“天地深恩讵可忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地深恩讵可忘”出自哪首诗?
答案: “天地深恩讵可忘”出自: 宋代 王十朋的 《郑庄公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān dì shēn ēn jù kě wàng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“天地深恩讵可忘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天地深恩讵可忘”已经是第一句了。
问题3:“天地深恩讵可忘”的下一句是什么?
答案: “天地深恩讵可忘”的下一句是: 寤生忠孝两俱亡 , 诗句拼音为: wù shēng zhōng xiào liǎng jù wáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“天地深恩讵可忘”全诗
郑庄公 (zhèng zhuāng gōng)
天地深恩讵可忘,寤生忠孝两俱亡。
身从何出翻囚母,国是谁封敢射王。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天地深恩讵可忘”繁体原文
鄭莊公
天地深恩詎可忘,寤生忠孝兩俱亡。
身從何出翻囚母,國是誰封敢射王。
“天地深恩讵可忘”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
天地深恩讵可忘,寤生忠孝两俱亡。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身从何出翻囚母,国是谁封敢射王。
“天地深恩讵可忘”全诗注音
天地深恩讵可忘,寤生忠孝两俱亡。
身从何出翻囚母,国是谁封敢射王。
“天地深恩讵可忘”全诗翻译
译文:
天地间的深厚恩情怎么能忘记,醒悟过来时,忠孝二者皆已消逝。
身世自何,却转成囚禁母亲;国家何人封为王,敢射箭攻打他?
总结:
这首诗以简洁的词语表达了忠孝与国家尊严之间的冲突。诗人深感天地赐予的恩情难以抹去,但在现实中,忠孝之心却难以实现。他思忖着自己的身世,不禁悲伤地发现自己竟成为母亲被囚禁的罪犯,而国家的尊严与权威却由何人封为王来掌控,甚至敢于违背原则。整首诗道出了诗人对个人命运与国家局势的深切忧虑和疑问。
“天地深恩讵可忘”相关诗句:
- 天地深恩讵可忘 出自 [宋] 王十朋 ·《郑庄公 》
- 君恩讵可忘 出自 [宋] 陆游 ·《农舍 》
- 深恩不可忘 出自 [宋] 文同 ·《吕惠穆挽诗四首 其三 》
- 前恩讵敢忘 出自 [唐] 李端 ·《宿荐福寺东池有怀故园因寄元校书 》
- 天地恩深双鬓雪 出自 [宋] 范成大 ·《谢赐腊药感遇之什 》
- 恩深天地贷斧钺 出自 [宋] 邹浩 ·《除名 》
- 天地深恩难以报 出自 [宋] 王十朋 ·《先人旧题东山墓亭三绝 其一 》
- 君恩讵可恃 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其二 》
- 君恩讵可报 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 此意讵可忘 出自 [宋] 章甫 ·《陪韩子云吊张安国舍人墓 》
- 佩服讵可忘 出自 [宋] 许及之 ·《次韵题吴无过所藏张无垢难老堂诗轴 》
- 隽永讵可忘 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 邀欢讵可忘 出自 [唐] 耿湋 ·《宿韦员外宅 》
- 封植讵可忘 出自 [宋] 李处权 ·《赋樊氏园双花 》
- 会意讵可忘 出自 [宋] 张栻 ·《赋遗经阁 》
- 朋情讵可忘 出自 [唐] 杜审言 ·《赠崔融二十韵 》
- 讵可忘所止 出自 [宋] 张栻 ·《四月二十日与客来城南积潦方盛湖光恬然如平时泛舟终日分韵得水字 》
- 此身讵可忘三省 出自 [宋] 张栻 ·《赋周畏知寓斋 》
- 恩深忘位贱 出自 [宋] 司马光 ·《英宗皇帝挽歌辞三首 其三 》
- 恩深忘此身 出自 [唐] 刘长卿 ·《陪辛大夫西亭宴观妓 》