翁出入小车儿。
水边平转绿杨岸,花外就移芳草堤。
明快眼看三月景,康强身历四朝时。
凤凰楼下天津畔,仰面迎风倒载归。
翻译如下:
在宁静舒适的居所中,春天从未缺席,山老人时常乘坐小车出入。
水边的平地上长满了绿柳,岸边的花丛也蔓延到了芳草堤上。
明快地眼睛观赏着三月的景色,健壮的身体历经了四朝的岁月。
凤凰楼下,位于天津畔,仰望着天空,迎接着风,乘坐着倒载归程。
总结:
这首诗描绘了一个宁静舒适的居所中的景象。春天常驻此地,山老人自由自在地出入。水边的平地上绿柳成荫,花丛蔓延到了芳草堤上。诗人眼睛明亮,欣赏着三月的美景,身体健壮,历经了四朝的岁月。最后,凤凰楼下,位于天津畔,仰望着天空,迎接着风,乘坐倒载归程。整首诗以平静和宁谧的语气描绘了一个幽静美丽的景象,传递出平和宁静的生活态度。
“水边平转绿杨岸”总结赏析
赏析:这首古诗《安乐窝中吟 其五》由南宋理学家邵雍创作。诗以描写自然景物和抒发人生感慨为主题,展现了安逸自得、淡泊宁静的生活态度。
首节描绘了春日乡村的宜人景色,以“山翁”形象作引子,山翁悠然自得地在乡间穿行,生活宜人,体现了诗人对自然生活的向往和喜爱。
接着,诗人以清新自然的笔调描绘了水边翠绿的杨树和盎然的芳草,勾勒出春天的明媚景象。此景象犹如画卷展开,使人感受到和谐与宁静的美。
第三节着重描述了诗人身世和人生经历,以“明快眼看三月景”和“康强身历四朝时”表达了诗人对时光流转、岁月更迭的感慨。通过叙述自己的经历,诗人彰显了对安稳宜人生活的向往与珍视。
最后一节以“凤凰楼下天津畔,仰面迎风倒载归”收尾,以凤凰楼作为意象,表达了诗人对幸福安康生活的美好期许。诗人借凤凰楼来象征理想家园,寄托了对平凡幸福生活的追求和向往。
标签: 描写自然、人生感慨
“水边平转绿杨岸”相关诗句:
- 水边平转绿杨岸 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其五 》
- 欹岸绿杨浮水面 出自 [宋] 吕当 ·《和李巨川清风楼 》
- 满溪绿水岸边急 出自 [宋] 韩淲 ·《舟中晓咏 其二 》
- 春水绿平岸 出自 [宋] 周孚 ·《送宋元辅 》
- 岸岸垂杨障绿阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远学士游池 其二 》
- 岸绿垂杨亚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题王才叔南馆 》
- 灞岸绿杨垂 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 两岸绿垂杨 出自 [宋] 陈着 ·《同袁通判游越中三首 鸿禧观 》
- 绿杨烟岸侧 出自 [宋] 王云 ·《东湖 其一 》
- 断岸绿杨荫 出自 [唐] 喻凫 ·《怀乡 》
- 维舟绿杨岸 出自 [唐] 储光羲 ·《杂咏五首 钓鱼湾 》
- 江南岸边江水平 出自 [宋] 曾巩 ·《鸿雁 》
- 杨柳岸边桥 出自 [宋] 袁说友 ·《白苹亭 》
- 绿杨碧草沿溪岸 出自 [宋] 余伯皋 ·《游虎邱 》
- 两岸春风起绿杨 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 汉江 》
- 两岸绿杨遮虎渡 出自 [宋] 张景 ·《句 其一 》
- 记得扁舟绿杨岸 出自 [宋] 刘摰 ·《双桥 》
- 绿杨帀岸蒲生迸 出自 [唐] 韩愈 ·《寒食日出游 》
- 鹭行飞起绿杨岸 出自 [宋] 陈白 ·《题元象大师房 》
- 夹岸垂杨展绿阴 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 西溪 》