“命予偏不偶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“命予偏不偶”出自哪首诗?
答案: “命予偏不偶”出自: 唐代 沈佺期的 《初达驩州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mìng yǔ piān bù ǒu ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“命予偏不偶”的上一句是什么?
答案:
“命予偏不偶”的上一句是: 流子一十八 , 诗句拼音为:liú zǐ yī shí bā
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“命予偏不偶”的下一句是什么?
答案: “命予偏不偶”的下一句是: 配远天遂穷 , 诗句拼音为: pèi yuǎn tiān suì qióng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“命予偏不偶”全诗
初达驩州 (chū dá huān zhōu)
流子一十八,命予偏不偶。
配远天遂穷,到迟日最後。
水行儋耳国,陆行雕题薮。
魂魄游鬼门,骸骨遗鲸口。
夜则忍饥卧,朝则抱病走。
搔首向南荒,拭泪看北斗。
何年赦书来?重饮洛阳酒。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
仄○平仄仄,仄○平○仄。
平仄平仄平,平仄○平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
“命予偏不偶”繁体原文
初達驩州
流子一十八,命予偏不偶。
配遠天遂窮,到遲日最後。
水行儋耳國,陸行雕題藪。
魂魄遊鬼門,骸骨遺鯨口。
夜則忍飢臥,朝則抱病走。
搔首向南荒,拭淚看北斗。
何年赦書來?重飲洛陽酒。
“命予偏不偶”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
流子一十八,命予偏不偶。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
配远天遂穷,到迟日最後。
仄○平仄仄,仄○平○仄。
水行儋耳国,陆行雕题薮。
平仄平仄平,平仄○平仄。
魂魄游鬼门,骸骨遗鲸口。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
夜则忍饥卧,朝则抱病走。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
搔首向南荒,拭泪看北斗。
平平仄平平,○仄仄平仄。
何年赦书来?重饮洛阳酒。
“命予偏不偶”全诗注音
流子一十八,命予偏不偶。
配远天遂穷,到迟日最後。
水行儋耳国,陆行雕题薮。
魂魄游鬼门,骸骨遗鲸口。
夜则忍饥卧,朝则抱病走。
搔首向南荒,拭泪看北斗。
何年赦书来?重饮洛阳酒。
“命予偏不偶”全诗翻译
译文:
流浪者十八岁,命运对我总是偏离寻常。穷尽远天的配合,终至日落时分。行舟渡儋耳国,步行穿越蓬蒿丛林。魂魄游离鬼门关,骸骨留在巨鲸口中。夜晚忍饥而卧,早晨抱病匆匆离去。抓头向南荒地,拭泪仰望北斗星。不知何时赦免文书会到来?重温洛阳的美酒,再次畅饮豪情。
“命予偏不偶”相关诗句:
- 命予偏不偶 出自 [唐] 沈佺期 ·《初达驩州 》
- 予今偶不死 出自 [宋] 强至 ·《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵 》
- 予生多不偶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢开封宰薛赞善 》
- 嗟予早不偶 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和贾仲武同诸公游狼山 》
- 时命不予违 出自 [宋] 蔡肇 ·《再和慎思俯和少年真善事之句 》
- 行世不偶予曷归 出自 [宋] 张耒 ·《和归去来词 》
- 知君命不偶 出自 [唐] 孟浩然 ·《送席大 》
- 命于时不偶 出自 [宋] 郑思肖 ·《次韵 》
- 哀哉命不偶 出自 [宋] 苏轼 ·《京师哭任遵圣 》
- 命穷时不偶 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 时命偶不谬 出自 [唐] 贯休 ·《上刘商州 》
- 时命大不偶 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 时命非不偶 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 嗟嗟命不偶 出自 [宋] 蔡襄 ·《哭石曼卿 》
- 宅相予偏重 出自 [唐] 高适 ·《别从甥万盈 》
- 世味偏予薄 出自 [宋] 司马光 ·《感兴寄聂之美 》
- 赋予终奇偏 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 施予无所偏 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢人惠油炭 其二 》
- 嗟予偶閲理 出自 [宋] 林景熙 ·《赠兰坡星翁 》
- 嗟予寡世偶 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其二 》