“几日知君命驾来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几日知君命驾来”出自哪首诗？
答案： “几日知君命驾来”出自： 宋代 韩琦的 《闻崔公孺国博将入都近重九未至》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ rì zhī jūn mìng jià lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“几日知君命驾来”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“几日知君命驾来”已经是第一句了。
问题3：“几日知君命驾来”的下一句是什么？
答案： “几日知君命驾来”的下一句是： 芳辰看失独徘徊 , 诗句拼音为： fāng chén kàn shī dú pái huái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“几日知君命驾来”全诗
闻崔公孺国博将入都近重九未至 (wén cuī gōng rú guó bó jiāng rù dōu jìn chóng jiǔ wèi zhì)
几日知君命驾来，芳辰看失独徘徊。
黄封御酒新沾赐，更偶金铃菊未开。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“几日知君命驾来”繁体原文
聞崔公孺國博將入都近重九未至
幾日知君命駕來，芳辰看失獨徘徊。
黄封御酒新霑賜，更偶金鈴菊未開。
“几日知君命驾来”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
几日知君命驾来，芳辰看失独徘徊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄封御酒新沾赐，更偶金铃菊未开。
“几日知君命驾来”全诗注音
几日知君命驾来，芳辰看失独徘徊。
黄封御酒新沾赐，更偶金铃菊未开。
“几日知君命驾来”全诗翻译
译文：
几日前我得知你要前来，美好的春天却因思念而失去了欣赏的心情。
皇帝赐赏了新酒，黄色的封印上沾满了酒，而我还未曾偶然去观赏那尚未开放的金铃菊花。
总结：
古文中描写作者在某个日子得知朋友要来访，但自己因思念而无心欣赏春天的美景。同时，皇帝赐赏了新酒，作者还未有机会去欣赏未开放的金铃菊花。全文抒发了作者对朋友的思念之情和对春日美景的遗憾。
“几日知君命驾来”总结赏析
赏析：这首诗由唐代文学家韩琦创作，以豪放的笔调表现了对君王的忠诚与期待。诗中通过描述崔公孺将要入京的情景，展现了作者对朝政的关切和期盼。诗人在朝野之间徘徊，对国家大事充满期待，但又不禁担忧。诗句中的黄封御酒和金铃菊，都是贵重的宴席和花卉，象征着君王的威严和国家的繁荣，但它们还未被使用或开放，预示着一种期待和不安的氛围。
“几日知君命驾来”相关诗句：
- 几日知君命驾来 出自 [宋] 韩琦 ·《闻崔公孺国博将入都近重九未至 》
- 知君曾命驾 出自 [宋] 葛洪 ·《游天宫寺 》
- 何日君闲同命驾 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫安福院二绝 其一 》
- 君不见君家知命今师日 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠黄虚舟 》
- 几时当命驾 出自 [宋] 黄裳 ·《考试军器所和敦礼兵部见示之什 》
- 几时能命驾 出自 [唐] 贾岛 ·《清明日园林寄友人 》
- 命驾多从君 出自 [宋] 韩维 ·《同晏著作饮薛园坐中赋 》
- 使君亦命驾 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶田舍始春怀古二首 其一 》
- 君命不俟驾 出自 [宋] 王十朋 ·《己卯腊月七日解官离越十九日至家明年正月二日被命除秘书省校书郎卜以八日行书二十字 》
- 君命不竢驾 出自 [宋] 释道潜 ·《与田承君宗丞话旧 》
- 相知思命驾 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其一 》
- 君欲相思须命驾 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其二 》
- 明日复命驾 出自 [宋] 冯时行 ·《隠甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字 》
- 应知命驾无千里 出自 [宋] 韩元吉 ·《九日送酒与朱元晦 其二 》
- 命驾来相招 出自 [唐] 李白 ·《詶岑勳见寻就元丹丘对酒相待以诗见招 》
- 兴来忽命驾 出自 [宋] 苏辙 ·《赵少师自南都访欧阳少师於颍州留西湖久之作诗献欧阳公 》
- 命驾来东土 出自 [唐] 魏万 ·《金陵酧李翰林谪仙子 》
- 命驾来冲泥 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和饮酒 》
- 归来觊命驾 出自 [唐] 杜甫 ·《望岳 》
- 而来命驾寻 出自 [唐] 李白 ·《赠崔侍郎 》