“知君命不偶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知君命不偶”出自哪首诗?
答案: “知君命不偶”出自: 唐代 孟浩然的 《送席大》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī jūn mìng bù ǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“知君命不偶”的上一句是什么?
答案:
“知君命不偶”的上一句是: 乡园老一丘 , 诗句拼音为: xiāng yuán lǎo yī qiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“知君命不偶”的下一句是什么?
答案: “知君命不偶”的下一句是: 同病亦同忧 , 诗句拼音为: tóng bìng yì tóng yōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“知君命不偶”全诗
送席大 (sòng xí dà)
惜尔怀其宝,迷邦倦客游。
江山历全楚,河洛越成周。
道路疲千里,乡园老一丘。
知君命不偶,同病亦同忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“知君命不偶”繁体原文
送席大
惜爾懷其寶,迷邦倦客遊。
江山歷全楚,河洛越成周。
道路疲千里,鄉園老一丘。
知君命不偶,同病亦同憂。
“知君命不偶”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
惜尔怀其宝,迷邦倦客游。
平平仄平仄,平仄仄平平。
江山历全楚,河洛越成周。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道路疲千里,乡园老一丘。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
知君命不偶,同病亦同忧。
“知君命不偶”全诗注音
惜尔怀其宝,迷邦倦客游。
江山历全楚,河洛越成周。
道路疲千里,乡园老一丘。
知君命不偶,同病亦同忧。
“知君命不偶”全诗翻译
译文:
惜你心怀珍宝,在陌生的国度疲惫地旅行。
江山历经了整个楚国的风云变幻,河洛之地转而成为了周朝的一部分。
长途道路劳累了千里,家园变老了一座小山丘。
我知道你的命运与我并不相符,但我们同样患难与共、同样忧虑重重。
“知君命不偶”相关诗句:
- 知君命不偶 出自 [唐] 孟浩然 ·《送席大 》
- 君不见君家知命今师日 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠黄虚舟 》
- 君如弗偶好言命 出自 [宋] 强至 ·《送盛君方 》
- 天命须知岂偶然 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 七宝鞭 》
- 命于时不偶 出自 [宋] 郑思肖 ·《次韵 》
- 时命偶不谬 出自 [唐] 贯休 ·《上刘商州 》
- 哀哉命不偶 出自 [宋] 苏轼 ·《京师哭任遵圣 》
- 命予偏不偶 出自 [唐] 沈佺期 ·《初达驩州 》
- 时命大不偶 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 命穷时不偶 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 时命非不偶 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 知君曾命驾 出自 [宋] 葛洪 ·《游天宫寺 》
- 君子贵知命 出自 [宋] 华镇 ·《早发京口舟中 》
- 君年才知命 出自 [宋] 韦骧 ·《答曹子方少年弄篇翰一首 》
- 唯知君命重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李君锡学士北使见寄 》
- 君子益知命 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 君不见赤车使者将君命 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 几日知君命驾来 出自 [宋] 韩琦 ·《闻崔公孺国博将入都近重九未至 》
- 慙君知我命龙锺 出自 [唐] 李涉 ·《庐山得元侍御书 》
- 君能知命忘机久 出自 [宋] 王安国 ·《赠三灵程道人 》