“恩深天地贷斧钺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恩深天地贷斧钺”出自哪首诗?
答案: “恩深天地贷斧钺”出自: 宋代 邹浩的 《除名》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ēn shēn tiān dì dài fǔ yuè ,诗句平仄: 平○平仄仄仄仄 。
问题2:“恩深天地贷斧钺”的上一句是什么?
答案:
“恩深天地贷斧钺”的上一句是: 坐此人间多怨讐 , 诗句拼音为: zuò cǐ rén jiān duō yuàn chóu
,诗句平仄: 平○平仄仄仄仄 。
问题3:“恩深天地贷斧钺”的下一句是什么?
答案: “恩深天地贷斧钺”的下一句是: 除之又除名不留 , 诗句拼音为: chú zhī yòu chú míng bù liú ,诗句平仄:○平仄○平仄○。
“恩深天地贷斧钺”全诗
除名 (chú míng)
前年除名窜新州,今年除名窜昭州。
我名无实浪自得,坐此人间多怨讐。
恩深天地贷斧钺,除之又除名不留。
虽然未即听逐便,已觉此身民是俦。
裂冠毁冕散车马,幅巾杖屦西南陬。
行者争道舍争席,所向尔汝纷应酬。
洞山有语久弗契,忽然一笑知来由。
我追我随非我患,那用避如韩伯休。
平平○平仄平平,平平○平仄○平。
仄平平仄○仄仄,仄仄平○平仄平。
平○平仄仄仄仄,○平仄○平仄○。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄平平仄○,仄仄仄○平仄平。
“恩深天地贷斧钺”繁体原文
除名
前年除名竄新州,今年除名竄昭州。
我名無實浪自得,坐此人間多怨讐。
恩深天地貸斧鉞,除之又除名不留。
雖然未即聽逐便,已覺此身民是儔。
裂冠毁冕散車馬,幅巾杖屨西南陬。
行者爭道舍爭席,所向爾汝紛應酬。
洞山有語久弗契,忽然一笑知來由。
我追我隨非我患,那用避如韓伯休。
“恩深天地贷斧钺”韵律对照
平平○平仄平平,平平○平仄○平。
前年除名窜新州,今年除名窜昭州。
仄平平仄○仄仄,仄仄平○平仄平。
我名无实浪自得,坐此人间多怨讐。
平○平仄仄仄仄,○平仄○平仄○。
恩深天地贷斧钺,除之又除名不留。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
虽然未即听逐便,已觉此身民是俦。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
裂冠毁冕散车马,幅巾杖屦西南陬。
○仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
行者争道舍争席,所向尔汝纷应酬。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
洞山有语久弗契,忽然一笑知来由。
仄平仄平平仄○,仄仄仄○平仄平。
我追我随非我患,那用避如韩伯休。
“恩深天地贷斧钺”全诗注音
前年除名窜新州,今年除名窜昭州。
我名无实浪自得,坐此人间多怨讐。
恩深天地贷斧钺,除之又除名不留。
虽然未即听逐便,已觉此身民是俦。
裂冠毁冕散车马,幅巾杖屦西南陬。
行者争道舍争席,所向尔汝纷应酬。
洞山有语久弗契,忽然一笑知来由。
我追我随非我患,那用避如韩伯休。
“恩深天地贷斧钺”全诗翻译
译文:
前年被革职流放到新州,今年又被革职流放到昭州。
我虽有名声,但实际上只是自我安慰罢了,坐在这人世间有太多怨恨和仇怨。
即使恩情深厚如天地,斧钺也能贷来消除,除名之后又被再次除名,不留余地。
虽然还未真正听到驱逐的命令,但我已感觉到我与这些百姓没有什么不同。
我已经摒弃了华丽的冠冕,弃车弃马,只身踏上西南小道,头戴幅巾,手持拐杖,脚踏草鞋。
行路的人争道,坐席的人争位,所到之处都是你我纷纷来应酬。
洞山虽然说了很多话,但我却一直难以领会其中的意义,直到他忽然一笑,我才恍然大悟。
我之所以被追逐、被驱逐,并不是我自身有什么问题,根本不需要像韩伯休那样躲避。
总结:这是一篇古文,讲述了作者先后两次被革职并流放的经历。他坐在人世间感受到很多怨恨和仇怨,虽然恩情深厚也无法幸免遭受斧钺的处罚。然而,作者逐渐领悟到自身的境遇并非个人问题,而是人与人之间的共同困境。最终,他放弃了一切华丽的荣耀,选择了自由而朴素的生活方式。在与他人的相互较劲中,他明白了自己不需要躲避,须直面人生的挑战。
“恩深天地贷斧钺”相关诗句:
- 恩深天地贷斧钺 出自 [宋] 邹浩 ·《除名 》
- 斧钺来天上 出自 [唐] 姚合 ·《送郑尚书赴兴元 》
- 斧钺稽天讨 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚 》
- 天子手擎新钺斧 出自 [唐] 贾岛 ·《赠李文通 》
- 天地深恩讵可忘 出自 [宋] 王十朋 ·《郑庄公 》
- 天地恩深双鬓雪 出自 [宋] 范成大 ·《谢赐腊药感遇之什 》
- 天地深恩难以报 出自 [宋] 王十朋 ·《先人旧题东山墓亭三绝 其一 》
- 帝恩容贷比天宽 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 坐观斧钺 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 锡汝斧钺 出自 [唐] 柳宗元 ·《皇武 二 》
- 膏我斧钺 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 投荒贷斧斤 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 戢奸在斧钺 出自 [宋] 沈与求 ·《闻招寇 》
- 斧钺太森严 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南见寄十四韵 》
- 讵劳斧钺诛 出自 [宋] 李光 ·《去地草 》
- 斧钺诛奸慝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《忠孝图 》
- 片言斧钺凛 出自 [宋] 熊禾 ·《赠笔生 》
- 直笔轻斧钺 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 无令冒斧钺 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
- 斧钺下青冥 出自 [唐] 杜甫 ·《衡州送李大夫七丈勉赴广州 》