“沙岸人家报急流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙岸人家报急流”出自哪首诗?
答案: “沙岸人家报急流”出自: 宋代 黄庭坚的 《四月末天气陡然如秋遂御袷衣游北沙亭观江涨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā àn rén jiā bào jí liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“沙岸人家报急流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沙岸人家报急流”已经是第一句了。
问题3:“沙岸人家报急流”的下一句是什么?
答案: “沙岸人家报急流”的下一句是: 船官解缆正夷犹 , 诗句拼音为: chuán guān jiě lǎn zhèng yí yóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“沙岸人家报急流”全诗
四月末天气陡然如秋遂御袷衣游北沙亭观江涨 (sì yuè mò tiān qì dǒu rán rú qiū suì yù jiá yī yóu běi shā tíng guān jiāng zhǎng)
沙岸人家报急流,船官解缆正夷犹。
震雷将雨度绝壑,远水粘天吞钓舟。
甚欲去挥白羽箑,可堪更着紫茸裘。
平生得意无人会,浩荡舂鉏且自由。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“沙岸人家报急流”繁体原文
四月末天氣陡然如秋遂御袷衣游北沙亭觀江漲
沙岸人家報急流,船官解纜正夷猶。
震雷將雨度絕壑,遠水粘天吞釣舟。
甚欲去揮白羽箑,可堪更着紫茸裘。
平生得意無人會,浩蕩舂鉏且自由。
“沙岸人家报急流”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
沙岸人家报急流,船官解缆正夷犹。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
震雷将雨度绝壑,远水粘天吞钓舟。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
甚欲去挥白羽箑,可堪更着紫茸裘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生得意无人会,浩荡舂鉏且自由。
“沙岸人家报急流”全诗注音
沙岸人家报急流,船官解缆正夷犹。
震雷将雨度绝壑,远水粘天吞钓舟。
甚欲去挥白羽箑,可堪更着紫茸裘。
平生得意无人会,浩荡舂鉏且自由。
“沙岸人家报急流”全诗翻译
译文:
沙岸边的人家报急流,船长正准备解缆启程,船头还向岸边倾斜着。
震耳欲聋的雷声预示着暴雨即将降临,大水从峡谷中席卷而来,像要吞没天空和钓船。
甚至有些想去挥动白羽箑,也可以穿上厚实的紫茸裘。
平生所得的自由和欢乐无人能够理解,漫游广阔且自由自在。
总结:全文描绘了急流中的一幅景象,人们生活在沙岸边的小村庄里,船上的船长正准备启程,但面对急流,船头始终靠向岸边。天空突然雷声大作,预示着暴雨即将降临,大水席卷峡谷,宛如要吞没天地和船只。有人渴望去挥动白羽箑,也可以穿上厚实的紫茸裘。整篇诗歌表现了作者对自由与自在生活的向往。
“沙岸人家报急流”总结赏析
《四月末天气陡然如秋遂御袷衣游北沙亭观江涨》这首诗是黄庭坚的作品,它属于写景诗。
诗中描述了四月底的天气突然转凉,如同秋天一般,黄庭坚乘坐船只前往北沙亭观赏江水涨潮的壮观景象。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先描写了沙岸上的人家传来急促的消息,这种情景让人感受到了江水的湍急。接着,船只启航,船官解缆,但江水如雷声般咆哮,预示着即将到来的暴雨,让人感到紧张和危险。诗中的"震雷将雨度绝壑,远水粘天吞钓舟"生动地描绘了自然界的威力,使读者感受到大自然的壮丽和不可预测性。
接下来,诗人表现了他的豪情壮志,他提到了要挥动白羽箑(一种遮阳的工具),并着紫茸裘(一种高级的皮草外衣),这显示了他的不怕困难,追求自由自在的精神。最后两句"平生得意无人会,浩荡舂鉏且自由"表达了诗人对自己生活态度的坚定,他追求自由,享受大自然的壮丽景色,不受拘束。
总的来说,这首诗通过描写江水的壮丽和自然的威力,以及诗人追求自由和豪情壮志,展示了黄庭坚对大自然和生活的独特感悟。
“沙岸人家报急流”相关诗句:
- 沙岸人家报急流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月末天气陡然如秋遂御袷衣游北沙亭观江涨 》
- 西陵沙岸回流急 出自 [唐] 李绅 ·《欲到西陵寄王行周 》
- 急报家人早入京 出自 [宋] 杜范 ·《枕上偶成三首 其三 》
- 沙平古岸春潮急 出自 [宋] 寇准 ·《春郊闲望 》
- 岸拥洪流急 出自 [唐] 李频 ·《陕州题河上亭 》
- 岸转水流急 出自 [唐] 清昼 ·《春日对雨联句一首 》
- 岸断流春急 出自 [宋] 方岳 ·《题宋氏小赤壁 》
- 儿童报急流 出自 [唐] 杜甫 ·《江涨 》
- 败防流沙急 出自 [宋] 宋庠 ·《游山简习池 》
- 桑岭流沙马飞急 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 急携只履返流沙 出自 [宋] 释慧空 ·《达磨真赞 其一 》
- 岸尾沙头即是家 出自 [宋] 吴锡畴 ·《渔父 》
- 沙岸疏篱尽酒家 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其一 》
- 岸岸人家住 出自 [宋] 杨万里 ·《放船 》
- 舟人忽报东风急 出自 [宋] 赵葵 ·《舟 其一 》
- 沙岸人归後 出自 [宋] 袁说友 ·《舟泊竹筱港夜坐诵後山诗 》
- 爲报风流元献家 出自 [宋] 史弥宁 ·《再赋晏子直百花林 》
- 家僮忽报溪流涨 出自 [宋] 俞桂 ·《溪流 》
- 急报飞琼急起看 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁第三雪 》
- 人立渡头沙岸口 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》